轉載(內文有劇情雷)
山普の電影筆記專欄
http://www.lifedaily.tw/?p=48367
『怒』底下深藏的情感
李相日導演的電影『怒』，改編自吉田修一的同名小說。故事以一宗未偵破的凶殺案
為開端，檢警發現兇手殺害了這一對夫婦，並在家中待了一對時間，且在被害者家中
寫下了「怒」字。故事並沒有朝著檢警追查嫌犯的方向走，而是另外帶出了千葉、東
京、沖繩，三地的三組人物，以三位陌生人物的出現，串連成一部探討人性與自尊、
關係與信任、社會價值與世俗偏見的篇章。
千葉篇:父女關係(洋平與愛子)與陌生男子(田代)
電影的第一條故事線由千葉郊區漁港的漁夫父親洋平，找到了淪落風俗店的女兒愛子
並將她帶回，原著小說裡的愛子是一位弱智的胖女孩，電影裡的愛子由宮崎葵主演，
詮釋的比較像是一位看盡人性百態而自我放逐的女孩，面對村民背後的耳語，逐漸地
無所謂，而田代的出現像是讓她找尋到同類一樣，兩個疲憊受傷的靈魂彼此互相慰藉，
千葉漁村的這一條線，反省了人與人之間的標籤化與刻板印象，父親有好幾段說明了
他自身莫可奈何的憤怒心理，他說無論男性怎麼墮落放逐都可以被原諒，但女性這麼
做就會被另眼相看，原本他以為自己沒有用特殊的眼光看待女兒時，卻驚覺自己到頭
來，不信任的人不是田代，而可能是自己打從心底的認為女兒不可能得到幸福。這一
整段是非常驚人的自剖反省，另外愛子從完全信賴田代到動搖懷疑對方可能是兇手的
這部分，處理得也非常細膩，她沒想到田代真的沒有回來，當警方查證後發現田代並
非兇手時，愛子與父親都因內疚自己的不信任而徹底崩潰，但若仔細去看，愛子的懷
疑其實是帶有協助對方的意圖，原因是害怕田代如果真是兇手的話會被抓走，她的確
是深愛到就算田代是兇手也無所謂，甚至將所有的積蓄都偷塞進對方包包裡。
東京篇：母子關係(優馬與母親)與沉默神秘男子(直人)
東京線由身為同志的優馬為主，在三溫暖邂逅了看似憂鬱孤單的直人，並從借宿關係
發展成為戀人，從一開始優馬接觸直人起，便自以為的認為對方來到三溫暖就是想要
做愛，要他不要裝矜持而粗暴的上了對方。東京篇這一個支線從『信任』的前提『理
解』下手，優馬與直人都有一個問題，就是他們認為對方不能理解自己的心意，因此
不願意將真話說出口，直人說的『明白的人就算不說，也是明白的。不明白的人，就
算是說破了嘴，他也不會明白。』而優馬則是說了『對自己這群人而言，就算是再確
切的事實，只要是不同立場的人，就根本不會放在心上』優馬的同志身分，讓他自己
明白不被理解的處境，但他卻還是以自身的立場來想像直人的心意，以致於徒留遺憾。
這一篇讓人最感動的地方在於直人與優馬母親的相處，以及優馬說要讓直人葬在一塊
的這個部分，就直人的這些行為而言，我想即使是身為觀眾的我們，在電影當中要我
們去猜想直人到底是不是兇手時，也會讓人希望他不是兇殺案的主嫌，當優馬接到警
方來電，詢問是否認識直人的時候，他卻以為警方認定直人是兇手而予以否定，得靠
後來遇到直人的青梅竹馬才得知事情的來龍去脈，第二個段落講到了生命中未能理解
對方的遺憾。
沖繩篇 男女友情(泉與辰哉)與謎樣男子(田中)
第三段是沖繩的部分，單親家庭的泉因著母親經常與男性發生情感糾葛，於是隨著母
親來到沖繩的小島上躲避情債，在好友辰哉的帶領下，無意間在無人島上結識了神祕
的背包客田中，並對神祕的他產生好奇。某次泉與辰哉在沖繩飲酒逛街欲返家時，泉
被當地駐軍的美國人強暴了，辰哉對無法保護泉深感自責，後來當他發現原來田中當
時也在場目擊，但卻是樂在其中的看著泉被強暴，此舉令辰哉感到深受傷害與背叛，
因此憤怒的他終於採取行動……
「我信任那個人，所以無法原諒。」─辰哉。
其實這一段也延續前兩篇的主軸，都有著雷同的心理狀態，像是辰哉一開始認為父親
的抗議只是徒勞無功，抗議多年也沒用，因此當泉發生強暴事件時，他也噤聲不敢制
止與救援，只能事後自責不已，而泉也認為自己被強暴只能隱忍不能讓別人知道，也
不讓辰哉報警，這當中有很多複雜的心態，泉曾經告訴過田中說自己不要像母親一樣，
因此早就認定了女性必須合乎某種行為道德規範，不能墮落否則就無法得到幸福，所
以當自己被強暴時便認定自己已經是不完整的，只能隱匿實情過活，但這只會更加深
自己的痛楚。
電影當中，刻意的去模糊或錯誤引導嫌犯是哪位，讓我們不能僅憑著外表與刻板印象
來替別人貼標籤，因為人們太容易因為過去既定的概念去定義與評價他人，以至於形
塑成一套自我的價值體系，就像是愛子與田代的邊緣人處境，優馬與直人的同志身份，
以及泉的自我價值認定等，這都是社會標籤化底下的苦果，強化了他人的弱勢處境。
這也說明了為何兇手在被同情的時刻，引發了內在最不堪的痛苦。雖然電影與小說是
用『怒』作為名稱，但這個『怒』中藏著『心』在裡面，是有『愛』的，是有想要相
信的人、事、物，是因為太害怕這個信念被打破了，而升起的怒，是那種不管哭得多
慘烈，叫的再憤怒，還是沒人能了解的痛苦吶喊，不理解的人也只是冷漠的經過，不
當一回事，甚至是訕笑、嘲弄與八卦，不願意多看這個『怒』底下，深埋著內心對愛
的真正渴求。