※ 引述《sonia114 (K子)》之銘言：
: 人名
: 血觀音裡：
:
: 「棠真」、「棠寧」
: 「棠真」其實不真，「棠寧」其實不寧，她們皆活在棠夫人的控制下，
: 作為一顆可作為棄子的旗子。失去了純真，在奪權之中心裡不得安寧。
: 「段忠」、「段義」，這個故事裡忠義何在？公正何在？
看完爬了幾日文，好似沒看到我同事給我的一個說法。
他認為導演在名字上做足功夫，有最淺顯的斷忠斷義，沒道理「棠真」、「棠寧」沒有
隱喻。
他會把他看成「當真」、「當寧」。
棠真是唯一一個認真玩整個遊戲的人，把許多事情當真的人，直到最後遍體麟傷。
棠寧的「當寧」，Google之後會得到一個有趣的答案。
「處在門屏之間。寧，古代宮室門內屏外之地。君主在此接受諸侯的朝見。」
有點類似棠寧在片中的角色定位。
但這只是同事的推測，因為沒到有人討論到這個。
又看到原po提及名字，覺得也許可以討論看看。