以下心得含大量劇透雷,請自行斟酌觀看。
屍速列車,韓文直接中譯的話是釜山行,意思是該條火車的方向,例如往首
爾的火車叫做「首爾行」,以此類推。
以題材為主要翻譯考量,翻成了屍速列車也不算太差,當然對韓國人來說,也
許會更加地有親切感,畢竟能非常直觀地知道:「哦,這應該是講從首爾出發到釜山的路
上發生的故事。」
老實說一開始我沒有很想看,雖然韓妹好看,但韓國有些電影也是頗無厘頭,我
本來以為是那樣的片,就沒特別想看。
後來禁不住朋友相邀,終於是去了。
故事中有幾個比較主要的人物,小弟會針對這幾個人物的際遇與我看到的層面去
做討論。
徐錫宇(孔劉飾),一個與妻子離婚(或準備離婚,這個部份的設定忘了)的基金經
紀人,育有一女秀安(金秀安飾),但本身是個常常忙於工作賺錢的父親,在電影剛開始沒
多久甚至還鬧出了多買了一台Wii給女兒當生日禮物的烏龍。
身材高大的尹相華(馬東錫飾)與其懷孕中的妻子成景(鄭有美飾),這對夫婦在男
主角徐錫宇,帶著想去釜山看媽媽的女兒登上火車之後登場。
同一台列車的主要人物還有棒球隊的閔英國(崔宇植飾)及啦啦隊長金珍熙(安昭熙
飾),最後則是疑似某個客運公司老闆的容錫(金義聖飾)。
大致介紹完了人物,可以開始進入正題了。本片從一段小鹿斑比(?)被撞死又詭
異復活的片段中,引領大家進入了這個即將爆發殭屍瘟疫的故事之中。
接著鏡頭帶到基金經紀人的徐錫宇身上,透過其與下屬的對談,充分展現出了這
個人以利益為主的一面,但也透過向下屬不好意思地詢問:「現在小孩子都喜歡什麼?」
、及跟前妻爭奪女兒的監護權的片段,表現出了對女兒的重視。
在一段劇情上的拉扯之後,一心想賺錢讓女兒過舒適生活的他,禁不住女兒一心
一意奔向前妻的心,暫時拋下工作,開車載女兒來到首爾火車站,準備搭釜山向的列車一
路南下。
可惜計畫趕不上變化,除了上述提到的幾人上了火車之外,還有一位感染了殭屍
病毒的女人也上了車。
不用多想,一定出事。
出事之後有趣的部分就來了,男主角徐錫宇為了保險起見,本想犧牲跑慢了一
步的尹相華夫婦,將夫婦倆關在安全的車廂之外,當然這對夫妻最終是搶先一步跑了進來
。
從前面鋪陳到現在,不禁讓人覺得:「哇,孔劉你看起來這麼暖,怎麼這麼沒人性
?」
即使是在這樣詭異的突發狀況中,仍然有人願意起身讓座給尹相華那身懷六甲的妻
子,更突顯出了徐錫宇的冷血,而這也恰恰是他女兒最不喜歡的一點:「爸爸你有想過別
人嗎?沒有,因為你都只想到你自己!」
面對這樣的指控,徐錫宇當然沒說什麼,隨後整台列車收到了指示,將把大田站(
好像?有點忘了,反正是韓國中部一個比較主要的城市)改為終點站,在政府用新聞安撫
人心、掩蓋真相的同時,列車長也表示大田當地已有軍隊駐紮,大家可以先在那裡安心待
著。
這時,人脈就是力量了,透過一點「我給你基金小情報,你告訴我大田軍隊到底怎
麼樣?」的手段,徐錫宇從大田軍官那得知,列車上的人一出火車站就會被隔離。
他利用職業上的優勢與「我有女兒她很可愛。」的攻勢,終於得到該名軍官的承諾
,讓他們離開火車站時走另一條路,避免被隔離的命運。
然而下了火車,卻是另一段噩夢的開始,只想到自己跟女兒的徐錫宇,當然不會告
訴大家「你們準備被隔離吧!」的消息,自己偷偷摸摸換了條路線,但一名偷渡上車的乞
丐很機靈,也跟了上來。
不過末世來臨人人自危,當地軍隊早就淪陷了,就在徐錫宇一個不注意之下,女兒
準備成為軍人殭屍歐爸的盤中飧時,那個身形高大,先前差點被徐錫宇出賣、葬身殭屍口
中的尹相華一個霸氣現身,轟走了那名殭屍。
緊接著一段段的人性考驗,徐錫宇先是被一名殭屍撲倒,乞丐出手給殭屍扛布袋
,讓徐錫宇有了喘息的空間。尹相華則與棒球隊小子準備把通往月台的出入口封上時,以
德報怨的催促傻在那的徐錫宇趕緊進來。
也是這時,徐錫宇開始有了些變化,進來後沒有先跑回火車上,反而跟著眾人擋
著門,好把門給鎖住。
同一時間,尹相華的妻子、徐錫宇的女兒,幫助了行動不便的老奶奶躲回了列車
上,而殭屍還沒升級,所以不知道開門為何物,而啦啦隊長珍熙則跟容錫(就是那個自稱
客運老闆的)上了同一節車廂,多數人也都在這節車廂上,這時的容錫,對著火車的男服
務員大吼:「咱們要趕緊上車,還沒上車的人管他去死!」
噢,原文不是這樣,但基本上是這股精神沒錯。
不過這時的男服務員還有點敬業,當然不能捨下乘客啊,大家都上車才可以!
最後,殭屍軍人群也許有什麼生前體質加成,居然衝破了火車正上方的天橋走廊
玻璃,直接空降下來,而男主角徐錫宇跟尹相國等人也擋不住了,趕緊跑回列車上。
終於列車再度出發了,在危急之下列車長只好邊前往釜山、邊請行控中心通知釜
山的火車站。
唯一的問題是,充滿殭屍的車廂,將
還活著的人們分隔成了三批,
分別是最尾端的男主角組,有棒球小子、徐錫宇以及尹相華三人,
以及中間躲在廁所被殭屍堵門口的老弱婦孺組,前面一組的老婆跟女兒都在那,外
加一位老太太。
最後一組則是以容錫、啦啦隊長珍熙以及大多數的乘客,同時也有那位老太太年紀
稍微小幾歲的老妹妹在。
想當然,末世了手機還能用,男主角組得知老弱婦孺組被困,於是開始團隊合作
、靠著智謀殺到老弱婦孺那去,最後連同老弱婦孺組,要繼續衝到到人群最多的容錫組去
。
但大家都不是白痴,誰知道你們有沒有被咬?於是死都不開門,而跟棒球小子是
戀人關係的啦啦隊長珍熙也被控制住了,無法幫忙開門。
終於,殭屍片一定要有主要人物犧牲,於是尹相華一個白鬍子擋全海軍的氣勢,
擋住了殭屍群,替剩下的人爭取了時間。(順便領便當吃)
不過,讓座的美德早已不在,男主角這組還有個孕婦成景在,但大家都怕他們感
染了病毒,要他們滾。
值得一提的是,在他們好不容易闖進最後一組的車廂時,老奶奶可能腳麻掉了跑
不動,也領便當了。
她的老妹妹目睹了這一幕,又看見最後一組人,包含原本還很敬業的男服務生,
為了多數人而不趕快開門,害死自己姐姐的醜惡嘴臉...
於是,在男主角眾人被關到更裡面(但也跟殭屍更遠,更安全的車廂)之後,她一
個趁亂開門,大家一起死一死了,帶著最後一組多數人一起領便當去了。
最終,最後一組只剩自稱的客運老闆容錫,跟失去敬業精神的男服務生。
而男主角等人知道了最後一組人馬出事時,雖然不太明顯,但也各自流露出了冷
漠、潮爽德、大快人心等神情。
這時,列車因為前方軌道堵住了,不得已停在其中一個月台的外頭,這裡早已是
一片狼籍,一列列停著的車廂內充滿了各種殭屍臨演,男主角這列火車的車長,秉持著敬
業的精神,跟眾人說要換台火車繼續南下。
過程中,男服務生被容錫出賣,領便當了,被容錫推出去擋殭屍的珍熙,以及被不
到三十秒迅速變異的珍熙咬的棒球小子也陸續領便當,以及剛把火車開出來,好心要幫忙
容錫,但也被推出去咬的列車長,也再見了。
不過有人性的黑暗點,就有光明點,不知道為什麼撐到後半段的乞丐,最終犧牲
自己,讓孕婦成景以及秀安、徐錫宇有時間逃到那台繼續往南開的火車頭上。
上了火車頭,三人開始有點相依為命的氛圍在了,可惜...最先上來躲進駕駛室,
出賣人且最沒人性的容錫也出現了,而且他被咬了...
於是一場混戰,沒學過太極拳的孔劉當然被咬了,但容錫也終於領便當了。
不過...
到了這個地步,女兒向著媽媽的心再怎麼強烈,也知道自己的爸爸要走了,交代
完後事的徐錫宇不捨地扯開女兒的小手,一個人離開了控制室,然後在變異成殭屍的過程
中,跳下了行駛的火車頭。
最終,整條釜山行的列車,只剩孕婦成景,以及女兒秀安。
來到通往釜山的最後一個隧道前,因為防禦工事,火車無法直接通過,兩人只能
徒步穿越隧道,最後在隧道另一端的阿兵哥幫助下,兩人獲救,電影結束
敘事有點過長,用手機不太習慣,不過這故事中扣除了棒球隊小子跟啦啦隊長,
有幾個人的心路歷程很有意思。
1.壯士尹相華、孕婦成景不用說,標準的能救一個是一個,幾乎從頭到尾立場都
沒變過,達到啟發人性光明面的作用。
2.乞丐,本以為會為了生存不擇手段,但扛布袋救徐錫宇、犧牲自己讓孕婦跟女
兒先走的行為,算是小有表現,但鏡頭給太多,似龍套非龍套的。
3.女兒秀安,其實她原本是比較親近媽媽的,但末世來臨,她可能多少意識到自
己的媽媽也生死難料,唯一可依靠的親人只剩爸爸徐錫宇,在徐錫宇離開之前,不捨的小
手真的與她原本堅持要獨自搭車去釜山的態度,有極大的反差。
4.容錫,這位自稱客運老闆,但沒人知道到底是不是的人,算是為了利字而活,
淋漓盡致地表現出「人心險惡」四個字,不過導演也許基於本片的調性,非常刻意地在他
變成殭屍前,向徐錫宇求助的一段話中,為他洗白了,那就是:「拜託你救救我,我在釜
山還有一個媽媽在等我...」
5.男服務生在末世中一開始展現了高貴/敬業的情操,不過跟列車長不同的是,在
恐懼與死亡的威脅之下,他做出了違反道德的選擇、犧牲少數,換取多數;而不是能救多
少是多少。當然了,這也跟列車長本身待在控制室,基本上沒有被咬的壓力不無相關。
6.徐錫宇,其實大家都知道他雖然重利益,但愛女兒的心肯定更大,也因為現代
社會環境所逼,不是人人都能親情與事業的完美兼顧,
不過片中的轉折,說明了他本性也不壞,只能說是現代社會流行的功利思想,讓他
做了某些行為。
這部片沒有很直接地去探討人性,但透過人物的變化,可以看到導演想點出人性
的黑暗,包含在末世之下,所有的東西都可能變質,從守望相助的道德觀,到理當是最穩
定的軍隊力量,隨時都會崩潰。
卻也因為不想讓整部電影的調性太過黑暗,選擇了偏向光明的結尾,如若不然,從
頭到尾只想獨活的容錫,也可以省了那句台詞,大可不必讓大家都知道,他也是有家庭的
人。
最後一個導演為此電影定調的場景,就是在前往釜山的最後一個隧道,本來
阿兵哥接到了命令,要直接射殺還沒穿過隧道的孕婦成景以及女兒秀安,但秀安唱的一首
歌,讓阿兵哥們意識到了這兩個人是活人,於是違背了長官的命令,將兩人接進安全地帶
中,
唯一遺憾的是,秀安唱的那首歌,是她要唱給爸爸徐錫宇的,但徐錫宇始終沒有
那個福份聽完。
以上是小弟個人的看法,感謝各位看完喔~~