[討論] 星戰首現華人主演 甄子丹姜文不「打醬油

作者: jay5566 (jay5566)   2016-12-13 14:43:04
由英國著名演員菲麗希緹‧瓊斯(Felicity Jones)、奧斯卡最佳男主角福里斯特‧惠特
克(Forest Whitaker)以及華人影星甄子丹、姜文主演的《俠盜一號:星球大戰外傳》
(Rogue One: A Star Wars Story),即將於16日在北美等地上映。在11月12日舉行的香
港發布會上,甄子丹透露,該片是《星球大戰》系列首次由中國演員參與擔任主演,他和
姜文這次在片中戲份吃重,絕對不是「打醬油」。
影片出品方提供的劇情梗概如下:《俠盜一號:星球大戰外傳》講述一群豪傑志士聚集在
反抗軍的旗幟下,聯合竊取一項有關毀滅性武器——死星的機密文件,他們所肩負的任務
將成為影響星球大戰走向的關鍵。從已經發布的預告片和花絮中看,甄子丹飾演的盲武僧
Chirrut Imwe和姜文飾演的戰士Baze Malbus是屬於這群人中「盜亦有道」的江湖好漢。
關於《星戰》首次找來華人演員飾演主要角色,甄子丹在香港發布會上說:「在我看來,
《星戰》的故事起源就有東方色彩,也有武俠片的影子,所以當我接到這部戲的時候,我
感覺早就應該有中國演員來演啊。」
他透露:「這次的角色本身很扎實,不是說找來兩個在中國有一定知名度的演員在那裡擺
兩個pose就算了,我覺得我們的角色確實會影響整個故事。我們每天都跟監製開玩笑說,
別讓我們打醬油啊。他們是很認真的,不僅出於市場考慮,而是在寫這兩個角色時,就注
定只能由中國演員來演。」
http://www.epochtimes.com/b5/16/12/3/n8554240.htm
絕對不是打醬油
作者: godblessgogp (gogp)   2016-12-13 14:53:00
翻譯翻譯
作者: fantasy043 (束丸蒸)   2016-12-13 14:56:00
讓戰艦飛會兒
作者: ronnyvvang (榮尼主)   2016-12-13 15:05:00
艦在手 跟我走
作者: Horse129 (馬)   2016-12-13 15:06:00
聽說你昨晚打醬油了
作者: battleleader (SPL)   2016-12-13 15:12:00
翻譯 打醬油 = 跑龍套
作者: sixx (SIX)   2016-12-13 15:15:00
噓 "主演"二字
作者: phix (88)   2016-12-13 15:16:00
打十個風暴兵 跟 讓光束飛一會兒
作者: fnb10803   2016-12-13 15:22:00
R2 你給我解釋解釋什麼叫驚喜
作者: kurod800 (kurod800)   2016-12-13 15:22:00
遇到黑武士還不是被八假的哩...
作者: SilentBob (阿區~)   2016-12-13 15:26:00
大哥 你是了解我的
作者: Gamer1028 (我感覺™ 我認為™)   2016-12-13 15:34:00
沒找陳道明演黑暗原力
作者: freedomnike (志豪)   2016-12-13 15:41:00
你XX的給我翻譯翻譯什麼叫XX的驚喜
作者: royalroad (不再需要茶包袋了.....)   2016-12-13 16:42:00
麻匪外傳
作者: cy4750 (CY)   2016-12-13 16:54:00
你拿光劍指著我?你想跟我火拼?
作者: wlove528491 (秉燭夜遊)   2016-12-13 16:56:00
師爺!當夫妻最要緊的是什麼?
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2016-12-13 17:14:00
讓子丹飛一會兒
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2016-12-13 17:30:00
姜文:雲長兄 甄子丹:丞相
作者: bobon0921 (You are funny)   2016-12-13 17:47:00
我要砍十個!!
作者: scvggininder (ggininder)   2016-12-13 17:49:00
金山找會出現嗎?
作者: alex5206518 (阿來)   2016-12-13 17:53:00
我聽出來了 你們個個身懷絕技
作者: gg067788   2016-12-13 18:05:00
這個能不能掙錢?
作者: badguy227 (我不是壞人阿,id亂取的)   2016-12-13 18:31:00
我要打十瓶醬油
作者: final00095 (小老鼠不吃米)   2016-12-13 18:42:00
你給我翻譯翻譯什麼叫驚喜
作者: Terry2231 (Nick)   2016-12-13 18:50:00
東方色彩也是日本 中國別來意淫
作者: Teentop (Teentop)   2016-12-13 19:17:00
醬油
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2016-12-13 19:53:00
不打醬油 買香菸!!
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2016-12-13 20:00:00
歐比王師傅,別和達斯維達拼拳!
作者: newgunden (年中むきゅー)   2016-12-13 20:37:00
天大地大我最大!這條陰屍路是你們自己選的!
作者: Wall62   2016-12-13 20:44:00
歐師傅 別跟他拼拳 嘗試切他中路
作者: beansmind (豆子)   2016-12-13 20:50:00
……所以星球大戰到底是殺小?
作者: abiann (abian)   2016-12-13 21:04:00
戲份吃重
作者: toto3527 (toto)   2016-12-13 21:49:00
怎敢覺就是砲灰角色
作者: qq320 (QQ糖)   2016-12-13 22:57:00
推 neo5277: 讓子丹飛一會兒 XDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com