[其他] 改編自非超級英雄類的美漫電影

作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 00:42:54
  由於比起日漫,台灣較少正式代理歐美的漫畫,加上九零年代後超級英雄影視改編
在商業上的成功,造成在台灣不少人有「美漫 = 超級英雄漫畫」、「美漫改編 =
超級英雄電影」的刻板印象,實際上超級英雄只是美漫裡較為知名和大宗的一種題材,
就跟少年Jump系漫畫之於日本漫畫一樣,講到日漫你可能第一時間想到的是七龍珠或
航海王或___(請自行填空),但你不會以為所有的日漫都像七龍珠和航海王一樣吧?
  ......以上其實很廢話,總之以下是根據WIKI所列的、改編自英語系漫畫(基本
上是美國和英國漫畫,包括所謂的「圖像小說」)的電影名單,我把超級英雄類去掉
,動畫電影、TV電影或直接出VHS/光碟的電影、黑白電影時代的系列片(serial)、
不足50分鐘的短片也不列在內,並加上一些簡單介紹,以方便大家參考,其中不少
電影包括原作其實我也沒看過,所以或許有錯誤的地方,歡迎指正。
參考網頁
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_films_based_on_English-language_comics
2槍斃命 (2 Guns) 2013
丹佐華盛頓和馬克華伯格主演的喜劇動作片
改編自由Boom! Studios出版的同名5回短期連載
惡夜30 (30 Days of Night) 2007
一個在北極圈的小村落在進入永夜的30天裡成為吸血鬼的狩獵場 喬許哈奈特主演
改編自由IDW出版的同名3回完結短期連載
300壯士:斯巴達的逆襲 (300) 2007
不用多說了吧
改編自Dark Horse出版 Frank Miller編繪的同名5回短期連載
續作300壯士:帝國崛起 (300: Rise of an Empire) 據說則是根據
Frank Miller「還沒有出」的續作「Xerxes」
特厲鬼屋 (Abattoir) 2016
嚴格來講這部不算〝改編〞
而是導演Darren Bousman有一個共通系列的故事計畫
並與漫畫編劇和畫家在2010年先出了前傳性質的同名6回短期連載
異形戰場 (Alien vs. Predator) 2004
異形戰場2:適者生存 (Aliens vs. Predator: Requiem) 2007
Alien電影系列和Predator電影系列是原創作品
不過他們的跨界作卻是根據於Dark Horse出版的同名系列
這套漫畫系列要細說起來就複雜了 開了好幾個短篇和短期連載
有興趣請去估狗網上的專業文
The Amazing Cynicalman (無譯名) 2012
Cynicalman是漫畫家Matt Feazell筆下的角色
多出現於Matt Feazell的單格或橫條漫畫中 造型簡單說就是火柴人
2012年時Matt Feazell自編自導了這部電影
小人物狂想曲 (American Splendor) 2003
得了一堆獎 劇本還被奧斯卡最佳改編提名過的冷門佳作
改編自編劇Harvey Pekar的自傳漫畫
校園秘密檔案 (Art School Confidential) 2006
連環殺人兇手in怪胎特別多的藝術學院的喜劇片
靈感來源是漫畫家Daniel Clowes只有四頁的黑白漫畫
據說原本只是因為還有剩下的頁數就隨便畫點東西而已
壞孩子下地獄 (Bad Kids Go to Hell) 2012
爛番茄只有9評 44%的超冷門黑色喜劇 但似乎還有續集
改編自Antarctic Press出版的同名4回短期連載
鬼馬小精靈 (Casper) 1995
不必多介紹的電影之一
改編自經典卡通人物Casper the Friendly Ghost
雖然Casper真正出道和活耀的地方是童書和卡通
但由Harvey Comics出版的Casper漫畫也曾一度大受歡迎過
星際飆客 (Cowboys & Aliens) 2011
福伯和強導的票房失敗作 害得福伯氣到空手折斷藍色小精靈老爸的脖子(節目效果)
改編自Platinum Studios出版的同名105頁圖像小說
女孩愛愛日記 (The Diary of a Teenage Girl) 2015
大受影評讚許的影展電影
改編自由Phoebe Gloeckner編繪的320頁圖像小說
《The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures》
內容包括散文形式和漫畫形式
開膛手 (From Hell) 2001
強尼戴普飾演調查開膛手傑克案的探長
改編自很討厭人家改編他的作品.可是大家偏偏愛改他的作品的鬼才創作者艾倫摩爾
的同名作 共10回的短期連載
G-Men from Hell (無譯名) 2000
兩名收賄的FBI探員死後下了地獄 他倆設法逃出了地獄
為了取得前往天堂的資格 兩人必須解開一連串的謎團
本片似乎沒有大規模上映過
改編自Caliber Comics出版的全4回短期連載《Grafik Muzik》
情迷包法利 (Gemma Bovery) 2014
身在現代的文青主角 看著包法利夫人的故事似乎將在身邊重演的故事
改編自原本在英國衛報上連載的漫畫 編劇為Posy Simmonds
幽靈世界 (Ghost World) 2001
史卡麗嬌韓森年輕時參與演出的佳片
國外最佳漫改電影榜單上的常客 提名過奧斯卡最佳改編劇本
改編自Daniel Clowes的同名作(前面提過的校園秘密檔案原作也是他)
Hardware 1990
後末日科幻恐怖電影
情節與英國漫畫合輯刊2000 AD中一個叫《Shok!》的短篇相似
被告了之後才把出版社和創作者名字加上去
海克力士 (Hercules) 2014
巨石強森主演的那部
改編自Radical Comics出版的5回短期連載《Hercules: The Thracian Wars》
暴力效應 (A History of Violence) 2005
大衛柯能堡導演 得了一堆獎的片子 也被提名了奧斯卡最佳男配角和最佳改編劇本
改編自Paradox Press和Vertigo(DC子出版社)出版的同名286頁圖像小說
科學怪人:屠魔大戰 (I, Frankenstein) 2014
科學怪人新譯 票房口碑兩爆炸
其實這個例子比較像是漫畫和電影同時進行
《決戰異世界》的主創之一Kevin Grevioux寫了僅一期的前傳漫畫
《I, Frankenstein: Genesis》
並將自己寫的劇本寄給了電影公司(漫畫出版的時間好像比他寄劇本的時間還晚)
(順提 有一說是在近年的改編風氣之下
電影企劃冠上〝改編自某某漫畫/小說〞的話比較容易讓資方亮綠燈
所以甚至出現過《遺落戰境 (Oblivion)》這種改編自〝根本沒出版過的圖像小說〞
的電影例子)
喵女當家 (Josie and the Pussycats) 2001
貓女合唱團 音樂喜劇電影
改編自Archie Comics的同名長壽漫畫系列 以前也曾經改編成動畫《嬌西少女隊》過
金牌特務 (Kingsman: The Secret Service) 2015
在這個板不用多介紹的電影之一 Matthew Vaughn為了它而放棄X戰警系列
改編自屌爆俠的原作者Mark Millar的同名作
天降奇兵 (The League of Extraordinary Gentlemen) 2003
我想不用再多講本片是如何讓史恩康納萊息影並徹底殲滅艾倫摩爾對改編作的信心的了...
原作為艾倫摩爾的經典代表作 有興趣請估狗專業文
敗者為王 (The Losers) 2010
被當棄子的前特種部隊隊員們決定向老闆復仇的故事 美國隊長(演員)有演出喔
改編自Vertigo(DC子出版社)全32回的長期連載漫畫
這部漫畫的靈感又是來自DC本家老漫畫裡的一個部隊
摩登大聖 (The Mask) 1994
小鬼也摩登 (Son of the Mask) 2005
不必多介紹系列之一
改編自Dark Horse的漫畫系列
MIB星際戰警系列 (Men in Black) 第一集1997
不必多介紹系列之二
改編自編劇Lowell Cunningham的同名系列 本系列並不長 只有幾部短期連載和單回
經過多次公司併購後 現在漫畫發行權在Marvel手上
碰碰猴 (Monkeybone) 2001
布蘭登費雪主演的奇幻片
改編自加拿大漫畫家Kaja Blackley的《Dark Town》
降魔戰警 (R.I.P.D.) 2013
萊恩雷諾斯和傑夫布里吉所演的警探版幽遊白書
想複製MIB模式但票房和口碑都爆炸了
改編自Dark Horse的同名漫畫 跟MIB一樣只有幾部短期連載和單回
超危險特工 (Red) 2010
超危險特工2:狠戰 (Red 2) 2013
布魯斯威利所率領的超危險老人軍團
改編自WildStorm(現被DC收購)的同名全3回短期連載
財神當家 (Richie Rich) 1994
還沒長歪的麥考利克金飾演世界上最富有的小孩
改編自Harvey Comics的經典老漫畫 據說最受歡迎時曾開超過50個title
非法正義 (Road to Perdition) 2002
湯姆漢克斯 保羅紐曼 裘德洛 丹尼爾克雷格主演的大片
當屆奧斯卡提名了六項(但多是技術獎項)
改編自Max Allan Collins的同名作品系列
歪小子史考特 (Scott Pilgrim Vs The World) 2010
艾德格萊特導的超炫阿宅片
本來走的是女二結局 結果被原作者婊了 只好趕快補拍女一結局 (資料來源:WIKI)
改編自Bryan Lee O'Malley編繪的黑白漫畫《Scott Pilgrim》系列 共六冊
The Scribbler (無譯名) 2014
驚悚片 露比一號/黑金絲雀Katie Cassidy飾演一名有多重人格的女子
改編自電影編劇Daniel Schaffer自己的96頁圖像小說 Image Comics出版
Sheena (無譯名) 1984
女性版泰山森林女王希娜的電影 被提名了五項金酸莓獎
Sheena是美漫史上第一個擁有自己連載的女性角色 比Wonder Woman還早
她初登場於1937年的Wags #1 曾經造成了一堆"森林女王"屬性的跟風者
萬惡城市 Sin City 2005
萬惡城市2:紅顏奪命 Sin City: A Dame to Kill For 2014
新黑色電影風格的犯罪片
內容由發生在Basin City這座萬惡城市中不同人物身上的不同故事集合而成
第一集超讚 第二集超爛的好例子之一
雖然並非超級英雄電影
但由於電影非常用心地還原漫畫分鏡和風格 要讓人沒意識到它是漫改電影也難
改編自Frank Miller的經典同名長篇巨作
獵殺代理人 (Surrogates) 2009
布魯斯威利主演的科幻片 口碑不佳
改編自Top Shelf Productions出版的同名漫畫 共一部全5回短期連載 一部前傳
時空特警 (Time Cop) 1994
尚克勞德范達美主演的時空旅行型科幻片 有直接發售DVD的續集
改編自Dark Horse出版的《Time Cop: "A Man Out of Time"》3回完短篇故事
生命保險 (Term Life) 2016
為了女兒 文斯沃恩飾演的竊賊老爸必須活過讓保險金生效的21天
改編自Image出版的同名作品
V怪客 (V for Vendetta) 2005
鄉民必看的電影 無須多言
改編自艾倫摩爾的同名全10回短期連載
電影雖然與漫畫差異甚大 理念探討也較淺
卻在當今流行文化及公民運動中有不可小看的地位
陰魂不散/魔界奇譚系列 Tales from the Crypt
關鍵字:骷髏頭說書人
這一系列恐怖單元故事雖是影集版更為有名 但它也有過好幾部電影
共4部同名電影
和1部標題是掛其他恐怖漫畫的名字.內容卻仍是改自地窖鬼故事的羊頭狗肉(?)電影
原作是EC Comics在50年代出的恐怖故事合輯型連載
EC Comics在50年代出的恐怖漫畫非常受歡迎 也因此成了家長們攻擊的對象
導致惡名昭彰的漫畫準則管理局(Comics Code Authority)成立
Up in Flames (無譯名) 1973
據說是一部沒徵得授權就擅自採用地下漫畫角色的黃色電影
被盜用的角色是The Fabulous Furry Freak Brothers和Mr. Natural
(地下漫畫:Underground Comix
是英美在60.70年代興起的一股反主流漫畫風潮
地下漫畫通常是小規模出版 內容自由前衛 喜愛諷刺現實且不甩漫畫準則管理局的規定)
異形總動員 (Virus) 1999
C4爆了外星人拯救了地球型的科幻片 口碑票房也都爆炸了
改編自Dark Horse出版的同名4回完結短期連載
編劇Chuck Pfarrer說 他在90年代初寫這個劇本時 本來就是想拍電影的
但是那時的特效技術不夠 所以他把劇本賣給了漫畫公司
不知道他看到後來的電影時怎麼想
刺客聯盟 (Wanted) 2008
又是一部不用介紹的電影 提它只要提子彈會轉彎就夠了
改編自超級痛恨超級英雄的Mark Millar的同名6回完結短期連載
摩登褓姆 (Weird Science) 1985
兩個阿宅用電腦造出了擁有超能力的完美女超人 然後女超人開始調教兩位阿宅的故事
RDJ的出道作 飾演的是霸凌兩位主角的惡少
跟在扭轉時光機裡飾演霸凌主角惡少的Sebastian Stan真是一丘之貉(咦)
改編自EC Comics出版的《Weird Science》短篇合輯連載中的一個小故事
冰天血地 (Whiteout) 2009
凱特貝琴薩主演的驚悚偵探片
改編自Oni Press出版的同名全4回短期連載
編劇是最近讓Wonder Woman〝出櫃〞的Greg Rucka
  總之,就跟改編而成的電影一樣,美漫的故事題材也是五花八門,除超級英雄外
,科幻、奇幻、愛情、犯罪、驚悚、鬼故事、少年成長、歷史改編……應有盡有,順提
鄉民很愛的《末日列車 (Snowpiercer)》則是改自法漫,不過歐洲漫畫就是真文青的
領域了,我就不獻醜了……
===
特典:
以下是幾部其實也是超級英雄題材改編.或跟超級英雄題材擦邊的漫改電影
順手撿出來:
未來帝國 (Barb Wire) 1996
潘蜜拉安德森主演的賣肉版北非諜影 國外最爛漫改電影名單上的常客
改編自Dark Horse漫畫的角色
防彈武僧 (Bulletproof Monk) 2003
有周潤發參與的喜劇動作片
改編自Image出版的同名3回完結短篇
坦克女郎 Tank Girl 1995
隕石來襲的後末日裡 坦克女郎負責對抗壟斷水資源的惡人 科幻喜劇
改編自同名英國漫畫系列
萬能金剛(港譯) (Doc Savage: The Man of Bronze) 1975
在1938年第一位超級英雄超人誕生前
美國的通俗漫畫.小說及廣播劇裡就有許多以探險和行義為主業的"英雄/義俠"
這些英雄角色被視為"超級英雄"類型的雛形及祖宗
即使在"超級英雄"誕生之後 他們也沒有完全退休
不時會出現在新的改編漫畫.影集或電影裡
獨行俠(The Lone Ranger)、青蜂俠(The Green Hornet)、飛俠哥頓(Flash Gordon)
都屬於此類
Doc Savage也是其中一位知名老祖宗
最初登場於1933年的Doc Savage Magazine #1(小說)
順提不久前才傳出巨石強森和強導將重拍這個角色的消息
===
相不相信我打這麼多字只是為了放我這就要過期的簽名檔...
作者: airwaves06 (空氣波˙零陸)   2016-11-09 00:53:00
超用心耶! 給推
作者: flamelight (張火光)   2016-11-09 00:53:00
作者: mysmalllamb (小羊)   2016-11-09 01:01:00
超詳細整理,推!
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-11-09 01:02:00
這篇超讚,辛苦了
作者: s93080 (StupidTiger白痴虎)   2016-11-09 01:14:00
用心推
作者: kissbye5566 (啾啾56)   2016-11-09 01:16:00
推!
作者: alvis000 (艾爾)   2016-11-09 01:20:00
推,當初還特地去找300壯士的漫畫
作者: ADIMM (200HMz)   2016-11-09 01:21:00
忍者龜啊 嘿嘿
作者: judasprist (painkiller)   2016-11-09 01:24:00
沒想到這些都是
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 01:42:00
忍者龜我歸在超級英雄類型裡閃靈俠和沼澤怪物嚴格來說也不太算超級英雄但列到最後我有點懶所以就...
作者: yoshiki0502 (Ning)   2016-11-09 01:53:00
好用心的整理,推
作者: bluelou (夜照亮了夜)   2016-11-09 02:03:00
只好推簽名檔惹 XDDDD
作者: KasmirLo (科科科~)   2016-11-09 02:06:00
天降奇兵當年有這麼慘*_* 在電視上看沒特別感覺
作者: baddreams (bad dreams)   2016-11-09 02:56:00
好棒的片單噢推
作者: AAAdolph (郎斜)   2016-11-09 03:06:00
推!!!
作者: SKnight (全ては時の中に…)   2016-11-09 03:52:00
作者: iori2968   2016-11-09 04:00:00
看過不少有機會想補完,辛苦你了
作者: m9o2o   2016-11-09 04:33:00
推整理
作者: dostoyevsky   2016-11-09 05:09:00
太強
作者: ioci (芋頭化了不要撈)   2016-11-09 07:00:00
刺客聯盟和金牌特務真的是很神
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2016-11-09 07:00:00
天降奇兵就構想而言很有趣 可是劇情很空洞 爆炸不意外
作者: gnidnic (gnidnic)   2016-11-09 08:01:00
開膛手的年份應該有打錯
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 08:12:00
謝謝 立即更正
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2016-11-09 08:31:00
推整理
作者: Anail (南雅)   2016-11-09 08:45:00
好詳細!
作者: togmogo (偷雞摸狗)   2016-11-09 08:47:00
天降奇兵漫畫讚!
作者: yoyonigo (呦呦二號)   2016-11-09 09:25:00
萬惡城市
作者: peterhou8 (棉褲244)   2016-11-09 09:40:00
好文推推
作者: octopus4406 (章魚仔)   2016-11-09 10:15:00
整理推推
作者: stoping (m?)   2016-11-09 10:18:00
原來防彈武僧是喜劇片啊
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 10:21:00
是的 IMDb分類中有列Comedy
作者: TinWay (Tin)   2016-11-09 10:29:00
300II 萬惡城市II 超爛續集 但共通點都有伊娃ㄋㄟ QAQ
作者: damnedfish (fish)   2016-11-09 11:22:00
作者: daihsiaoyuan (松松松松松松)   2016-11-09 11:50:00
用心
作者: BJLee (BJLee)   2016-11-09 13:17:00
幫助超多的阿!超危險特工好好看,好希望出第三集
作者: yoshiki0708 (高雄卍字敷田直人是也!)   2016-11-09 13:26:00
守護者算嗎?原著漫畫還得過獎
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 14:01:00
守護者其實是"以超級英雄為題材的非超級英雄類型故事"但談到超級英雄角色時他們常常會被歸入 加上板上應該很少人不知道它是漫畫改編的了 所以我就不列了
作者: guest0079 (SpongeBob SquarePants)   2016-11-09 19:05:00
10年前不是還有一部未來科技賽車的 也是漫畫改編的
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 19:07:00
駭速快手Speed Racer嗎? 它是改自日本動畫"馬赫GoGoGo"
作者: guest0079 (SpongeBob SquarePants)   2016-11-09 19:13:00
沒錯 這部畫面的動畫感很夠 兩個願望一次滿足等等 這部是日漫改編的? 電影完全就是美式風格耶
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 19:19:00
電影很致敬動畫喔 其實他一些構圖也有很明顯的日式動畫表現法(速度線 旋轉畫面等)馬赫GoGoGo是60年代的日本老動畫 也很早就引進了美國在美國阿宅心目中也很有地位 T恤到現在還是會有人穿可以用マッハGoGoGo去你水管搜尋一下老動畫的OP就可以發現很多電影致敬的地方(包括主角跳下車的動作)導演沃卓斯基姐妹(兄弟)是重度阿宅 而且很喜歡日系作品他們的電影仔細看都可以看出有日系動漫畫的浪漫在https://www.youtube.com/watch?v=cPR45cBkRq4 原本OP
作者: guest0079 (SpongeBob SquarePants)   2016-11-09 19:40:00
原來是這樣 所以你算日系阿宅還是美系阿宅?
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-11-09 19:42:00
挖逮彎阿宅啦
作者: po98263 (風雅)   2016-11-09 20:36:00
推用心整理
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-11-09 22:37:00
我覺得駭速快手很好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com