※ 引述《sun8 (popo)》之銘言：
: 自殺突擊隊裡， 好像說羅賓被殺了...
: 請問是真的死了嗎? 所以之後不會再出了?
: 其實 喬瑟夫·高登-李維 演的還不錯， 雖然不是跟搭檔 班 的那個
: 但是還是希望 喬瑟夫·高登-李維 可以再出來演羅賓..
: 喬瑟夫·高登-李維 演的是第幾代?
我不預期大家都會看完這篇，不過還是覺得有義務要指出幾個常見的誤會......第一個誤
會是這樣：Robin在BvS被殺了。但嚴格來說BvS的影像從來沒有告訴你Robin真的死了，而
那件戰衣的所屬人到底是誰也並不明確(官方曾經暗示過那是Jason，但後來影片被拿掉了
，所以這也成了一樁暫時沒有後續的無名案
http://batman-news.com/2016/05/21/dead-robin-batman-v-superman-jason-todd/ )
第二點，許多人(包含許多講解漫畫的Youtuber)之所以會推論Robin死了，是因為他們知
道Jason在The Dark Knight Returns的故事中已經過世，而歷史上最有名的Jason殺手就是
Joker。但如果你對漫畫年份稍有了解，就會發現"Jason在The Dark Knight Returns的故
事中已經過世"以及"歷史上最有名的Jason殺手就是Joker"兩件事其實無法兜在一塊；這是
考據錯誤造成的大誤會。
這是怎麼一回事呢？首先必須要強調，是的，Jason在Frank Miller的黑暗騎士歸來中的
確過世了；但問題是，Frank Miller從來沒說過，也沒有在漫畫中暗示過Jason是Joker殺
的。Batman的確有像電影中一樣把Jason的服裝收藏起來，也的確有出現一幕類似的分鏡
讓Batman盯著衣服看；但需要注意，漫畫中那件衣服是以非常完整的方式被保留下來的
，根本沒有奇奇怪怪的塗鴉在上面。這也回到之前說的：當Frank Miller在1986年寫作
The Dark Knight Returns時，他雖然說Jason死了，但如果你是當時的讀者，你根本不可
能會覺得是Joker殺了他，因為故事從來沒有說過這件事；Jason的確死了，但按照Miller
的說法，他是意外在值勤時身亡的。
等等，那歷史上最有名的Jason殺手就是Joker是怎麼回事？這裡我們來到了一個年份問題
。要知道，Frank Miller寫TDKR的時間是1985年到86年，而這是一個獨立宇宙的故事；但
其實大家常常提到的家族之死( A Death in the Family)，也就是DC本家連載中Jason被
Joker虐殺的事件，不但不是Frank Miller寫的，其實出版的時間足足晚了三年到四年。
換句話說，Frank Miller不但不是創造家族之死的元兇，他甚至也不可能因為這件事而
在自己的故事中殺掉Jason(然後說Joker是兇手)；當然，如果你覺得Frank Miller有可能
觀測未來那又是一回事。
當然，我知道很多人還是會推論電影中的Robin應該是被Joker殺死的，這也無可厚非，
畢竟衣服都被弄成了這副德性。但請注意，電影中的那一幕其實沒有單一的漫畫來源；
如果有人告訴你"因為漫畫中，Joker把Jason殺了，導致蝙蝠俠從此退役"，那麼你就知道
這個人或者是沒有看過漫畫，不然就是年份沒有弄清楚...
(最後稍微補充一下，由於The Dark Knight Returns本身的名氣，後來確實有作者想到
把A Death in the Family中Jason被Joker殺掉的情節逆移植回The Dark Knight Returns
中；不過這個叫做 Dark Knight Returns: The Last Crusade的一回故事出版的年份
已經是去年6月，用膝蓋想都知道BvS不可能參考這個作品。