1. PTT
  2. movie

[討論] 《環太平洋２》、《哥吉拉２》新的副片名

作者: SKnight (全ては時の中に…)   2016-12-15 06:08:57
外電參考：
http://movieweb.com/godzilla-2-king-of-monsters-pacific-rim-2-uprising-titles/
以下這兩部片　有了新的原文片名
（一）
《Pacific Rim: Uprising》
預計上映日期：2018.02.23
（隨譯－環太平洋：狂潮昇起？ :P）
（二）
《Godzilla: King of Monsters》
預計上映日期：2019.03.22
（舊名－哥吉拉：怪獸之王？）
作者: Leo19 (米酒)   2016-12-15 06:41:00
哥被吉拉
作者: power41 (好餓歐)   2016-12-15 07:39:00
開吉!
作者: sam54824 (sam54824)   2016-12-15 07:44:00
萬獸之王有沒有比較好 哈哈
作者: mucle (阿肌)   2016-12-15 07:45:00
現在的哥吉拉到底是美國還是日本是正宗啊？還是2個都可以
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-12-15 07:53:00
日本啊
作者: lunkk (lunkk)   2016-12-15 07:55:00
兩個都可以，但其實美國的造型、設定比較'傳統'正宗算是整個嶄新了
作者: phix (88)   2016-12-15 07:57:00
第三集就可以互打了
作者: z510 (小Z)   2016-12-15 08:33:00
哥又來了
作者: gunng (暗黑檢察官)   2016-12-15 09:06:00
日本當然正宗啊 美國是授權翻拍第二集不知道要拉誰出來被噴了 萬年標靶基多拉？
作者: crystsu (悠悠風塵，皆奔競之士)   2016-12-15 09:13:00
又有哥吉拉了！舒服！
作者: shlee (冷)   2016-12-15 09:24:00
美國翻拍的話 感覺基多拉那些日本出現過的不會被拉出來自創新的標靶給哥吉拉噴比較有可能XD
作者: sck921 (The Fate)   2016-12-15 09:25:00
難道木透的骨骸要被拿來做什麼了嗎？
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2016-12-15 09:34:00
未看先猜哥吉拉2會有景甜
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2016-12-15 09:37:00
有超大怪獸電影就是讚
作者: asstitle (ass)   2016-12-15 09:38:00
Let them fight !!!!!
作者: eyb602 (幻忽飄隱)   2016-12-15 09:40:00
環太平洋黎明升起
作者: globekiller (世界越快 心則慢)   2016-12-15 09:52:00
絕頂昇天
作者: egg781 (喵吉)   2016-12-15 10:06:00
美版哥吉拉有買一些怪獸版權了,這次應該是會有以前的怪獸
作者: Tristan0918 (Tristan)   2016-12-15 10:07:00
期待
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2016-12-15 10:14:00
這次派出個安姬拉斯好了～
作者: ken12121984   2016-12-15 10:16:00
想看超級戰艦2啊~~~快拍
作者: justdoit (宅身貴族)   2016-12-15 10:26:00
哥一定吉
作者: neos042 (neos)   2016-12-15 10:56:00
血統來說是日本正宗，但美國比較延續以前的風格反正日美都拍，影迷都是贏家！
作者: LupinArsene (牡朱花)   2016-12-15 11:09:00
糞吉拉
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2016-12-15 11:21:00
我猜會翻成萬獸之王, 台版翻譯水準大概是這樣
作者: erertty2014 (維維安)   2016-12-15 11:32:00
環太平洋2: 景甜傳奇
作者: windr (天河銀明)   2016-12-15 11:34:00
美版哥吉拉比較有質感，砸了不少錢吧
作者: TinWay (Tin)   2016-12-15 11:47:00
第二集拜託讓哥胖當主角吧 人類方不要再搶戲了
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2016-12-15 12:14:00
哥吉拉：巨獸王
作者: aggressorX (阿沖)   2016-12-15 12:25:00
第二集哥吉拉應該不會再被無腦斷戲了吧...
作者: Gamer1028 (我感覺™ 我認為™)   2016-12-15 12:26:00
第一集的骨骸感覺也不是哥吉拉 應該還有其他自創怪
作者: glacierl (冰川)   2016-12-15 13:11:00
不是說世界觀會跟金剛骷髏島連動？
作者: mercurycgt68 (發芽的吉它手)   2016-12-15 13:18:00
環太平洋2：一柱擎天
作者: kuja (庫賈)   2016-12-15 14:52:00
魔斯拉出來吧
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2016-12-15 15:08:00
哥吉拉與他的產地
作者: billyh0926 (韋 韋)   2016-12-15 15:17:00
環太平洋：變型金鋼
作者: hisayoshi (前進阪蛋2Days)   2016-12-15 16:53:00
哥吉拉：王者回歸 XD
作者: ejywar (四乃森蒼紫)   2016-12-15 17:00:00
上映日期這麼近，所以有機會看到哥吉拉VS怪獸？
作者: set21 (喔)   2016-12-15 19:05:00
拉一直被吉，覺得累
作者: peruman (美麗人生)   2016-12-15 20:08:00
好期待這兩部
作者: Subliminal (撕髮迫害)   2016-12-15 20:49:00
環太平洋二：景甜大進擊
作者: macefindu (飛什麼飛？)   2016-12-15 21:59:00
upraising 起義，暴動
作者: PumaFoxTz   2016-12-16 01:09:00
怪獸之王
作者: phantom78626 (小草)   2016-12-16 03:22:00
之前有說第二集基多拉跟摩斯拉可能會出現版權都買了
作者: joywo (醉心病毒)   2016-12-16 09:30:00
哥吉拉:內戰
作者: bluedolphin ( GENAU)   2016-12-16 12:10:00
The most awesome dumb movie
繼續閱讀
[普好雷] 俠盜一號：灰色罩不住的童稚幻想sunny1991225[ 極好雷] 星際大戰外傳：俠盜一號 不負盛名Kumasa[好雷]一萬公里的約定，有雷慎入 snake1415[問片] 悲劇結尾的愛情片tas6301436[好雷] 星際大戰外傳-俠盜一號gbdavid[好雷] 星際大戰:俠盜一號 不爆雷心得cj35143[討論] 神偷奶爸3 第一支預告arsl400[問片] 17～20年前的電影 關於希特勒 18禁fuingRe: [請益] 失控隧道小問題spitznono[討論]有哪些演而優則導成功的案例?yang560831

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com