《葛漢諾頓秀》（The Graham Norton Show）一直以來都是英國 BBC 電視台相當優質的
節目，不僅常常請到大牌藝人上節目宣傳，更讓這些藝人展現出私底下搞笑的一面！日前
奧斯卡影帝艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）、《奇異博士》（Doctor Strange）班尼迪克
康柏拜區（Benedict Cumberbatch）以及《絕命毒師》（Breaking Bad）老白布萊恩克萊
斯頓（Bryan Cranston）蒞臨此節目，大玩復古相親梗，還透露出私底下的小「性」趣。
布萊恩：嗨，我是布萊恩，我六十歲了，不過如果你喜歡三人行，那請你記得，我最喜歡
美國喜劇《左右做人難》（Malcolm in the Middle）。
艾迪：嗨，我是艾迪，今年 34 歲，如果你正在找一個奇妙的野獸（Fantastic Beast）
，我知道你要去哪裡找。（《怪獸與牠們的產地》英文片名為《Fantastic Beasts and
Where to Find Them》。）
班尼迪克康柏拜區：嗨，我是班尼迪克，不過你可以叫我「大班班」。我大概 30 幾歲，
如果你覺得身體有點怪怪的（strange），醫生（doctor）現在可以看你了。（《奇異博
士》英文片名為《Doctor Strange》。）
由於狂熱球還是有一些未成年讀者（有嗎？）所以如果看完這些敘述你還是不懂他們在說
什麼的話，我們也只好對你說聲恭喜囉！本集《葛漢諾頓秀》將會在台灣時間 11 月 12
日晚間 10 點於 BBC Lifestyle頻道播出，還有班尼迪克變魔術的橋段一樣精采可期。《
奇異博士》目前於全台熱映中，《怪獸與牠們的產地》將於11 月 17 日台灣上映。
http://www.hypesphere.com/archives/81426
不懂