圖文版請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/-true-emotion-behind-the-wall
監禁的歲月裡，難盼吃到那般滋味
在創作的路上難免會有諸多捉摸不定的難題，尤其在電影方面，拍戲拍片總得盼著那天時
地利人和，但有時電影要的不是資金和張好看的臉，而是那氛圍對了就什麼都對了。由台
灣法務部矯正署臺北監獄內拍攝的短片《鹹水雞的滋味》用簡單的鏡頭語言詮釋監獄小房
間內八位受刑人的日子中一段歲月，沒有過多的劇情渲染，用最簡單的言語和動作，演出
打動觀眾的短篇故事，將受刑人監禁的獄中日常點滴，描述無比的感嘆與對家人無盡的思
念。在電影對外撥出過後，台北監獄也相當感謝評審與觀影者對於收容人生活和期望的了
解，盼能使社會抽去那層對回歸社會的更生人有色的眼光。
近年以隔代教養和偏鄉小學為題材的《暑假作業》，和敘述社會底層螻蟻的悲歌和無常人
生的電影《醉．生夢死》獲得注目和金馬獎肯定的導演張作驥，因社會案件而入獄服刑三
年多，在獄中完成以受刑人為主角的短片電影《鹹水雞的滋味》使網友驚艷，稱此片為近
幾年矯正署宣導中難得見著的佳作。全片除了張作驥的導演背景外，均由多位受刑人編劇
演出，將他們心中那股等待刑期與家人團聚的心情，藉由影片表達出來。
《鹹水雞的滋味》是以第三人稱視角，以出獄的更生人回憶軍中同房的獄友們的角度，敘
述一件在獄中讓他怎麼也無法忘懷的一段回憶。故事改編一位監獄收容人的短文創作，描
述在獄中有位獄友的母親帶了自己做的鹽水雞來監獄探視，而在該位獄友與同房受刑人分
享時，大家雖然高興，咬了口卻紛紛覺得太鹹口乾舌燥，但唯獨該名獄友不斷吃著她母親
做的鹽水雞，獨自吃的津津有味。
原先只是台北監獄以極少一萬元的拍攝費用，自費拍攝出這段故事，表達父母即使在孩子
犯錯後依然不離不棄，盼著孩子歸來那天。給予收容所的受刑人觀看，讓許多獄中的收容
人都別有感觸，思考自己往後的路和省思過往走上的那條歧路和家與重要的人。而在入圍
台北電影獎，受到許多社會觀眾肯定這部影片所帶來的正面，與難得一見公部門的宣導良
作。避免受刑人往後再次踏上不歸路與後生晚輩走上自己曾犯上的錯誤。
電影的手法是以單一手持鏡頭在極小的場地拍攝，由一天的生活和同房受刑人的對談之間
，可以隱約的看見輩分倫理，和各個角色的個性，並且在最後受刑人抽菸與娓娓道來的往
事相呼應，更是此片局具魅力之處。更生人對自我錯誤反省，盼能以部分技藝和進修補助
回歸社會結構，重新創造自我的價值，和他人的肯定，但過往錯誤難以抹滅，願能重返的
代價，需要花上多大的努力才能充新開始。

極推這片 不到四十分鐘卻後勁強 編導說故事的能力很厲害

不該因為導演強姦就關他 埋沒人才呀

犯罪，就該負的責任，希望導演出來不要再浪費才華

樓上反串？更正，樓上上

二樓在說什麼...推張作驥 除了鹽水雞的滋味 另一部醉生夢死我非常喜歡

噓二樓 希望導演知錯能改

強暴犯

剛看完還不錯

二樓再反串啊

跟呼麻東一樣值得原諒

推，內心的苦澀淹沒了鹹味…

看到強姦犯就噓一次別侮辱呼麻東，呼麻東自己吸毒爽，可沒傷害別人

有啊！傷害到刃粉，打噴嚏被冰起來

就留在獄中繼續拍片，永遠不要出來了