中國粉絲做了重點的中英對照版
裡面解釋了一些先前觀眾的疑問
像是東尼在最後是否對巴奇有殺意？
根據講評的內容
我們可以了解到東尼在當下的確有殺意
http://imgur.com/PrLQhOZ.jpg
東尼真的想親手殺死巴奇，
他想聽他承認他做過的事情，
並讓他為此受折磨。
同時，他傷害巴奇也是為了傷害隊長。
「你這麼愛這個人？我要讓你失去他。」
(節錄自文章)
微博原址：http://goo.gl/HbCc0a

這畫質...

為什麼巴奇不直接住8樓就好？

因為八樓有別人住吧XD

要點網址進去看才是正常畫質

Nomad制服胸前的開口已經開到了肚臍以下... 想像了下 好違和話說這是光碟裡的內容嗎?

同時他傷害巴奇也是為了傷害Steve。你這麼愛這個人？我要讓你失去他。

深V制服要成真惹

若按照漫畫中Nomad的造型，CE應該不會願意穿吧XD？

CE個性很熊 難講

病嬌東尼

官方最大手

一段三角戀的故事

緋紅女巫也不是漫畫造型

官方：Steve & Bucky, They can do this all day~

所以實際上隊長也真的欺騙了.....

哦哦哦

隊二後隊長應隱約猜到兇手就是Bucky？只是不願面對與承認

甲

東尼：你為了他欺騙我

為什麼要把內戰搞成三角戀阿？

不肯面對巴奇可能是兇手的隊長 QQ

安全屋沒有電梯，巴奇每天都要爬12樓好辛苦

怎麼每天爬12樓還沒瘦

其實花絮側拍Seb很瘦 頭髮也很飄逸 正片到底是...

所以導演認為隊長真的故意隱瞞；東尼真的有殺意。都是之前大家討論很凶的話題

一直都覺得隊長真的故意隱瞞 東尼真的有殺意 OvO/讓我驚訝的是 連東尼都知道隊長愛巴奇這件事情

導演之前有個訪談說隊長在美2有聯想到 然後這裡說隊長不想面對...QAQ

東尼對巴奇有殺意理所當然 想要藉由傷害巴奇來報復隊長的隱瞞實情倒是出乎我的意料之外 導演幹得好

愛使人盲目，隊長病入膏肓

只是有猜到但是不確定 這樣也算隱瞞嗎？

故意殺巴奇用來傷害隊長這點 真的超虐的

隊2有演出來的片段只能推論有可能是巴奇，並無直接證據

算不算見仁見智,有人覺得這是大事就算只是懷疑也該說有人覺得因為是大事所以要確定才能說,但依隊長自己的道德

隊3才讓齊莫找到監視器畫面證實

標準,他覺得這是隱瞞,重點是他隱瞞的原因是為了自己或者該說是為了Bucky,而不是為了鐵人

我要讓你嚐嚐我的痛！

就如紅骷顱曾對Bucky說的那樣：「隊長對你……很鍾愛，而今晚我要在這份愛上開一槍。」

"I don't want to look at the fact that he probably did this"

隊長一開始說就好 之後想私奔還怎樣根本沒人想管他 鐵人真雖小

一次私心引發的連鎖反應 由Zemo啟動

Zemo目的就是要隊長東尼打起來啊 巴奇才雖小吧

沒有隱瞞根本不會打起來zzzz

看來Zemo不但很了解隊長也很了解東尼

齊莫大大鐵板神算

沒隱瞞的話 https://youtu.be/5nzKKlxp7OE

沒有隱瞞還是會打起來吧，只是Zemo就沒機會搞事了，因為隊長一說，東尼就會努力去找出巴奇來報仇，他錢多應

照導演說法 確定不是巴奇殺的隊長才會不隱瞞吧然後Zemo還是會繼續找其他方法讓他們打

該找得比Zemo快，先找到就先打而已，只是多了比較多機

隊長有那麼不會說嗎？

會有人去勸架，Zemo也沒辦法炸黑豹爸也對，Zemo不能用第三集的方法搞事，但還是可以讓他們

先告訴東尼的話，東尼應該能理解罪魁禍首是九頭蛇吧

打就對了，因為人是巴奇殺的是不變的事實，東尼還是氣只是氣多氣少而已。

就算要用Nomad這個名字, 服裝肯定也要重新設計成比較符合

東尼 我跟你說殺了你父母的有可能是巴奇 我的好兄弟

即使是現在東尼也能理解是九頭蛇害的啊，只是他性格很

電影調性跟現代潮流的樣式

東尼真的很需要簽那個協定

現在隊長選擇不說出猜到是巴奇做的、東尼氣炸都是很符合他們的個性，而且隊長會為巴奇這樣就顯得很有人味

隊長的隱瞞及否認很明顯才是Tony爆炸的最後一根稻草

就讓這故事很好看，他如果鐵面無私直接說，東尼，幹掉

知道當下沒有立即打起來 而是問了隊長

你爸媽的好像是我最要好的朋友巴奇。這樣就沒意思了。我覺得有沒有那根稻草，東尼都會爆炸，只是炸多炸少當然，"馬上爆炸"是一定因為這樣但先說的話，隊長還是會護巴奇，有時候越護就是越讓人

真的深V CE一定會穿的 他個性跟隊長南轅北轍

火大，對東尼來說就是這樣─你護什麼啦，我爸媽死了！

先說就會找九頭蛇了 而不是巴奇

不過，隊長顯然不是因為考慮到東尼到底會氣到多少才選擇不說，他是不想面對真的很有可能是巴奇做的 這件事。

不一定要像漫畫但私人化的內戰??

其實東尼知道後 隊長應該馬上衝去抱緊東尼

一開始模疑東尼小時候的場景時更加強了他會殺巴奇的理由

對一個剛得知父母死亡真相 這不能改變已經發生的事這是勸架 還是來提油助火阿?

那句就是"殺了巴奇也改變不了任何事"你覺得呢關於私人化導演也有說啊 "Steve已經拒絕法案 所以沒有巴奇隊話電影無法繼續 因為不會有衝突"我的話

這篇又要爆了!!!

能明白Steve經歷過戰爭所以會有這種想法 但真的不太會勸架

隊長都懵到第一次答no第二次答yes了打完這串發現隊長第一個回答真的在說謊

Steve Roger是一個有人性的騙子 同時遇到真愛就會失去理智

http://goo.gl/LqVKSm 來貼個大螢幕很難發現的巴奇淚目QQ

原來理由是情殺嗎

兩個很不會說話的老人家阿~

我開始相信巴奇流浪漢造型也是為了五五波效果的說法了

而且花絮的巴奇比正片的巴奇漂亮很多~(能把人修片修醜嗎XD

不然會變成眾人追打百歲少女的故事……

比較早知道，比較有機會被勸架，但不代表會被勸架成功啊，應該是說，隊長不適合當勸架的人，其他人比較適合

這樣也能發現有眼淚XD 是下眼眶亮亮的點嗎

例如黑寡婦，中立立場者，但是不代表東尼就能釋懷(這種事本來就很難) 但隊長應該還會想緩頰，但立場不適合他不要做這事比較好，但應該還是會忍不住

你失去的是父母 他失去的是青春阿~~~

隊長某種程度上跟巴奇是共犯

這種事最難的是大家理智都知道錯的是九頭蛇，可是知道真相時尤其又看到影片，每個人還是會照自己的情感去做因為是人啊。

嗯啊，還有一個很像為了不讓眼淚掉下來的眨眼

兩位都是hydra手下的受害者

又突然想到當初一群嘴用槍殺人 槍沒有錯 可是如果黑幫找殺手殺人 難道殺手就沒有錯？

殺手自己答應要殺人當然有錯

廢話，殺手有自由意志可以選擇要不要殺人，槍有嗎??

Bucky好可憐 你難道不知道他是被洗腦的 他是受害者 然後Bucky淚光閃閃 事情就結束了

你拿一個根本沒有任何自由意志跟行為能力，甚至連正常意識都沒有的人來跟普通收錢買命的殺手比??

對東尼來說很心痛的是，親眼看到行兇過程，但兇手是被洗腦的，他日子過得非常慘，你想恨他又覺得不該恨他，

精神病患殺人無罪 希望羅素拍一部巴奇的心理治療片 說不定會得奧斯卡

然後美隊又講一堆，他講的沒錯但你還是很氣，就變得很

我問你一個簡單的問題就好了，今天你趁某人睡覺的時候迷昏他，然後用他的手去拿刀，然後用他手上拿的刀

無力，又惱恨我沒父母了但巴奇還有你！一把火上來

去殺掉另一個人，你覺得這麼被你迷昏的人的刑事責任是什麼??事實上就是沒有刑事責任，甚至連受害者家屬知道事實之後恨的也只會是你而已不去恨九頭蛇跑去恨冬日士兵真的莫名其妙

理性上講恨九頭蛇當然ok啦，但是在當下火會上來也能理解，因為影片剛看完啊。通常冷靜下來就會明白還有火會變大是因為Zemo的各種操弄+運氣造成如果有個機會給東尼看到冬兵被訓練的影片，他大概也就能比較接受一點點吧，因為顯然冬兵過的不是人過的日子但是只看到"冬兵殺我爸媽"，一時間他當然只有憤恨

好險復聯三主角夠多 不用一直看到美隊系列的配角

heu3jreux對東尼的心境剖析得真不錯！父母被殺對東尼的一生有巨大影響

被迷昏的那個人醒來之後只要淚光閃閃跟說我記得每張臉就沒事了

導演第一段關於洗腦戲說法:這只是稍微透露他是怎麼被對待的

Bucky的情況應該比喻成這樣: 一個人被四肢麻醉然後五花大綁在大卡車裡 腳綁在油門上開出去撞過整片高速公路撞人時他人在車裡沒錯 油門是他踩的沒錯 甚至問他那時有沒有意識有沒有記憶 他也還有一點

所以請問這樣的行為是殺人嗎？

旁人責怪他:"所以你那時為什麼不踩煞車呢?""知道自己正在做這麼可怕的事你是不會快點掙脫綑綁嗎 你有沒良心啊!" "所以在撞人時你是清醒的對吧 記得自己做過的事對吧"這樣的案子只要有證據當時他真的被麻醉了被綁緊了當然是無罪啊至於Tony 其實片中可以看出他開頭是因為父母之死而憤怒但後半憤怒原因已經變成了"Steve你這傢伙到底算不算朋友為什麼什麼事都不挺我?" 像是有一段冬兵已經不在他視線範圍內了 他沒去追人只是一個勁的在踢Steve

你那麼愛這個人 我要讓你失去他 原來是美隊3我以為我在看言小 導演一定搞的那麼狗血嗎？

主謀令有其人，不去抓主謀無法報仇也只會造成更多受害者

冬兵被打斷手了就躺在他後面腳邊 他也沒馬上抓機會給他死

不是說MCU不熟?拜託不熟

只是想好好痛揍Steve一頓 這場架其實打架動機是有變化的

他殺人了是事實 內戰應該做的事情 應該是拍出這個角色真的因為這件事情愧疚 或者是他被這些惡夢困擾 顯示他的無

導演：怪我囉！

m大說得沒錯！正是如此

巴奇做錯的事 大概就是當初跟隨隊長上戰場>< 都已經做過血清實驗了，有個不測再被敵人撿到怎麼會放過你

所以才說東尼早點知道他還是會氣，只是沒這麼氣，因為隊長當然還是會為巴奇說話，在東尼的感受就是你不挺我

如果拍冬兵內疚的劇情大概就達不到導演想要的51：49了

美隊二就拍了 美隊三為了強調他真的非出於己願開頭又用更

真的，在三刷的時候，特別能感受到東尼是已經打紅眼了

殘酷的手法再拍一次 如果這樣導演還算沒針對這點努力我也不知道能說什麼了

已經在純粹對隊長發洩怒氣，話說如果隊長真的讓給他打東尼可能還會覺得發洩不夠，因為很難打一直不還手的人

導演明顯就是為了五五波效果縮減隊長巴奇戲份啊> <只是東尼不打隊長巴奇也不會加入戰局了

其實如果那時是黑豹跑出來勸架 可能還比較有效

痛痛快快打一場也是好啦，不會氣悶在心裡XD弄成五五波真的非常好看啊

給某c說巴奇沒有內疚的 http://imgur.com/2Zg4rpWhttp://imgur.com/2z2oqUd

因為黑豹沒有"你都不挺我!"的問題 不會讓Tony那麼氣

還要怎麼拍才能讓某c看見巴奇的無辜呢……（笑

擔心自己殺人而隱居 結果那段只有記得Steve跟買李子 因為被洗腦殺人感到愧疚 所以淚光閃閃~覺得抱歉就淚光閃閃

沒錯，如果是黑豹勸架會很有效，不過編劇編黑豹去跟Zemo談是一個很棒的設定，因為Zemo的痛苦是核心

所以為自己做的一切感到難過 不叫做內疚 哇喔說要"出這個角色真的為這件事情感到內疚" 給了你他

有些人真的理解力不太好，還是算了

Zemo內心的痛苦一直在，就惡化成整部片的問題核心

難過的眼中有淚 然後就在那邊嚷嚷"淚光閃閃"

淚光閃閃就能解決一切 你看到我的難過了嗎？ 看到如星光

東尼和隊長是朋友，他們有自己的關係問題，黑豹跟Zemo

不用語言表達 只能用表情與情緒反應來表達內疚然後說眼中有淚不是內疚 不就好棒棒(笑

黑貓大，就別跟他說了，有些人擺明就是hater

意外身亡啦，不算有意被謀殺。是滿喜歡編劇的安排

連大螢幕都看不太出來的淚光就是這個角色道歉 內疚 無奈

萬一真的仔細拍出巴奇因為曾經犯的罪而惡夢連連、自責、難

其實隊長有沒有隱瞞這個 我覺得是隊長對自己標準高的結果

如果我知道我的親人"非常可能"是犯罪 在還沒有確定之前我也不會跑去跟被害者家屬說"唉 可能是我弟殺了你爸的雖然我還沒有證據 但非常有可能 所以我還是先來跟你說一聲" (更何況Bucky還是被洗腦) 但隊長標準比較高

沒用啦 某些人就是想看到巴奇內疚到想死的劇情才滿意

沒錯，很認同m大所說，人性上真的很困難做到這樣

所以他會覺得這種人之常情的"隱瞞"都是該道歉的事情因為有放了自己的私情 所以雖然是人之常情的選擇 也算是

沒有明顯的表現出內疚就不值得同情嗎？

自私而對不起Tony

我只覺得這個角色被糟蹋成這樣覺得討厭 如果只是當Gay片看的 這些東西應該是足夠的

連現實世界都會去檢測嫌犯是否心神喪失來判斷他是有意還是無意的 藉此決定罪行輕重 今天電影都演給你看巴奇是被洗腦的了 這不能怪他了吧

在沒有台詞的狀況下 只能靠表情與情緒表演內疚

為了真愛巴奇踏上逃亡之路的Steve Roger 連盾牌都放棄了

總之我覺得導演這"隊長有私心""鐵人有殺意"其實都是片中

還請c某奧斯卡最佳導演為我們示範一下 要怎麼在沒

看來這部電影會讓觀眾的理智與情感互相拉扯

可以仔細觀察出來 而且也符合人之常情的事情 並沒有讓角色

漫畫裡隊長盾牌也是傳來傳去的啊 哪有什麼問題

破格什麼的 反而很能表現出人性那種細微的部分並不是用來給筆戰者做對角色道德批判的材料的

你出錢請我我就拍

我要說 我開始看美隊漫畫起 那個盾牌就從來不是重點只是一個好用的武器 偶爾舉起來很能鼓舞士氣

可是這片是美國隊長耶! TONY出場的時間都已經比美隊長了，

當初就覺得隊長有私心(和隱瞞)東尼想殺人 沒想到大家意

故事永遠是繞著Steve或者他的接班者是"什麼樣的人"進行的

見很分歧

再加個仔細剖析Bucky的內心世界，那其他人根本也不用演了!更何況還要花篇幅介紹小蜘蛛跟黑豹出場

隊長的私心跟東尼的殺意都是人之常情畢竟在成為英雄之前 他們也只是人類啊

所以說導演就是為了五五波效果縮減巴奇的戲份和顏值啊(咦

話說回來，在這樣的篇幅中編劇跟導演把故事講得很順暢

推樓上XDDD

又很豐富啊，沒失去角色人性，但節奏也抓得適當更不會讓人摸不著頭緒，或捨不得去蕪存菁，搞得太長

http://i.imgur.com/q3GMa79.jpg 來張溫馨花絮知道東尼這麼堵爛隊長後 就理解後面二打ㄧ怎麼花這麼多時間在和隊長對質

附上 http://imgur.com/a/vN4Hj 假如把巴奇鬍渣拿掉

其實有意識到戰場轉移到(疑似)排水溝景後Tony的心態不一樣

哇!巴奇你還是留鬍子好了......

是否"只為Bucky"就是個人電影解讀了 但是目前為止確實只有Bucky才能讓隊長為他做這麼多

沒有鬍渣好像變回演員本人了XD

貴圈真亂

導演跟演員對於角色的詮釋跟心境各種文章報導都有

也可以說，隊長所謂的成長空間在巴奇這件事上，但這算成長空間嗎？可能見仁見智，我是會覺得就是讓他更人性一點，沒那麼完美(太完美感覺會...有點無趣...別打我)

電影裡強烈表達出來的"只為Bucky" 到底是不是錯覺

因為巴奇跟隊長的前半生都扯在一起，很難分割啊

東尼相對來說，就真的有"比較大"的成長空間，在法案的事上，他很像想要快速擺脫麻煩及罪惡感的青少年，

"只為Bucky"和"只有為了Bucky才會做這麼多"本來就不一樣啊只是想強調 隊長在本片堅守了他一貫的信念 而不是像某些

確實是沒有思考太多，然後走到結局時，隊長的信給他們三個關係下了一個分號，接下再在復3(或黑豹)中繼續，看

Hater那樣說的為了Bucky什麼都不管了 我是覺得本片在法案

東尼成長了多少這樣(看來是復3比較有可能)，總之，覺得m大講得很有道理

以及仇恨的連鎖等等議題上也用了很多心 想反駁的是想說本片純粹是一場三角戀的人

我覺得法案一事，隊長的選擇很理所當然，當時巴奇根本就還沒被栽贓，他之所以一開始就反對，其實從美1看到美

編導花了這麼多心在調整私人線和群戲線 情緒和理性的比例不要忽視他們的苦心啦

2就可以理解，因為他經歷過其他復仇者沒遇到的事。這說來話長，總之在還沒扯上冬兵前，隊長就反對了啊。

沒有辜負他們的苦心 我個人認為導演評論真的用詞偏離

我覺得當下一定有殺意的，畢竟誰看到那種影片能冷靜原本就猜測隊長有聯想到這可能性所以不說，但他也的確沒有得到證實

我覺得推文的大部份內容在電影上映時都已經討論過了,導演編劇的講評除了鐵人也想報復隊長算是比較出人意料,

是的 這是複習考XD

其他都是當初在電影中就可以看出來,沒想到幾個月後還要為同樣的事再爭論一次

Tony有殺意和想報復其實也在上映沒多久的一場訪問裡導演就說過 隊長有私心也是 其實都是兩三個月前導演就說了

我覺得與其說報復，不如說有一種讓你也體會看看至親重要的人在你面前死去，是不是還能這麼冷靜的感覺大部分當初在電影中就可以看出來+1

為什麼這解釋更bl了...

鐵人有殺意這點現在算是導演蓋章認定,不然當初我記得有人

推c大，就是也想讓你嘗嘗這滋味的感覺當然也有那種 不挺我是吧？我打你挺的那個！

一直堅持鐵人只是想揍冬兵出氣,冬兵站著給他打就沒事了

隊長不在現場的話或許還有可能，但是在的話這種事就不會發生，隊長會阻止(所以Zemo才要搞這3人都在的場子)如果巴奇大喊說：你不要插手！讓東尼打！打到他爽為止這樣就很像狗血連續劇了耶.....

但站著給他打其實也不對啊 就算是對真的有罪的人動私刑也

我怕我會笑出來XD 還好導演沒這麼做

是理虧的(像是衝上去把殺貓殺狗者痛揍一頓)

隊長喜歡搶著幫巴奇講話w

這是很有趣的一個心理測驗 就是雖然比較少人認為Tony有權殺死Bucky 但卻很多人認為"只是痛打一頓不取性命就沒問題" 可是出於私刑目的的任何肉體傷害也是不對的啊

編劇為何偷渡愛情故事？

其實後面Tony一直在踢倒地上的Steve 於是之前被叫快逃的Bucky拿著盾回來幫打Tony也是 我絕對相信那時只要給Tony一直踢 踢到他爽為止就不會踢了! 所以Bucky不該回來幫Steve嗎? 這也不對嘛!

你就讓他踢嘛，踢膩了就不踢了。→好有畫面XD

不能怪隊長搶著幫巴奇說話，而是巴奇跟本不為自己辯解

推一下!!XD

你就讓他踢嘛XD

tony除了父母 羅德也受重傷 雙重打擊啊羅德:誰給我一下控八控控的電話

推文精彩!!同意peifen 隊長停在某個點 逃避去想那個可能性其實那兩人如果抱著對方讓Tony踢ㄧ陣子大概真的會沒事了但關心則亂結果就是打到跟朋友撕破臉一樣推heu3和m大的解讀！巴奇從安全屋就完全是認命絕望愧疚 不知如何逃出作孽命運只是因為史蒂夫吊著他才沒有任人打死自己他可連自己是被虐被洗腦都沒有拿來辯解耶他都沒有廢話什麼 就是任人指責 只否認炸維也納

http://i.imgur.com/4xEjoO6.jpg 兩人抱著讓東尼打就是這樣

哈哈哈，樓上的圖經典

當時盛怒的Tony絕對不是踢踢就算了，導演也說了Tony當下是有殺掉Bucky的意圖的

對了，隊長又是什麼時候知道巴奇被洗腦？隊2有線索？或是到叉骨大大開頭經典名言那邊才確認？喔我笨了，隊ㄈ2最後的ㄧ。資料應該有講

隊長美隊2看到巴奇不認得自己時就知道了啊他在車上回想起巴奇因為被實驗所以掉下火車沒死那段

隊長：他會認得我的 ><

Tony為什麼想傷害隊長？

失憶有很多種可能，洗腦、催眠、病症、受傷、精神疾病，隊長該早點為巴奇收集這些資料和證據

整個西伯利亞基地就是一個超大證據Tony本片的確有很多因一時衝動而想「傷害/報復」對方的舉動，包括給獵鷹ㄧ炮和對黑寡婦說「妳是不能不做雙面諜是不是」都是例子，但他冷靜下來後就不會持續這種惡意了

可是有人到了那邊都視若無睹…(攤手)

我覺得東尼跟寡姐說羅斯要來抓她,表面看起來是在嗆她,其

想殺巴奇可以理解，但為了傷害隊長殺巴奇是為了什麼

說黑豹已經告狀羅斯要來抓妳的確是提醒，但酸雙面間諜這就是有想掀對方傷疤的報復心態了

m大真的很會連貫各種細節！

廢棄基地吧，這年頭當九頭蛇很不好過的，到處跑路

基地廢棄卻把五個冬兵留在那邊,九頭蛇太不講道義了

東尼：你們都不理解我的痛苦，我要你體驗和我一樣的感覺(這樣？我為法案忙得焦頭爛額 你在護我的殺父母兇手

Tony沒看過任何Bucky被洗腦的資料，到了西伯利亞也沒時間細看任何設施，當時那個基地並無法給他任何Bucky是無辜的的提醒，但在之後，如果要認真證明冬兵是被洗腦的話，隊長或黑豹都可以提出徹底調查那個基地，那裡的設施和資料都是證據

Zemo的作為也是證據

Tony打到最後其實對隊長的氣比對冬兵的氣還大（其實一開始就已經是差不多對兩邊一樣氣了），最後躺地上時也是嗆隊長不配拿盾，而不是冬兵有一天會付出代價之類的，這部電影裡真正在意Bucky本人的只有隊長和黑豹，其他人多是因為Bucky對隊長很重要/可以交給黑豹當交代才會想追捕/保護/傷害/利用他Tony的敵意也是，剛打完假的時候是鎖定在隊長身上

難怪雪倫抱怨巴奇時隊長說算在我頭上

把這種細節講出來虐哭人啊啊啊

我覺得導演要表達的是 隊長已經有猜到是巴奇殺掉東尼父母 但是出於對巴奇的私心而不願去深究 結果Zemo影片證實了他的猜測 所以他才寫信跟東尼道歉他的隱瞞如果只是單純證據不足沒說 實在沒必要安排這些橋段

超愛zemo

不是複習考吧XD這篇更像智力測驗欸XD

導演出來埋一條配對線，很會XDDD

我覺得東尼應該很早就知道巴奇被九頭蛇洗腦控制,美2後隊長應該多少有跟復仇者們提到巴奇身上發生的事，所以東尼會用引渡巴奇回美國作心理治療來說服隊長簽下協議另外在西伯利亞基地裡東尼叫巴奇Manchurian Candidate有分析說那是一部講述洗腦殺手的政治驚悚老電影，所以我想東尼應該是知道巴奇是被洗腦的，但接下來一連串刺激，悲痛攻心,讓東尼難以冷靜思考

某些hater從劇透出來開始跳針，院線看完繼續跳針，藍光出來還在跳針，真辛苦...

人再怎麼被洗腦還是人 硬是要把人比成槍 才好笑而且這把槍還突然我變成槍了 你不能打我 我變成人了 你還是不能打我

哈囉 一個不知道自己是誰的人 明明就是被當成武器用你還非要把錯怪在他身上而不是九頭蛇身上？？？最讓人無法怪罪的就是因為他明明是人卻被非人地折磨你現在卻還要計較他腦子還能用還是個人所以他就有罪？抵抗不了幾十年的折磨洗腦手術虐待 是他的錯嗎？內戰就是好看在大家都情有可原 受到傷害

前面不是也有舉例被迷昏握住手和綁在車上

非要怪罪給哪個角色 並沒有意義

隊長的私人感情我不管 殺意我在電影也有看出來但導演所認為的鐵人是這樣子非常讓人不接受 傷害第三方為了得到別人難過

人激動的時候那樣很正常 就像老婆丟老公珍藏模型

病嬌東尼XD

如果是完全跳出戲外 表示不喜歡導演對這角色的詮釋 我可以理解 就像我也不太滿復二對隊長的詮釋

何況兩個對象就在眼前 隊長越護巴奇 東尼就越針對

不過我想編導絕對沒有把Tony當一個擁有純粹惡意的人來詮釋 不然一開始就不會中黑人媽媽的愧疚混亂大法了

若不是導演解釋 我也看不出Tony居然抱著這麼惡意的想法

一個會說感覺漫畫內戰鐵人是反派的人？？？

我倒覺得導演的說法表現出他們對東尼這角色的理解。會認為東尼這種想法是「惡意」，就太講表面的道德了。東尼的反應是一種受創後的憤怒，怒急攻心，因此失控。

當年漫畫結局的確很多人說鐵人是反派...那時鐵人被黑到谷底的情況絕非現在可以想像 漫畫裡任何角色預告要去打他

其實一般人如果說東尼，親眼看到至親慘死的影片，兇手就在旁邊，反應差不多也是這樣，不會先想到苦衷，

或讓他面上無光都會得到讀者叫好 的確有這麼一段時光...

在上映四個月後瘋狂打補丁的導演 鐵人本身就不白我知道 但他還是超級英雄好嗎？

其實蠻喜歡這講法的 可以解釋為何東尼打到後來沒繼續追殺巴奇 巴奇被轟倒時是下手的大好機會

之所以越來越氣氣隊長，就是前面說的：現在我很痛苦，隊長你還幫他講話！這種時候隊長說的話再正確，悲傷又憤怒的時候都不可能聽進去。

其實這些補丁真的幾個月前就打了 報復心態論我確定我之前

前面打錯字 是如果一般人「是」東尼

就看過 不過就像上面說的 的確鐵人迷絕對可以不喜歡這種詮釋 這我沒什麼好說的

報復心態這不是第一次說嗎？片中鐵人怎樣揹黑都沒差但在戲外已經上映四個月的電影

可能導演的說法比較煽情 就是東尼是一時任性的想對隊長出氣這樣吧

也是，東尼迷會不喜歡，確實是可以理解的，雖然我覺得超級英雄也還是人啦，畢竟殺父母之仇很嚴重，其實看到這影片對任何人都是很重大的創傷。

如果報復也針對隊長的話可能是想先把隊長打到無力還手再讓他好好看著巴奇被殺吧~

家人被殺害已經很可怕，還看到過程更恐怖。不過東尼這一大段的心境變化還是拍得滿紮實，鋪陳很足。

就算他有憤怒也是對殺父母的被殺憤怒 對隊長欺騙的憤怒

前面有些推文其實有說，就是怒到想讓隊長嚐嚐失去至親的滋味這樣，我覺得就是單純情緒失控，不覺得故意為之的那種惡意。

推文的解釋是說的挺好的 但這個評論只會讓人感到導演對鐵人有什麼誤解

在監獄被同伴指責 隱瞞羅斯帶著歉意一個人到西伯利亞救援 結果看到那種東西

我對憤怒沒什麼誤解 對你這麼愛這個人 我要讓你失去他這句話這個有很大的意見 電影中完全沒看出來的東西事後說只會讓人很無言

不過影片拍出來最後還是要給觀眾解釋的，我是覺得導演的話可以認同，解釋了一些東西。不認同的觀眾還是可以用自己的想法詮釋

這就屬於導演跟觀眾分別理解角色個性的差距了隨便舉例復2導演讓隊長變成不准講髒話的風紀股長顯然很多觀眾都不覺得隊長會是這種人但導演卻是這麼想類似這樣的概念 所以李安在Pi上映後不做評論也有他的道理避免限制或抵觸了觀眾的思考範圍或對影片的觀感

基本上電影在上映後 還瘋狂補丁 這件事對創作者來說本來就是一件奇妙的事

身為鐵人粉我倒是很能接受這種解讀。當時的東尼氣的不是

樓上沒當過創作者吧? 作品發表以後 作者本來就可以

只有當年雙親被殺的仇，還包括連日來因為協定衍生的所有

表示自己的創作歷程與當時的心境 不管多久以後

對不起喔 我本身就是創作者

奪走了，好友癱瘓，宛如家庭的團體分崩離析，在最情緒失

況且巴奇本來就是隊長軟肋 生氣時挑人痛處打有什麼

不對? 說黑寡婦"你就是非得當雙面間諜不可"就不是

我覺得導演這個不算補丁 真的就只是講評個人想法

不是這樣子 只是導演的評論會對電影時後的樂趣消失

至於導演發言什麼的，這種大片的宣傳期在電影上映後不會

有什麼好消失的 電影都上映4個月快半年了 該討論都

馬上結束，影碟銷售期間又是個戰場，媒體發問，創作者回

上的額外講評音軌耶，本來就是額外的東西，怎麼講得好像

好 這也是我的個人意見 如果你們不喜歡真是抱歉了

是導演拼命出來補漏洞，而且只有這部片的劇組這麼做？

Zootopia 還有一堆電影 還有一堆動畫 一堆遊戲 推出後有名了 有人來訪問了 都會講當初製作的心路歷程還有想法 自己不喜歡導演的說法就說人家破壞樂趣

不知道講評是不是預先錄好的 不過鋪天蓋地的宣傳中對2v1似乎著墨不多 想知道隊長有沒有隱瞞都好難找

連藝術家推出作品紅了以後 都會有人來問當時創作時的想法 還有作品的意義跟解讀真的是一個寶寶不開心 就全部打下水耶

我反而覺得這種講評和幕後知識會讓電影更有趣

那這樣藍光全部不要出 採訪跟花絮全都不要做算了

這種講評對觀眾來說應該偏向小彩蛋性質的吧，不喜歡就別當一回事就好。

沒有要全部打下水 如果你不喜歡我的說法很抱歉

不要吵架啦 前面f君的討論也很不錯啊

我覺得f 大不要太難過啦，遇到導演對角色的看法和自己不同也是難免的，像我就很想抱怨雷二的導演XD

就像frozen說的 大家很難在影片中看出東尼有這個意思 那相信影片傳達出的訊息即可

提起興趣 +1 沒看到這篇文章又爆了嗎??XDDDD

復2還有很多人不滿的就是隊長的幻境啊巴奇真的是都不辯解 默默承受所有不公平指控和對待......Q_Q完全言小女主路線(咦

哦

前幾天忘記在哪看到復二的幻境的解釋，說幻境大家看到的都是恐懼，只有隊長是遺憾。如果按照類推隊長的夢境是恐懼的話，整個意義都不同了。不過我覺得各家說法看看就好，我是覺得說得不錯我信了XD實在是忘記在哪看到的，搞不好是板上喔哈哈哈

隊長和巴奇就是互為盔甲，互為軟肋

汪達怎麼讓隊長看到不一樣的?

隊長的幻覺解讀成恐懼應該也說得通？大抵而言就是他在現代可能永遠找不到歸屬，一轉眼才發現那些曾經親近的事物也都離自己而去了我猜Joss只是挑一個比較具體的意象來表現，對黑寡婦來說是當年受訓的那些痛苦過程，對隊長來說則是和佩姬的約定，但這些意象反映的恐懼不止於此，前者是那些血腥歷史的縮影，後者投射的則是隊長完全錯過了屬於自己的那個時代，巴奇多少也包含在這裡頭。

如果給羅素拍，隊長看到的就會是巴奇XD

回憶裡有一幕是打贏戰爭的士兵在舞會上嬉鬧，打翻了紅酒，衣服上的酒漬看起來就像血跡一樣，我想那段也呼應了復1裡隊長那句「他們說我們打贏了戰爭，卻沒說我們失去了什麼」

解讀成恐懼的話 就是雖然還活著 也跳了那支舞 大家都在慶祝戰爭勝利可以回家了 但是Steve卻永遠失去了在戰爭裡犧牲的Bucky（絕口不談的犧牲）

也有抓不住Bucky和Peggy 被留在新世界的那種恐懼

知道為什麼美國隊長紅嗎？因為這是男女通殺的愛情電影XDhttps://youtu.be/sGDI6kBQTcg

竟然是編劇說的!?

不愧是美1~美3的編劇親爹組 從一而終的愛隊長愛巴奇不過我覺得是出自編劇還是出自導演 都是一樣沒差別