英文 correspondence、義大利文 corrispondenza，簡單的字義是兩造文書或兩人書信，深一點的意思就是兩者對應了，這對應也往往透過書信通訊互相掌握得來。放在這部兩位主角都是天文物理學者的浪漫愛情片中，就可以拿來影射兩顆星星了。拿天文耍浪漫，不是什麼譁眾取寵的假掰，畢竟法律會計生科工程美術音樂人人都能玩弄專業術語談情說愛呀！有了這層體認，就可以放下對本片可能興起的那一絲反感了。
電影開頭，唯一一場 Ed & Amy 的當面對戲，就已看得出這兩人關係的端倪：兩人當然是相愛的，但 Amy心理顯然有個缺，她面對與母親的過往只想埋藏逃避，面對與老教授的關係只貪戀地把握火熱愛情。然而正如老教授在片尾所言「我就是個 tutor」，對 Amy人生缺口了然於胸的他，期望在感情中慢慢帶著她走向圓滿，因此在開場的火熱擁吻之餘，儘管有點殺風景仍不忘認真地談談心。
http://i.imgur.com/mUrNn0l.jpg
愛情不只是擁有對方（就別提「佔有」了），不見得要如膠似漆如影隨形、不見得只是貪戀對方的溫度、不見得只是享受愛與被愛... 愛就是兩顆星彼此的人際關係，兩顆星星可以因為愛而彼此成長，每一顆自己都成為更圓滿的星星，然後分道揚鑣也沒關係。
http://i.imgur.com/XwFWCmG.jpg
浪漫電影，寬廣空間
乍看之下，這部很像《P.S.我愛你》那樣一面耍浪漫一面又賺人熱淚的煽情劇，不過 Giuseppe Tornatore 儘管可以拍小情小愛，卻絕對拍得細微沉穩絕不廉價，反而一次次在生活中讓我們看見小情小愛多麼細水長流。這片在 Amy一路接神祕簡訊與光碟的愛情遊戲中，除了看 Amy & Ed 兩人透過螢幕的互動之外，我也很欣賞的是本片為 Amy拉出的廣闊空間。
http://i.imgur.com/zaWw2F2.jpg
空間之一，是本片的英國與義大利場景，以陰雨為主，就算陽光也是清冷的冬陽。有 Amy 居住的英國古城 York，包含她跑步的城牆、逗狗狗的修道院廢墟、考試的約克大學法學院與管院、上藝廊上劇院與拜訪攝影師朋友的 High Street；有 Ed 執教的蘇格蘭古城 Edinburgh，包含愛丁堡大學總校區老中庭、還有愛丁堡山城地形轉折的小狗雕像 Greyfriars Bobby，更是 Amy 站在人生十字路口做出選擇的神來之筆。
http://i.imgur.com/OgHQrbJ.jpg
空間之二，當然是 Ennio Morricone 的配樂。尤其是航向義大利 Orta 湖中島 Borgo Ventoso 時，緩緩地駛過湖面，或是從約克搭飛機飛去愛丁堡，讓自己穿越雲端離開地球時，搭配上這如宇宙孤星般清冷的音樂，就塑造了給 Amy聆聽的空間。空間要拿來慰藉、拿來耽溺、拿來思索、拿來狐疑，通通都可以，就是要把 Amy日常生活場景給拉長拉遠拉緩，讓我們觀眾突然間也跳出愛情電影跟著主角又哭又笑的投入，而能超然一點靜靜觀察到底發生了什麼。
http://i.imgur.com/N2jgZ8p.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=2avrHHJTtDI
空間之三，是 Amy的副業，放在浪漫愛情電影中有點嚇人一跳，每每把配樂與場景塑造出來的悠遠感覺突然間打散，把 Ed 如吟詩一般的天際話語瞬間拉回地面，反過來讓我們看 Amy那激烈的心理陰影。她家庭失和、人生失調、一個人出去讀博班斷了聯絡不願面對，一方面享受與 Ed 的熱情，一方面自命孤絕豁出去玩命，一次次爆破、著火、上吊、翻車都是飛蛾撲火，就讓 Amy過一天算一天只想哪天帥氣撒手。
http://i.imgur.com/xLNXYqv.jpg
浪漫電影，細水長流
說回感情，知道了 Amy的「神風特攻隊」自殺少女心態後，倒也可以拿來和因病身亡的 Ed 做一個比較。看 Ed 知道將死但仍選擇花時間延續虛擬生命，寧可不花三個月時間和 Amy好好雙宿雙飛，就是他這顆星星選擇隕落的品質。死有重於泰山，若能好好安排這次死亡打開情人心底那扇門，死得其所；相較之下神風少女了無生意地往死裡鑽，那就輕如鴻毛了。
http://i.imgur.com/FyOua85.jpg
Ed 是體貼的英國老紳士代表，他厚積薄發，三個月來思量很多卻輕描淡寫濃縮成隻字片語。他要繼續「當個 tutor」啟發 Amy的心意堅定，卻節制自己別「當個家長」碎碎念，而要一步步慢慢來。在 Amy還沒發現他死時，先從玩遊戲開始；等 Amy發現他死時，以耐心的撫慰陪伴；等 Amy漸漸重露笑容重整生活時，開始談些認真生活、感情、天文課業；等 Amy漸漸在這新的虛擬對話當中著迷了，終於丟出母女衝突的正題，算是個大挑戰，果然激得 Amy大暴走，斷絕聯絡。
http://i.imgur.com/nRmchKL.jpg
正當我覺得神算 Ed 天衣無縫已經開始有點 creepy 的時候，電影才要從夢幻的浪漫轉為人性的浪漫，也讓我們知道 Ed 除了神算之外還有更體貼的寬廣空間。11 個 Amy 打出去，Amy 就正式割捨掉 Ed 了，接下來一切要自己面對克服並解迷。一方面，Ed 的神奇魔術揭曉了，背後其實有好多計畫與人脈；另一方面，Ed 的夢幻身段也除魅了，一次次讓 Amy 發現他面臨自己死亡也在掙扎之餘，仍不忘記冷靜演出只求幫助 Amy 打開心門。
http://i.imgur.com/XN7b5IE.jpg
浪漫電影的超越
走出陰影苦盡甘來，電影的後段越來越療癒，傳達的愛情理念越來越超然，就像片末 Pilobolus劇團的投影舞台劇 "Shadowland" 一般，要放大縮小拉遠拉近提早延後都可以，一支雙人舞也可以跨越時空壁壘。莫名地，Amy 經過了激烈的掙扎、主動的追尋，重新看片認識的 Ed 已是撐持病體一遍遍演練的凡人，甚至以往精準如神的計算也開始出錯，此時的 Amy一方面將 Ed 除魅了，另一方面也漸漸脫離 Ed 的掌握走出自己的節奏。
https://www.youtube.com/watch?v=SXLFD1yeCmw
明明對現實認清得越來越多，Amy 卻跟著開始錄影玩這看似荒唐的遊戲。誰說我的訊息不能超越時空送給你？誰說我的訊息需要真正被你收到？活著與愛著，何嘗不能只是一個概念？對著概念的情人說話，又何嘗不能是對自我說話？兩人的相遇，就像一顆星星綻放光芒給另一顆，任一顆星本是獨立、也都永遠獨立，感情未必需要天長地久，何嘗不能一閃即逝、但求圓滿對方走向生命的更高處？
http://i.imgur.com/kOi9y8R.jpg
《愛情天文學》在概念上有那麼一點點像《愛的萬物論》，主角都是天文物理學中人，或多或少都用天文的主題回視了自身的每日愛情與人生狀態，這一回視畫龍點睛之後都超然了起來，而能擺脫柴米油鹽的正典家庭或正典情人關係之束縛，邁開大步悠然自得。相較於萬物論專心拍生活點滴，《愛情天文學》使用了很多文字，乍看之下有點天花亂墜打高空，但其實那都不是什麼高深的天文或感情概念，只不過是兩個天文人用天文比喻情話綿綿罷了。
http://i.imgur.com/2d5Dz4U.jpg
本片主打的材料「文字」，也不只是理性的概念對話，更感性如詩，老教授情話綿綿當然要細微體貼地掌握節奏；老導演與老配樂大師更要準確經營空間與時間，才能化詩為畫；偶然跳出的動作片、舞台劇、雕塑品，則掌握時機出來增添衝突靈感，回視女主角自身之餘更為悠長的電影節奏換口氣... 畢竟這就是 Tornatore電影，再多劇情與概念終究細細雕琢成為藝術品，觀眾與其動腦跟緊劇情，不如放鬆身體自然呼吸。
https://www.youtube.com/watch?v=JVloWQQob0A
最後，今年看 Jeremy Irons 真是看得太過癮！
三月《蝙蝠俠對超人》的老管家阿福，耐心帶領創傷阿蝙
四月《摩天樓》的上帝建築師 Royal，慧眼賞識模範抖森
五月《天才無限家》的劍橋數學教授，虛心提拔拉瑪努金
八月《愛情天文學》的深情天文教授，愛心圓滿博士生小女友
看 Irons當師父引領年輕主角走向更高處，真是越看越溫馨。今年好像還有一部《奔跑吧，人生》，倒不知台灣有沒有上映？