田中千繪「心很累」萌退意 逃回日本1年半
2018/05/04 07:55
〔記者蕭方綺／專訪〕「可以回家拍戲，我真的很開心！」田中千繪從處女作《海角七號
》走紅後，近年多在中國拍戲，最近返台拍《高塔公主》，她認為台灣對她而言，是個像
家的存在，因她來台12年，出社會後的生活習慣和工作都在這邊養成。然而她也曾有段想
放棄演藝工作的日子，她2013年突然感到「心很累」，加上165公分高的她，因過度減肥
，維持在43公斤，身體出狀況，月經8個月沒來，她不得不逃回日本一年半，找回自己。
田中千繪指出：「我很幸運，從2008年之後，戲約從來沒斷過，一部、兩部這樣接連拍下
去，每天都在現場面對角色，不知道自己是怎樣的人，每天看鏡子裡的自己，都不知道自
己是誰。」她那時對周遭的一切感到茫然，加上壓力大，無暇、也無力反思自我，不顧演
愈圈汰舊換新的速度有多麼快，一心只想回日本大口呼吸，而她瘦成皮包骨的狀態，讓爸
媽嚇傻。
返日後田中千繪曾思考是否放棄演員，「但真的找不到要做什麼，所以又回來台灣了。」
返台前她到倫敦充電，在街上看見知名電影演員自在漫步街頭，與台灣明星躲躲藏藏的樣
貌大相逕庭，讓她頓悟「演員沒什麼大不了，不過是個職業」，而後舞台劇前輩王琄也告
誡她「作為演員，生活是很重要的作業」，她才逐漸找到心中平衡的那把尺。
回顧演員生涯，田中千繪說來台灣真的是生命中最重要的轉捩點，雖然剛來台的半年，常
受困語言與經濟壓力，哭到不行，但仍堅持下來，還接拍了《海角》，讓原本不同意她來
台的爸爸改變心意。
是否擔心被《海角》定型？田中千繪反倒不介意，「一個演員有一部大家都能叫得出名字
的作品，真的很難得又幸運。」她不認為《海角》是個跨不去的檻，自覺演技一直突破，
她還笑說：「現在只要電視重播《海角》，我一定會停下來把它看完。」與其他演員不敢
回顧處女作非常不同，可見她一直望著遠方前行。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2018/05/04/phpMzXKGs.jpg
田中千繪疲倦，逃回日本一年半找回自己。（記者王文麟攝）
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2415058