1. PTT
  2. movie

[請益] 西雅圖夜未眠裡安妮的一句台詞

作者: rhapsodyjay   2016-07-31 10:27:36
If someone's a widower, why is he
widowed and not widowered?
這句話看不懂是什麼意思
有高手幫翻譯一下嗎?
作者: iamx ( )   2016-08-01 08:09:00
widow是女生寡婦widower是男生鰥夫，但是講男女失去伴侶都說widowed (widow當動詞) 所以她才說既然要分男女那就應該男生的ed型式也應該要用widowered
繼續閱讀
[ 好雷] 造物天神的哀傷——《香水》EricCat[請益] 求喜劇或爆笑成分很高的恐怖片?poisterRe: [請益] 自殺突擊隊電影男主角是威爾史密斯?purue[新聞] 美國週末票房【神鬼認證】6000萬+奪冠!truemovie[影評雷] 重補修畢業證書被扣生看"明天過後"microsaft[ 好雷] 神鬼認證:傑森包恩pp850919[片單] 何謂端得上台面的國片？AsGod[分享] 台灣學生製作~星戰&哈利波特電影!!!link0739[討論] 下女的誘惑 有雷ADIE2Re: [請益] 自殺突擊隊電影男主角是威爾史密斯?solhuang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com