網誌好讀版：http://happychance1205.pixnet.net/blog/post/214676399
前幾天女友的朋友給了兩張口碑場贈票，「她其實沒那麼壞」，
一開始聽名字還以為是愛情片，類似「其實他沒有那麼喜歡你」之類的命名原則，
上網查了影片介紹，原來是勵志片，有點類似「高年級實習生」，
是指不同世代的朋友對價值觀看法衝撞出新的花火，
～～以下有部分小雷，但不影響觀影樂趣～～
「他其實沒那麼愛你」的原名是” THE LAST WORD”，
直接翻譯應該是「最後的話」，想表達的應該是哈利葉的訃聞。
在電影中哈利葉是一名女強人，她對生活中的所有細節都要求完美且井然有序，
是一個嚴以律己，也嚴以待人的人，講話直接且不饒人，
而且永遠覺得所有的錯都是別人的錯。
所以她生命中所有的人，都覺得她非常難以相處，
甚至連最應該寬容的神父都討厭她。
哈利葉是一名聰明的女人，她很清楚自己並不是討人喜歡的人，
但她仍希望自己的訃聞可以被寫的「美好」一點，她閱讀各大報的訃聞後，
她找上安，因為她覺得安能把一些「混蛋」的訃聞都寫的像個「好人」，
她相信安肯定也能寫好自己的訃聞。
年輕又迷惘的安，如同時下的年輕人，有夢想卻沒有追夢的勇氣，
隨興的安遇上了強迫症的哈利葉，那真是一場災難。
安拿著哈利葉提供的親友名單想要尋求有用的資料，
但幾乎所有的人給予的評價都都是負評，
面對這樣的情況，安真的很想放棄，
但是哈利葉偏偏是報社最大的廣告主，
安經不起主編兼老闆的不斷央求，只能硬著頭皮繼續執行。
最後哈利葉自己歸納出四大重點，
認為一個美好的訃聞應該兼有四個部分，
分別是美好的家庭生活; 能感動人心的特質;
曾經啟發過一些人，這人最好是有殘缺的人;
王牌（最令人印象深刻或具代表性的特質）。
安才直接點出，這都是哈利葉欠缺的部分，
所以哈利葉決定，她要在八十歲的高齡，
改變她人生這四個部分。
於是安與哈利，並一起踏上這段充滿冒險的旅程。
「他其實沒有那麼壞」是我非常欣賞的佳作，
不論是觀影樂趣或情節安排，是一部笑中帶淚，又具有啟發性的一部電影。
其實從「自己決定自己的訃聞」，就是自己決定要怎樣被記住的隱喻。
哈利葉身為一個成功生意人，擁有非常富裕的生活，
但她生活中或認識過的每一個人都討厭她，
包含她的家人，這是非常令人哀傷的一個情況，
但她決心改變現況，但她使用的方式不是直接作假或下文章的指導期，
雖然她還是表現出一種「為做而做」的態度，
但是當她開始對人生產生改變時，不僅驚訝了安，
也讓觀眾有種「原來如此」的感覺。
我覺得這是編導精心安排的第二個重點，當你真心去瞭解一個人的時候，
你會發現，或許每個人都有他可愛或值得尊敬的部分，
這也是台灣譯名「她其實沒那麼壞」希望表達的吧！
當故事進行到最後，觀眾都會忍不住喜歡上哈利葉，
然後突然搞不清楚，這段旅程究竟是哈利葉改變她的人生，
還是透過這些行動去敲鑿出她真實的自我。
她最後不但改變了自己，更啟發了安去追尋夢想。
很好美的一部電影，推薦給大家。
大雷心得的部分就不上PTT發表了，一來文長，二來擔心破壞各位的觀影樂趣。
有興趣交流的朋友再點頁首的網誌好讀版跟我交流吧！