新聞網址：https://anntw.com/articles/20160829-KvaB
國片《海角七號》 日導改拍音樂劇
【台灣醒報記者林亭妤台北報導】曾創下台灣5.3億票房的國片奇蹟《海角
七號》，即將由知名紐約百老匯導演宮本亞門改編成音樂劇！宮本亞門29日
在記者會上表示，他第一次看《海角七號》時竟大哭，隨後便決定要將其改
拍成音樂劇，沒想到初訪導演魏德聖時，魏想都沒想就答應了，速度快到讓
他「傻眼、不知所措」。
魏德聖29日則在「海角七號中文音樂劇」記者會上笑著透露，其實一開始耳
聞宮本亞門有意將《海角七號》改編成音樂劇時，他已經先探聽到宮本亞門
在日本劇場界的知名度，後來又近一步知道宮本亞門不只立威日本，還是曾
拿過美國劇場界最高榮譽「東尼獎」的百老匯導演時，心下立刻一咯噔想，
「完了，這下我不只是要答應，還要盡力從旁協助。」
「我太愛台灣了，但是朋友對我說，沒看過台灣國片《海角七號》，不能說
你愛台。」宮本亞門表示，感受到電影中阿嘉想成為歌手的人生、自身難以
言喻的鄉愁、跨越時空與地域的愛情，這些剛好都是作為音樂劇故事的最佳
素材，加上電影中的音樂使用地非常好，讓他哭完立刻決定佐以幾首歌配
合，將其改編成音樂劇。
對於兩個國家、不同的民族將合力籌拍音樂劇，宮本亞門表示，雖然台灣、
日本有著語言的隔閡，但文化連結程度相當緊密，未來更希望這部音樂劇可
以帶進日本市場，因此希望兩方的工作人員可以有良好的溝通，「像電影中
女主角的態度當然不要在現實出現啦！」
此次更邀請到資深藝人「澎恰恰」前來替任已故的「茂伯」角色，魏德聖俏
皮地說，澎恰恰前輩特別適合老頑固這個性，當他在尋思該找誰來接演茂伯
時，便想到了澎恰恰，隨後使出撒嬌十八班武藝，終於得到了對方首肯。
《海角七號》中文音樂劇，將於明年（2017年）5月4～7日，在高雄至德堂
首演5場。