最近才看完文青老片＜愛情不用翻譯＞(lag好久!)，裡面有神大叔比爾莫瑞
（Bill Murray）和少女時代的史嘉蕾·喬韓森(Scarlett Johansson)，裡頭的對白和
疏離的都市人際情景，都非常有意思。我覺得…
　　
＊看漫威長大的年輕小屁孩，可能只覺得演黑寡婦的史嘉蕾，是個豔麗的大姐。但如果
你有跟到史嘉蕾的少女時代，你就不難理解這個女子，為何成為伍迪艾倫的謬思女神。
招牌側頭凝視＋沙啞傾訴＋挑釁你愛我眼神，非常殺。
＊ 史嘉蕾早期的文青片，好像演的都是同一類角色啊？漂亮年輕，對人生有憧憬但對生
活沒目標的女大學生。才能一般般，思考著to do or not to do的問題。跟普羅眾生可
能也沒太大分別，不過差別是她很正，所以這樣的苦惱看起來，也格外需要受到重視…
..某種程度上，可能也是因為她的美貌，所以被定型，但這也不算壞事啦。總不會叫歐
尼爾學Curry去投三分球吧。
　　
＊如果你是個寂寞單身男子，或提早進入中年危機的大叔，看完本片的心得是，別耍帥，
找個好女人陪吧。不管是紅粉知己、小女朋友，或單純拜拜媽祖娘娘都很好。重點是被
傾聽、重新被理解和被需要這件事很重要，對健康很有益。
　
＊ 成熟男子最性感的優點，在於適度的陪伴和尺度的拿捏。這部戲最雋永的地方不在做
了什麼，而在什麼都沒作。真的最後兩個人只是打了一砲就low掉了，文青片立馬變八點
檔、暖男大叔變渣男
　　
　　
另外，片頭用美臀照很故意，片名"Lost in Translation”字幕還打在女主角曲線上。
意圖使人Lost in Scarlett’s ass .....

推這部

推日本街景超美

真的不錯

她還是演黑寡婦 好了

最關鍵是Sofia 可拍完這一部她自己也lost in translation啦

他在這部超正

推6樓幽默

我喜歡它的結尾，隨著年級增長，漸漸了解比爾莫瑞講了什麼年紀*講到導演一定要講到雲端情人， 這之間的因緣與雙方導演的想法真的很有趣

片頭特寫靈感來自只畫臀部的畫家John Kacere1973的Jutta