部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/393690073
《甜蜜的哀傷》是一部奇幻色彩濃厚的電影，揉合玄幻與鬼魅、接著再帶點可以說是哀戚
的愛情成分，使觀眾不得不沉浸在它所打造出的不思議世界中。
老作家染病2個月來，生活出現了某種「實質上」的變化，飼養的金魚幻化成人，自己取
名叫赤井赤子（小紅），因為她喜歡他筆下的愛情故事，於是對於「愛」懵懂卻憧憬，自
願成為老作家的情人，但在此同時，老作家多年前意外離世的情婦田村百合子成為幽靈回
到人世，觀眾本以為這是段帶點靈異氛圍的三角戀情，未料老作家還有個擔任教職的情婦
...
先前網路上不是流傳了一段影片，影片中的法師談論外遇煞有其事，催眠民眾說：「一切
都是假的，我的眼睛業障重啊！」嗎？雖然拿這段影片比《甜蜜的哀傷》是有點過分，但
在看完電影後，我想著，究竟金魚女孩、幽靈情婦甚至芥川龍之介的出現，是否都只是老
作家的妄想？或者該說是對於「愛」的遺憾下所誕生的產物？由於自己的作品品質良莠不
齊，創作靈感的枯竭、不曉得何時會離開人世的孤寂感，逼使他開始在腦中幻想（構思）
能一解他的遺憾、還有激盪靈感的事物，而這一切的根本來源，全都直指老作家筆下的愛
情、自身的過去體會。
「愛人是一件讓人愉悅的事」
反觀剛接觸愛情的小紅的毫不害臊，老作家明明能夠輕易將愛情寫成故事，卻無法坦率的
說出這句話，對他來說，這不僅是年紀問題，也是他自己本身的問題，因為妻子長年臥病
在床，對性充滿渴望的他，若是四處找女人、找情婦似乎也不意外，他禁止小紅進入的二
樓、那間和室裡的那面鏡子，當碎裂後出現的裂塊中，裡面好幾張不同女人的臉，是他筆
下的人物，也是他過去的情人也說不定，畢竟老作家曾說過「他筆下的女人都有自己的影
子」，這樣一個風流的老作家，會搞不懂愛情、無法清楚說愛倒也不是那樣難理解。
而一直到了病危，老作家才開始透過這些神秘景象，開始回頭檢視自己的一生，三個情婦
、小紅、百合子、教師，分別代表著他的未來、過去以及現在，也帶點他幻想、逝去還有
現實中的愛情樣貌，當他終於能夠真正去正視自己的內心，也方能坦率的說出那句「愛人
是一件讓人愉悅的事」吧，如釋重負的，「真正的」去讀懂他筆下的愛情。
《甜蜜的哀傷》用小說式的篇章去訴說一個故事，一個關於老作家的愛以及死亡，選擇用
各種綺麗幻想去包裹住如此嚴肅的議題，在玄幻與鬼魅之外，又採用充滿童趣的手法去讓
電影看起來是那樣活潑、可愛，如同電影片名那樣，藏在甜蜜戀情外衣底下的，是濃到化
不開的哀傷。
事實上，電影並沒有交代老作家的姓名，僅知道他的筆名中有個「犀」字，那，是不是可
以當作這部電影、這本原作小說，是原作者「室生犀星」的半自傳作品呢？這位在1889年
（明治22年）出生的著名詩人、小說家，於70歲、1959年出版了這本《甜蜜的哀傷》，而
他在1962年便因肺癌離世，也許我們可以想見，在現實中的他將所遭遇的各種狀況、生病
、靈感枯竭、愛情等都寫下，創造出了老作家這樣的角色，並且在從期開始去延伸後續故
事，去做這樣的一生回顧，裡頭的每個角色、情節是老作家，也就是他本人的期待與後悔
，是吧？