新聞網址：http://tinyurl.com/hhd4am4
為了宣傳《奇異博士》的影碟在英國開售，飾演主角史帝芬˙史傳奇（Stephen Strange
）的班奈迪克˙康柏拜區（Benedict Cumberbatch）日前接受了Collider的專訪，並在訪
談中談論了本片的拍攝經驗與這名角色未來的規劃。
訪談全文翻譯如下：
◎ Marvel電影世界觀的第三階段對奇異博士來說是件大事，你能談談自己加入這個廣闊
宇宙的感受嗎？
「能，但我不會透露任何未來作品的劇情。不過呢，其實我沒辦法談，畢竟除了『我感
到誠惶誠恐』之外，我還能被期待說出什麼答案呢？我覺得自己之前好像一直都是這
麼回答的。這是非常讓人興奮的一件事情，可以參演一部拍攝得如此出色的角色起源
電影真的是很棒的一件事，我真的很享受扮演奇異博士的過程，即便在補拍階段，重
新穿上那件服裝、讓角色的人格再次上身都是很好玩的一件事，所以我很期待與這名
角色繼續前行。目前我能說的就只有這樣，你懂的。但我真的、真的、真的很興奮，
《復仇者聯盟3：無限之戰》有好多讓我引頸企盼的元素，而我確定奇異博士的下一部
個人電影也會是如此。」
◎ 我很確定，你越是深入參與這個世界，你就會體驗到越多的樂趣。
「是啊，而且你會得到暗示。很顯然地，他們會透過電影的隱藏片尾指示未來的發展。
這拍起來真的超好玩，我已經和一些《復仇者聯盟》系列的演員打過照面了，我一定
會很愛和他們所有人一起拍戲。我並沒有特別偏好誰，但他們全都是非常出色的演員
。」
◎ 我才剛要問呢，目前既有的角色裡，你最喜歡的是誰呢？
「我對這方面的話題超不在行的，以前很多在訪談中和我聊這個的人都被我無聊死了。
不過，是的，把奇異博士和現存的那些元素混在一塊肯定會帶來許多潛在的樂趣，所
以我已經等不及啦。」
◎ 《奇異博士》在昨天也變成一部奧斯卡提名電影了。
「沒錯！嗯，奇異博士本人就在這裡，不過是的，這部電影的特效團隊真的值得這份
殊榮。」
◎ 我很好奇，當你在片場進行拍攝時，導演史考特˙德瑞克森（Scott Derrickson）是
怎麼讓你知道那些千變萬化的視覺效果將會如何填滿綠幕？
「這個嘛，除了他之外還有賽勒提，也就是那位被奧斯卡提名的特效總監史帝芬˙賽勒
提（Stephane Ceretti），我真的對他與他的團隊感到震懾，他們真的超級厲害。他
們在拍攝之前就已經完成了非常大量的預視作業，這和電影最後的成品比起來只是相
當基本的視覺展現，但你可以從中得知自己身處的周遭環境有著什麼樣貌，也可以知
道這裡或身處其中的你究竟發生了什麼事，有時候，這對接下來那些講求高度技術性
、準確性的特定鏡頭移動，或各式各樣的物件位置安排是很有意義的。
這全是透過煙與鏡塑造的假象，全都是如此。不管你是在查理˙伍德（Charlie Wood
）設計的寫實佈景前從事某些事情－我的意思是，他是我希望可以獲得奧斯卡提名的
另一位幕後人員，因為大家一直把這些電影當成一種透過剪輯、某種後製特效或拍攝
當日後製程序所塑造出來的世界，但當你身在片場時，你的身旁還是會有某些實景存
在。像是電影最後的香港街景，那是將香港各種元素混合而成的出色街道佈景，這值
得我們花上一個月的時間進行拍攝。這是很有渲染力的，我的意思是，因為那非常寫
實。我還記得，我們拍攝時還有一位工作人員在佈景的機械行裡維修某種機器呢，而
那只是我們整個佈景的其中一部份點綴。這些佈景是真的可以發揮效用的，我的意思
是，那不只對演員來說是個非常出色的演出環境，同時也提供了攝影機360度旋轉的
空間，讓你自由出入自己所在的空間。所以這對我們是很有幫助的，非常、非常有幫
助。
當然了，拍攝期間也有些日子是你會真的說：『我得離開這間工作室啦，因為我已經
盯著周遭360度的綠幕12個小時了』，不過讓人驚訝的是，那和你最後在大銀幕上看到
的內容相比只佔了很小的一部分，而史考特，你知道的，他會很清楚地用口頭告訴我
們這個角色當下正在做些什麼，你知道的，我們之間也有著很棒的協調。」
◎ 在尼泊爾拍攝的感覺如何？尤其在2015年的地震發生後，我確定對那個地方來說，拍
攝此等規模的電影也會變成一件大事。
「是啊，對身處在那裡的我們來說也一樣。而我有點，我其實非常、非常堅持，在那場
地震發生後，我們應該……因為在那時我已經相當涉入這部電影了，而我說，嘿，我
知道保險公司會開始搔他們的頭，但我們真的得去那邊拍攝。這會讓這部電影的開場
充滿說服力，不過更重要的是，這是個適當的時機，讓我們前往一個經歷過如此事件
的國家，並且向全世界展示，他們可以支持一部像我們這樣的電影所帶來的基礎建設
，而且那是個開放商業往來的地方，這真的很棒。它受到妥善的處理，不管對我們的
視覺背景、或是對整部電影充滿靈性的背景來說，那都是個充滿啟發性的環境。
佛教、印度教，還有許多信仰的至聖之地都在那個地方，就像大家在電影裡所看到的
，當你的角色在此一路顛簸地尋求治癒自己的答案，最後找到某種更深層的東西時，
可以參與其中真的是非常有價值也非常有啟發性的一件事情。我想，我們所有的劇組
成員多少都是這麼想的：很好，這對Marvel來說是個不太一樣的方向，這就是我們所
投身打造的電影。這是魔法，純粹的魔法，而我等不及想再以遊客的身份再次造訪那
個地方了。」
◎ 嗯，我也想自己去那邊旅遊。
「噢，你會愛上那裡的。那是個非常迷人的地方，非常特別。」
◎ 在《奇異博士》的第一部電影裡，我們聽到了平克˙佛洛伊德（Pink Floyd）和碧昂
絲（Beyonce）的歌，你覺得史帝芬˙史傳奇那超讚的樂曲合輯裡還有哪些歌曲呢？
「那肯定會是超讚的合輯。我應該讓史考特來回答這個問題，真的。噢，其實我也不知
道，我的意思是，有很多我會聽的音樂他應該、他應該也會聽吧。我想，你知道的，
電台司令（Radiohead）的歌應該在電影裡出現，還有肘樂團（Elbow），我只是在列
出我自己最愛的樂團。不，我的意思是，如果他聽的音樂從查克˙曼喬尼（Chuck
Mangione）到平克˙佛洛伊德都有，我想那會囊括非常多的類型。如果當一名DJ的話
應該會非常、非常有趣，有何不可呢？
◎ 我們還是把這問題交給星爵（Star-Lord）吧。
「對！我們兩個應該交換一下錄音帶。」
◎ 給他一些新歌吧，畢竟他聽的歌都被困在80年代了，讓他跟上時代一下。
「這是個好主意，真的是個好主意。不管是星爵或史傳奇，他們各自的世界都有不少音
樂在持續發展。」
◎ 總之，《奇異博士》真的是一部出色的起源電影，我真的等不及想看到未來的發展了
。
「謝謝你，各位Collider的朋友真的對我們有著很高的期待。我之前還覺得我們不可能
回應強˙施內普（Jon Schnepp）的期待，但我很高興他很愛這部電影。我的意思是
，我很高興有非常多人接受了《奇異博士》，但我也很高興你們喜歡它！」