無論從哪個角度看，《惡靈古堡2：啟示錄》毫無疑問就是部爛片，不過我
想至少有一群人應該會看得很開心：系列電玩的死忠粉。這個故事主要取材自遊
戲三代，並且從《聖女密碼》 (Biohazard Code: Veronica) 偷錄不少經典橋段
的改編電影，有很多讓玩家會心一笑，覺得「就是這個啦！」的鏡頭。身為半個
惡靈古堡粉，我很難抽離這個「玩家觀眾」的角色，客觀地評估那些對玩家以外
的觀眾，毫無特殊意義的致敬安排，究竟有多少意義。不過不可諱言地，因為這
些鏡頭，我對這部爛片的評價寬容了不少。
這就談到了所有電玩改編電影天生的難題：我到底要跟原生作品有多少相似
點？愈是偏離原作，就愈稱不上改編；愈是「忠於原著」，又愈是只有玩家自己
在爽。這大概就是電玩改編電影，幾乎都是一場又一場慘不忍睹，有如車禍現場
的根本原因：觀眾群本身是被切割的，你很難兩邊討好，嘗試找尋他們的最大公
約數，往往只落個不倫不類。老實說光是吉兒要不要在電影裡吞雲吐霧，玩家自
己就分成兩派了，這種事的最大公約數又在哪裡？
Ｂ級片當然也可以有豐富的故事劇情，不過 Paul W. S. Anderson 顯然不
會寫。他在第一集至少還有玩一下後設敘事結構，試著讓故事流轉得有趣一點，
不過到了第二集，劇情已經談不上流轉，而是比較接近自動輸送帶，充滿各種Ｂ
級動作片的巨集套件——碎嘴所以再蠢都死不掉的黑鬼，想要搶新聞所以會死掉
的記者，草菅人命沒有下限的惡德企業，競技場式的 boss 戰，以及展現打仔女
星精湛身手的喪屍混戰。這部續集電影跟它取材的三代遊戲一樣，整體調性從前
代遊戲的生存驚怖 (survival horror) ，轉變成偏重動作成分的官能刺激。
也許是因為這個原因，要接拍《異形戰場》 (Alien Vs. Predator) 分身乏
術的 Anderson ，選擇把導演的工作丟給先前都在幹第二組導演的 Alexander
Witt 。平常都在處理特效跟動作場景的 Witt ，把這部電影拍成《黑鷹計畫》
(Black Hawk Down) 跟《神鬼認證》 (The Bourne Identity) ，到處充斥著劇
烈搖晃、快速剪接、焦距過短鏡頭的影像風格，自然也就不是什麼令人意外的事
了。如果你覺得畫面上的事情，總是在一團混亂中開始，在一團混亂中結束，根
本不知道在演啥小的話，你跟大多數觀眾以及影評人是同一國的；不過奇怪的是
我竟然能夠追得上那亂成一團的運鏡邏輯，因此在劇本相對薄弱的情況下，我反
而覺得導演很懂得控制動作戲碼的節奏，知道什麼時候該營造緊張氣氛，什麼時
候該打一波，什麼時候又該退出混戰。看看教堂跟小學室內空間的獵殺跟逃跑戲
碼，那的確不是會寫在任何電影教科書上的經典範例，但也不是什麼電影系畢業
製作都拍得出來的。
隨意扯了兩三段充版面的編導剖析，不過其實你我都知道，看爛片不用在乎
這個，有爽點最要緊——《惡靈古堡2：啟示錄》一次給你兩個到處揍人的漂亮
女生，我還有什麼好抱怨的？ Milla Jovovich 變本加厲的超人體技姑且不論，
扮演遊戲主角 Jill Valentine 的 Sienna Guillory ，著實讓玩家驚豔——衣
著造型還原度高到靠北不說，舉凡持槍轉身、閃避挪移、單膝跪地射擊等等小動
作，她都做得唯妙唯肖，就連系列電玩的原創者，看了也只能直呼「這就是吉兒
！」這麼高的還原度並非偶然，而是她觀察吉兒在遊戲裡的肢體動作，下功夫模
仿修正，力求原汁原味。好萊塢的Ｂ級爛片有如過江之鯽，不過我們可不是三天
兩頭，都能夠看到有人演Ｂ級爛片演得這麼認真。有條件、有天份加上敬業，我
們能夠期待下一位 Diane Kruger 誕生嗎？（大概是不行）
====
有圖沒真相：
https://bekanis.blogspot.tw/2017/02/2-resident-evil-apocalypse-2004.html