作者:
n99lu (大家都有病)
2017-03-29 20:31:20※ 引述《takura (三成)》之銘言：
: 攻殼機動隊評價出台了囉, 暫時有6則評論
: https://www.rottentomatoes.com/m/ghost_in_the_shell_2017/
: 爛蕃茄 6則評論 67%, Average rating: 7/10
: http://www.metacritic.com/movie/ghost-in-the-shell-2017
: Metacritics 6則評論, 暫時64分
: 目前影評數較少, 今晚再回來更新分數
從大陸那邊撿到的一些評論翻譯:
出處 時光網訊
裝備很炫，情感夠不夠飽滿就是另一回事了。——indieWire
2017年好萊塢的設計魔法能達到什麼水平？《攻殼機動隊》此時此刻給出了一份禮物
。但同時，影片令人厭倦的故事裡也充滿了視覺噱頭、敘事套路和大製片廠的妥協。——
TheWrap
一部嚴重依賴計算機的作品，其中軀體多過大腦，視效多過思想，好像原版電影那些
黑暗、詩意和神秘的硬核元素被完全抹掉了。——Hollywood Reporter
在果敢的斯嘉麗·約翰遜的演繹下，魯伯特·山德斯這部讓人心跳加速，形式亮眼的
真人動作片給經典漫畫原著帶來了榮譽和簡化流暢的改編。——Variety
對約翰遜來說，《攻殼機動隊》很容易成為一個值得開發的系列，屬於她自己的，類
似於未來主義、“後人類”風格的《疾速追殺》或《諜影重重》。——Daily Telegraph
儘管影片裡有很多東西值得一看，也需要消化，但只有很少的一部分才是真正值得記住
或者俱有啟發性的。——Screen International
結論:當爆米花爽片看
沒有押井守的哲學 還有神山的社會現象探討
這...還算是攻殼嗎?
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-03-29 20:50:00Ghost of the Shell
作者:
m2015 (LexLuthor)
2017-03-29 21:10:00ghost without a shell
作者:
ariadne (壞人)
2017-03-29 21:16:00沒攻殼車 就不能叫攻殼
作者:
n99lu (大家都有病)
2017-03-29 21:22:00樓上的1995年也沒攻殼車啊
作者:
m2015 (LexLuthor)
2017-03-29 21:25:00only shell
作者:
Victory2 (Victory2)
2017-03-29 22:07:00個人喜好不同，我最愛的是1995年的押井守動畫電影版
作者: vivera (vivera) 2017-03-29 22:14:00
有攻殼車啊
作者:
artyman (another arty)
2017-03-29 22:17:00押井守版本是神作 第二集也超越不了自己
作者:
yangtsur (yangtsur)
2017-03-29 22:21:00only shell, no ghost不錯啦...這分數比我想像的高, 可以去看了
作者:
Joey452 (Joey)
2017-03-29 22:24:00要哲學~要社會現象探討~又要科幻動作，鍵盤編劇咧
我的感想跟Variety比較接近，在各種妥協之下這已經算是不錯的改編成果了
Scarlet做夢都會偷笑這種簡直是對她量身打造的片
作者:
takura (三æˆ)
2017-03-29 23:01:00我剛更新原po, 分數還是差不多呀....
作者:
Victory2 (Victory2)
2017-03-29 23:02:00剛看完，還OK。不過劇本改得很好萊塢套路，反而有點韻味不足
作者:
senria (≡(？)≡)
2017-03-30 02:32:00曾幾何時爽片兩字變成爛片的免死金牌 拿出來就無敵
我是覺得95年的版本最接近漫畫想表達的概念算是壓縮到電影撥放長度內 目前最好的版本但其實哲學和玄學本來就不需要過度神秘的氛圍我更偏好像士郎正宗用輕鬆的方式闡述這樣的主題但如果甚麼概念都沒有 那就只是個殼而已 哪來的魂?
作者:
positMIT (MarineQueen)
2017-03-30 04:00:00這翻譯實在是
作者: appleball200 (我帶把的不要再把我了orz) 2017-03-30 09:25:00
no ghost in the shell
應該是不到爽片 預告裡一開始水中打鬥的片段就假假的
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2017-03-30 09:53:00
結論 : Ghost in the "hell"
作者:
aoka (斯巴達)
2017-03-30 10:22:00現在無聊的電影也可以歸類為爽片了，如果地球戰場現在上映大概也有人會說:爽就好，看劇情幹嘛
作者:
way1214 (水波紋的激情)
2017-03-30 13:08:00好吧，不說爽片，改說商業片好了。
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2017-03-30 14:13:00地球戰場現在看不會是最爛的片了XDDD
作者:
GrowUp (科科科)
2017-03-30 15:01:00剛看完，特效有，但是不商業也不爽片，攻殼迷也沒討好