[請益] 請問歡樂好聲音中文版的歌曲是中文翻唱 oxalises PTT批踢踢實業坊

作者: oxalises (oxalises) 2016-12-09 10:12:01

應該不會翻唱對吧…
因為要帶小朋友去看
不得不選中文版
但…希望至少可以聽到不是翻唱的歌曲
謝謝各位

作者: tcps0428 (Hey) 2016-12-09 12:16:00

魔髮精靈似乎就是翻唱喔不過歡樂好聲音應該不可能

作者: greg7575 (顧家) 2016-12-09 12:12:00

只想知道老闆講日文講了什麼

作者: imwen0623 (悍妞) 2016-12-09 10:15:00

問出我心中疑問，我也是帶小朋友不得不選中文發音，也很怕那麼多歌該不會要翻唱吧，我要聽原版歌啊

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2016-12-09 10:15:00

保留原音似乎也沒有翻譯歌詞

作者: alvis000 (艾爾) 2016-12-09 10:16:00

歌曲是原音吧

作者: yuanta (BIGGAN) 2016-12-09 11:10:00

要翻唱成本太高

作者: qoo2002s 2016-12-09 12:06:00

不是迪士尼應該不會

作者: a2638829 (a2638829) 2016-12-09 14:03:00

有看到中文版預告裡的歌不是翻唱的

作者: debb0128 (Debbie * å‘†æ¯”) 2016-12-09 14:56:00

有看到台灣環球影業粉專小編回覆，答案是歌曲原音

作者: justice79 (indyfan) 2016-12-09 21:38:00

不可能中文翻唱啦～電影用曲有65首那麼多耶

作者: douke (安安你好嗎) 2016-12-10 22:30:00

今天剛看完中配～是原音

繼續閱讀