PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
Re: [新聞] 大家都搞錯了! 她其實不是「神力女超人
作者:
nurais1127
(摺紙師)
2017-05-28 11:23:56
我突然想到
很久以前 我們的夜翼還是羅賓時
最初大家不會叫他羅賓
而是叫他神奇小男孩 wonderboy
其實之前聽過女超人這種翻譯
可能是因為超人的妹系表姐在台灣不有名吧
所以如果用羅賓的例子
對岸的翻譯 神奇女俠可能會比較貼近
作者:
icarus0508
(饕餮)
2017-05-28 11:27:00
神奇女人 神奇小子 知更鳥
作者:
hellodio
2017-05-28 11:34:00
神奇女士如何?
作者:
dohow
(都好)
2017-05-28 11:43:00
奇妙的女人
作者:
qazxswptt
(...)
2017-05-28 11:57:00
驚訝女 如何?
作者:
Windows8
(Rock 'N' Roll Star)
2017-05-28 11:58:00
wonderwall
作者:
ryanworld
(大木人18號)
2017-05-28 12:01:00
吃驚婦
作者:
qazxswptt
(...)
2017-05-28 12:02:00
驚女
作者:
PUTOUCHANG
(自己的廢文自己發)
2017-05-28 12:02:00
神奇女人 妙妙女 驚奇女超人 奇女 汪德伍門
作者: rocit (DAIGO)
2017-05-28 13:11:00
神奇女俠大戰蝙男
作者:
roktzzt
(阿銀)
2017-05-28 13:36:00
驚奇女
作者:
kalde
(過一個人的生活)
2017-05-28 13:53:00
夜翼跟羅賓不是不同人嗎?
作者:
westlife0903
(westlife)
2017-05-28 14:00:00
迪克是第一代羅賓,後來單飛成了夜翼,第二代是傑森,後來變成紅頭罩,第三代是提姆,後為紅羅賓,第四代現任,達米安,10歲,蝙蝠俠之子
作者:
nurais1127
(摺紙師)
2017-05-28 15:57:00
夜翼是超人幫迪克取的 那是氪星的一種神很多人都曾經當過夜翼 有一次布魯斯被傳送走迪克當蝙蝠俠 紅頭罩(傑森) 就冒充夜翼然後迪克和達米安都冒充過紅頭罩
作者: pp099419 (狗汁C)
2017-05-28 19:38:00
六樓XDDD
繼續閱讀
[討論] 影片 DC系列電影的角色問題
sin4000
[極好雷] 攻敵必救(裡面有雷)
henin2003
[Live] LS龍祥 05-28(日) 13:50 賭俠2上海灘賭聖
pop0311
[請益] 賭俠 夢蘿做了什麼讓星仔恢復超能力?
M5D
[討論] 有雷 闇影之下的結局?
kaito1209
[請益] 怪獸與牠們的產地 一些小問題
Jin63916
[情報] 坎城一種注目得獎名單
joey0602
[普雷] 吃吃的愛 導演我是來尋開心的
XZXie
Re: [問片] 想問一部飛機降落的電影
illustion
[選片] 亞瑟vs冠軍女兒
cindycincia
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com