這次的片名中文是最終之戰
而英文則是用End game
這兩天剛好複習了一下前一集復仇者三
發現了End game這兩個字
其實在前一集奇異博士在化成灰的時候
鋼鐵人很不解的看著他時
奇異博士用英文講出了 最後戰役才正要開始
而英文我印象中他講的就是this is the end game
抱歉我沒有完整聽完句子
但是他確實有提到這次的片名end game 這個單字
大家也知道奇異博士是唯一一個從1600萬個未來中找到唯一解的人
而也就是他死前最後說出的end game 來當作這次的片名
當時中文翻譯是最後的戰爭才剛要開始
所以不會有特別聯想 提供小發現給各位參考