儘管花岡二人決定參與出草
但期間僅保護族人而不殺日本人
但在最後自殺前
卻仍在離開霧社前在牆上寫上日語
說明整體出草後情勢
這裡面覺得他們的用意很難評估
若希望維繫族人安危
為何卻又將來龍去脈一五一十交代?
這樣不是增加了日方判斷情勢及後續收尾的容易度?
這部分不曉得大家怎麼看?
也許認為日方能掌握情勢的話 也許會留活口畢竟這場出草一定是失敗收尾 要做損害控管花崗兄弟雖然以死明志 但本心還是如原PO所說 希望族人還是能活著吧
作者: XiaoRainDrop (小雨滴) 2017-03-06 10:50:00
李登輝表示：
作者:
neverfly (neverfly)
2017-03-06 11:00:00想太多了，是賽德克族沒有文字的關係吧
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2017-03-06 11:06:00我覺得單純只是因為賽德克族沒有文字 不過他其實可以用日本文字寫下賽德克語來記錄 日本人就不一定看得懂了不過這段牆壁留書是史實 後人也只能揣測他們的動機....
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-03-06 11:13:00身分掙扎之類，能揣測的方向不少
作者:
poeta (鍵盤詩人)
2017-03-06 12:56:00好像史實就是這樣
作者:
HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)
2017-03-06 13:12:00因為舊當時歷史背景 他們只會寫日文...
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-03-06 15:01:00原po也沒提為何不用其他語言寫，只問為何寫他們身份認同的矛盾，所以希望藉寫出情勢能保存族人，甚至期望未來能夠改變自己政府對族人的作為
作者:
HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)
2017-03-06 22:30:00結果日本還是來個大屠殺，誰理你
作者:
FishZoe (小晴天)
2017-03-07 09:48:00事實上他們兩個有沒有殺人，已經不得而知，心境也是，因為當時的人大部分都掛了，只能說電影跟事實不一定完全符