借標題問一下…
大家都是在討論阿蝙聽到瑪莎的反應
但都沒人覺得大超喊出瑪莎很不合理嗎？？
一般來說，求情求救的時候都是喊關係頭銜：
我老婆被綁架了我還有小孩要養我媽早產等等等
這是人之常情，才能讓人產生共鳴，求情才會有效
結果大超你現在沒頭沒腦生出一個名字就要別人放過你
還要露易絲出來救援提醒你那是你媽
要不是剛好同名阿蝙早就一矛捅下去 happy ending 了
好吧就算退一萬步
大超想隱瞞自己老媽的身份
但你跟你媽都死到臨頭了還考慮這個？？
根本愈腦補愈出戲
大超直接說我媽要被殺了幫我去救他然後兩人和解都還比較合理
老實說同名梗其實滿驚喜的
偏偏處理的亂七八糟
突兀的喊出瑪莎配上阿蝙回憶模式實在太刻意
擺明就是為了劇情需要而違反人情
把先前不精彩但看IMAX很過癮的對決氣氛完全破壞了……

這轉折真的很爛，編劇應該扣薪水

外國人在不是很熟前 本來就是會直接跟第三方介紹自己父母的名字 甚至外國小朋友直呼長輩名字也很正常

想到五月天的瑪莎(誤

不要在鞭屍了，標題已經說很爛了呀

這也已經討論過了，有些美國人確實是會直接叫爸媽名字，還算合理啦

好奇美國的觀眾怎麼看這個橋段?

爛梗應該是不分國界的爛吧…

美國人叫長輩幾乎都是直接叫名字 = =

超人在之前片段裏都是叫 Mom

樓上破梗囉

在漫畫裏則是 Ma ，雖然我知道這個梗很好，但是電影裏演到那邊改叫 Martha 我也覺得很突兀

其實他是說中文 媽..殺...媽..殺..符合他後來說的你讓他們殺掉瑪莎可惜蝙蝠俠聽不懂中文

都討論到爛了

美國人叫其他長輩跟叫爸媽是不一樣的，其他長輩多叫名字，但其實爸媽很多還是叫爸媽

護航的只會說美國人都直呼爸媽名字 搞不好飛機都沒坐過

https://goo.gl/Zdmdte供參考，雖然沒在美國常住過，但在美國有長年定居的親友，他們說法跟連結回答基本一致另外對其他長輩除了名字還是有稱謂的

我不是說樓上XD 我是說一直強調美國人直接叫爸媽名字的人

誰跟你都叫名字？

不清楚超人平常怎麼叫媽媽，也是有可能他們家習慣叫名字，但叫名字應該不算很常態我知道lo大不是說我啦XD，只是補充一下自己所知小時候看過不記得哪部電影還影集，劇情有小孩子玩笑的叫爸媽名字，有被爸媽糾正(有板友知道哪部嗎？)

就算叫名字，但跟別人介紹時還是會說：這是我媽媽（頂多後面補名字，ex:我媽媽，瑪莎）吧？我還沒看過外國人向其他人介紹自己媽媽是直接用：這是瑪莎（除非對方早知道她是你媽了）。所以一直跟不熟的蝙講瑪莎瑪莎，是真的有些突兀，畢竟人家可能根本不知道你講的瑪莎是啥。只能說是劇情需要才有這段有些突兀的安排吧

還不是靠五月天

外國人都直接叫爸媽名字 是真的假的啦 不要因為護航才這樣凹好不好

連外國人都覺得是爛梗，少亂護航誤導

中文XD

他應該是想說自己死了沒差，但拜託阿蝙捅完去救一下他媽媽吧？不講名字的話阿蝙也不知道他媽媽是誰

奇怪？這個該死的外星人都快被我插死了為什麼還要我媽的名字？

等等...不講是媽的話阿蝙也不知道瑪莎是誰啊XD

"外國人都這樣叫"真的是史上最弱護航欸MoS不是演過？自己看看超人是叫瑪莎還是叫媽

要討論幾次…

質疑神梗 怒噓

就台詞爛沒啥好護航 改成先叫媽後來再說名字會好很多

可以去看超粒方講解啊

他又不是你，為何死到臨頭不能想到這個？我覺得隱藏身份這理由很足夠