網誌圖文版：
http://www.gazispace.com/movie/florence-foster-jenkins-2016
乍看是部不自量力的富婆自取其辱的電影，但在幾位演員精湛演技下，
卻也道出了 Florence Foster Jenkins 傳奇一生下的細膩哀愁。
Florence 是美國二十世紀（1868-1944）的女高音歌手，以糟糕的歌聲而聞名。
從小嚮往學習音樂，而與富裕的家庭鬧翻，直到中年以資金贊助威爾第俱樂部，
開始上課、演出，奉獻一生給音樂。
在電影裡，Florence 不會唱歌的真相被各種心思的人包圍著，
有不忍心的、想謀取暴利的、賺取生活費的、……，
種種欺瞞在劇中的兩種演出被逐漸剝開，
直到紐約郵報無情的批評最終擊倒了她。
真相是什麼？是像郵報主編說的，這一切不過是「可悲、虛榮、自大的展現」嗎？
或許吧！又或許像劇中引用貝多芬的話：
「錯誤的音可以被原諒，但缺乏熱情的歌唱不能原諒。」
Florence 的確以真誠與熱情奉獻了一生給歌唱，
更重要的是，她藉由音樂給了二戰末期那個時代的觀眾一種獨一無二的開懷。
她與丈夫在劇中有一段問答－－
「妳不夠強壯，親愛的兔子。妳可能會因此喪命。」
『那我會快樂地死去。死神已伴隨我五十年，
每天我都在憂傷是否我的身體會這樣屈服，
但我依舊掙扎、我依舊反抗、我依舊奮鬥，
而我仍在這裡，而我將在這裡歌唱。』
愛一個人，你是否能信任她、支持她，即便你確信這會毀了她？
夫妻兩人的關係難以一言道盡，Bayfield 深愛著 Florence 毫無疑問，
Florence 對於丈夫與情婦的「運動」也在相知與難受中退讓；
情婦對 Bayfield 說了一句「我願意與人共享你，但我也需要一點自尊。」
愛與自尊常常是兩難的習題，愛得越多，
自尊便越是輕巧地容易被踐踏。
即便作為正宮的 Florence 在劇中也說
「每當 Bayfield 出去打高爾夫，日子便很難熬。
我明白他對『運動』的需求，
但我很想他，我真的很想他。」
一個七十歲的貴婦、五十年的梅毒患者、一個為音樂捨身的女人、
一個讓丈夫出去尋歡的妻子，Meryl Streep 將這位史上有名的複雜女子演得淋漓盡致。
在感情之外，夫妻兩人對於事業的想法也大相逕庭。
相比於 Florence 的追求，Bayfield 則說
「我是一個好演員，但我永遠成為不了一個偉大的演員。
要向自己承認這一點很難，但當我終於認清了，我便從野心的暴政中解放，
我開始享受生活。」
除了兩位主角，配角的演技也令人為之亮眼，
因《生活大爆炸》竄紅的演員 Simon Helberg 飾演 Florence 的鋼琴伴奏友人 Cosmé，
細膩詼諧的演技將驚嚇、不解、惶恐、狂喜等情緒生動地表現在臉上，
與 Meryl Streep 互相定下了這齣劇的喜劇基調。百老匯演員出身的 Stark 太太，
從第一次演出的大笑離場到第二次演出的見義勇為，也是一份真性情。
在電影的最後，Florence 叩問著自己的這一生
「是不是一直以來所有人都在嘲笑我？」，
「人們可以說我不會唱歌，但沒有人可以說我不曾歌唱。」她自己回答。
她是王爾德的夜鷹，她是馬嘉露的刺鳥，她是獨一無二的 Florence Foster Jenkins。
IMDB 6.9；爛蕃茄 87%