蟬聯 IMDB 網站最高評分不知道已經多久的經典電影《刺激1995》（The Shawshank
Redemption），一直以來都是粉絲觀眾們討論的熱門電影，除了讓大家真的不解的中譯片
名以外，電影有太多有趣的細節值得一一分析討論，而其中最有趣的一點就是當初上映時
此片的票房非常差，2500 萬的預算拍攝卻只在北美拿下了 2800 萬美金的票房，即便
計算通貨膨脹後，仍是非常慘烈的數字。
不過如此糟糕的票房並沒有改變這部電影優秀的事實，《刺激1995》的導演法蘭克戴倫邦
特（Frank Darabont）在日前的訪談中提到，最主要的問題應該是這部電影的預告跟包裝
看起來太不可口，觀眾看完預告就不想進電影院了。
「我認為《刺激1995》最大的問題是它是一部監獄電影，卡司有兩個有名的演員，但觀眾
們看完預告後一定會覺得『天啊！這部電影會讓我筋疲力盡！』我認真的覺得這才是真正
的原因，而並不是片名。如果它是一部以監獄為背景的動作電影，觀眾們會更買單。如果
主角是提姆羅賓斯和摩根費里曼，那電影看起來就像一匙苦藥，所以大家不會買票進電影
院。」
不過良藥總是苦口的，尤其是擁有這麼多層次需要一層層撥開檢視的電影，如果在預告就
把雷爆光了，也就失去了某部分的樂趣，我們先前也整理過 10 件關於《刺激1995》的冷
知識，這些都是該部電影能夠獲得如此多讚賞的原因，而最後主角的重點戲更是不能錯過
的經典橋段，其實當時在台灣的票房相對於其他國家並不算太差，或許台灣來個經典修復
版放映還是會高朋滿座吧
http://www.hypesphere.com/archives/80274
第一神片!
可惜當時電影票房不理想
英文片名The Shawshank Redemption 中國是依英文片名翻肖申克的救贖