新聞網址：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180121/1282488
看懂《與神同行》地獄6大玄機　鍋巴電鍋暴紅
韓國夯片《與神同行》改編自同名漫畫，以陰間的7大地獄為題材，全台票房賣破3.5億元
台幣，打敗孔劉領軍的《屍速列車》去年在台大賣3.4億元的紀錄，勇奪台灣影史韓片票
房冠軍，「你《與神》了嗎？」甚至成為許多台灣影迷之間的問候語；韓國觀影人數則突
破1311萬人次，登上韓國最賣座韓片第4名。該片大咖演員雲集，綠葉也大有來頭，「能
煮鍋巴的電子鍋」、「關懷兵」是什麼？來看《蘋果》解密。
1.主角是凍齡魔人
現年41歲的車太鉉在《與》片中扮主角「金自鴻」，擔任消防員的他因公殉職，由河正宇
、朱智勳、金香起3位地獄使者護送，必須在49天內通過陰間7大地獄的審判才能轉世。車
太鉉2001年以《我的野蠻女友》中的弱男友「牽牛」紅遍亞洲，16年過去，他的外貌完全
沒有歲月痕跡，不同的是，《與》片讓出道23年的他，首度晉升觀影人數破千萬的「千萬
演員」。
2.大咖集體跑龍套
該片改編韓國超人氣網路漫畫，眾大牌藝人爭相軋一角。除了要角「消防員」車太鉉、「
陰間使者」河正宇和朱智勳，各地獄關主也都赫赫有名：坐鎮「背叛地獄」的美豔「宋帝
大王」在漫畫中是男性，電影版改成女星金荷娜。她短短出場10秒，只有一句台詞：「這
，不就是美麗的背叛嗎？ 」
「怠惰」地獄的「楚江大王」則是韓劇「媽媽專業戶」金海淑。片中車太鉉在陽間勤奮充
實，接受審判時卻老實說「都是為了賺錢」，楚江大王氣憤說：「錢是神，但是偽神，現
在人都信了偽神，不信正神了！」點醒凡人。扮演「閻羅大王」的是性格男星李政宰，他
原本只是客串把關「天倫地獄」，結果加成30場戲，宣傳也沒缺席。
3.綠葉判官有來頭
在7大地獄宣讀起訴書的陰間檢察官貫穿全片，其中臉上有顆招牌痣的是吳達庶，曾獲得
青龍獎、大鐘獎最佳男配角肯定，有「金牌綠葉」封號，他演出的電影《7號房的禮物》
、《正義辯護人》、《國際市場》、《失控隧道》等都是賣座片。另1位是林元熙，曾在
韓劇《浪漫醫生金師傅》、《大力女子督奉順》飾演醫院室長及黑道老大。
4.關懷兵真的存在
「EXO」的都敬秀（D.O.）飾演有自閉症的「關懷兵」元東延，韓國軍中確實有關懷兵制
度，正式名稱為「保護關心兵」，將有輕生、自殘、憂鬱症等心理疾病，或是B型肝炎、
皮膚炎等病症的新兵列為需要關心的對象，並依程度分為A級（特別管理）、B級（重點管
理）、C級（基本管理）3種。但韓國民眾抗議「關懷兵」名稱有歧視之嫌，2015年更名為
「士兵軍營生活幫助制度」。
A級「保護關心兵」無法勝任站哨工作，持槍的可能信很低；片中D.O.因槍枝走火，意外
打死消防員的弟弟，推斷他可能為B或C級關懷兵。現實中，只有部隊中隊長、負責幹部、
分隊長等知道關懷兵名單，片中D.O.別著微笑徽章作為識別的狀況與實況不符。
5.鍋巴電鍋搶購潮
片中車太鉉愛吃母親煮的鍋巴飯，在殉職前買了鍋巴電子鍋，卻因天人永隔無法送給母親
，留下遺憾。由於韓國人愛吃鍋巴，許多家電品牌都曾推出類似電鍋，只要按下按鍵就能
煮出酥脆的鍋巴，其中「CUKOO」和「CUCHEN」2家家電品牌還分別找金秀賢及宋仲基代言
，《與》片上映後也掀起搶購熱潮。
6.好萊塢等級特效
《與》片以火、水、鐵、冰、鏡、空氣、沙7元素表現7大地獄，上下2集斥資400億韓元（
約12億元台幣），光是CG電腦特效就砸了150億韓元（約4.5億元台幣），成果不輸好萊塢
。劇組為了打造綑綁亡者的「劍樹林」，將600多噸泥土和樹木直接搬到到片場，費時40
天精雕細琢，逼真程度連河正宇都嚇到：「裡面真的是深山的泥味和草味。」（陳薇安／
綜合報導）