轉貼自：https://goo.gl/oWZCzB
美國電影藝術與科學學院在今年八月選出新任主席，最後由《今天暫時停止》、《美國舞
男》美國攝影師約翰．貝利（John Bailey）在競爭中脫穎而出，而他也是第一位榮登學
院主席的攝影師。
然而面對學院主要籌辦，也是世界矚目的奧斯卡金像獎，在上任之初，貝利也針對近期電
影發展對於奧斯卡獎項的衝擊，承諾了幾項改革，其中包含重新定義 Netflix 和
Amazon 等串流媒體興起的議題、面對學院多樣性成員的挑選、興建歷史博物館，另一項
重要改革，也是針對外語片投票規則的改變。
曾經為外語片委員會的約翰．貝利，一直很關注外語片的票選過程，他和他的剪輯師妻
子 Carol Littleton，也長年皆為外語片的選民。而在今年新上任的貝利主席，將針對過
去的外語片投票機制加以更新健全。
過去，在外語片投票中，學院將會把評審分為三到四組，並以顏色來劃分，如藍、白、紅
、綠等，而每個組別的評審需要觀看完全部送選影片（約莫 90 個國家）中的 65 %才可
進行投票，這也就意味評審有「權利」選擇他們想要觀看的影片，而導致部分較為冷門的
佳作常常遺憾落選，這也是外語片投票機制長年探討的問題。
從今年開始，學院取消了評審的分組評選制度，改為由指定每位評審觀看指定影片後進行
投票。學院將會把提報國家分為三到四個列表名單，分派給來自 17 個委員會的評審們欣
賞，評審們也可以多觀賞他們名單以外的影片，以保證冷門影片參與競爭的公平性。（學
院在投票數目和細項仍有待商榷）
根據評審們的票選統計結果，外語片委員會將選出第一輪成績排在前 6 名的影片，與另
外 3 部候補影片，送交第二輪投票。3部候補影片名額的設置也旨在保證冷門影片不受「
冷落」。據傳聞所言，去年《顛父人生》和獲獎的《新居風暴》都是出現在 3 部候補影
片中，之後才被選入最終入圍 5 強。
在第二輪投票中，學院將指定 30 位評審們組成外語片委員會，再從 9 部進入初選的影
片中，以無記名投票方式，選出最終 5 部入圍奧斯卡最佳外語片提名的影片。而如何更
廣泛讓委員會成員按順序看電影選擇最後 5 強，當中也考驗未來學院更明確的規則訂定
。
奧斯卡外語片將於 10 月 2 日正式申報結束，短名單將會於 12 月底公佈， 2018 年 1
月 23 日公佈完整入圍名單。