涉抄襲舞台劇 熱門電影水底情深挨告
（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）競逐今年奧斯卡金像獎最佳影片獎的「水底情深」今
天捲入抄襲官司。訴訟書指出，水底情深直接抄襲美國一部舞台劇，共有60多處相似。
路透社報導，訴訟書指控，水底情深（The Shape of Water）導演吉勒摩戴托羅（
Guillermo del Toro）、製作人丹尼爾克勞斯（Daniel Krauss）和福斯探照燈電影公司
（Fox Searchlight）剽竊已故劇作家保羅辛德爾（Paul Zindel）1969年作品，「厚顏無
恥地抄襲故事情節、元素、角色和主題」。
水底情深敘說一名女清潔工與神祕河流生物的愛情故事，橫掃奧斯卡13項提名稱霸影壇，
入圍獎項包括最佳影片和最佳導演。奧斯卡頒獎典禮將於3月4日登場。
辛德爾兒子大衛（David Zindel）在洛杉磯聯邦法院提出訴訟。此前一天，負責表決得獎
作品的美國影藝學院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）約8000名
成員才剛獲發選票。
大衛列出60多項水底情深和Let Me Hear You Whisper的相似之處。
這部舞台劇和水底情深主要都是述說，在科學實驗室工作的孤獨清潔工，和科學家捕捉來
的水棲生物產生情愫而計劃釋放對方的故事。
在保羅辛德爾的故事中，實驗室的生物為海豚，電影中的生物則是人魚。
福斯探照燈電影公司駁斥這些指控「毫無根據，也毫無法律依據」。
電影公司在聲明中說，這場官司似乎刻意安排在「奧斯卡獎票選期間，以向我們片廠施壓
，達到快速和解的目的。不過，我們將竭力捍衛自己，也就是捍衛這部前所未有的原創電
影」。（譯者：周莉芳/核稿：徐睿承）1070222
http://www.cna.com.tw/news/amov/201802220150-1.aspx