本片真的很好看
但我有個疑問
早期香港很多潮州人
他們講潮州話 但怎麼有辦法迅速融入粵語社會
粵語跟潮州話應該沒有差很多吧
那客家話呢 客家人不會去香港打拼嗎
總覺得中國那些南部方言發音好困難
有沒有人在國外認識都懂得這些南部方言的
作者:
sofaly (沙發椅)
2017-09-30 09:54:00文法都一樣
歷史不懂 但是有迅速融入嗎? 看一堆電影都有潮州幫王老吉還特別照顧潮州人
作者:
wingcheung (Cheng Wing Cheung)
2017-09-30 11:03:00新界地區還是有客家聚落
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2017-09-30 11:14:00一開始還以為是新加坡
作者: eager168 2017-09-30 11:14:00
香港和新界在地本身就很多客家人，但是也都被同化了
作者:
cocohan (coco)
2017-09-30 11:14:00文法概念差不多
作者:
sagarain (HNY 2010)
2017-09-30 11:38:00你要生活就會學 這沒什麼奇怪的
作者:
ipad9 (cgj)
2017-09-30 13:41:00粵語是後來大量粵語使用者進入香港 港英政府才規定粵語是官方語言香港原居民語言並不是粵語
作者:
WjojoLin (JOJO鬼)
2017-09-30 14:02:00隆系嘎幾狼
作者: bj45566 2017-09-30 19:03:00
潮汕話是閩南語的分枝，其實和粵語差蠻多的；又，廣東省潮汕話的人不少，反而廣西省一大堆讓母語是粵語的(李嘉誠就是潮州人，母語是潮汕話)
作者: liucy123 (大胖一號-處女男) 2017-09-30 21:17:00
香港超多潮州人跟潮州餐廳，每次都以為他們在講臺語，很親切。
作者: Lappi (周拉皮) 2017-10-02 21:09:00
請問在台灣的電影院看是國語版還是粵語版啊？我比較想看粵語
作者:
d80338 (珒)
2017-10-02 23:45:00電影院上映時粵語喔
還有福建人多聚集北角,所以到北角時千萬不要以為說台語就沒人聽得懂XD