https://tinyurl.com/yy5qnpk5
【專題】《不可能的任務3》：一趟很有事的漫長雲霄飛車之旅
2018-07-27龍貓大王通信
在 2000 年高票房低評價的《不可能的任務2》(Mission: Impossible 2，簡稱《MI2》)
之後，湯姆克魯斯最好的選擇也許是收錢走人──將第二集視為最後的一次幸運，拿著大
筆片酬遠走高飛，讓這個系列繼續回到觀眾「很好看卻沒人改編」的清單中，然後等待
10 年後再看看有沒有機會。但是克魯斯選擇再來一次，這可是他最寶貴──而且完全屬
於自己──的電影系列。
起伏跌宕的《 不可能的任務3 》
而約略在 2002 年左右，湯姆再一次地著手籌備《不可能的任務》電影……2006 年 5 月
，《 不可能的任務3 》(Mission: Impossible III，簡稱《MI3》)上映了。
這將近 4 年的製作時間，似乎對於一部 2 小時的商業電影略嫌過長了，但事實是，這
4 年時光，是湯姆克魯斯人生中最慘烈的時期，同時也是系列作製作過程中最艱辛的一
次。能拍出《MI3》這件事，堪比湯姆參與過的所有不可能任務都還要不可能，而這間接
地造成了《MI3》的悲劇：
1.2002 年：不按常規的年輕人
故事從意氣風發但一直都非常自我中心──事實上是臭屁──的大衛芬奇 (David
Fincher) 講起，1997 年票房慘烈的《鬥陣俱樂部》(Fight Club) 並沒有為他帶來打擊
，因為稍後透過觀眾在 DVD 市場上對本片的熱烈回響、與熱情影評的再評價之後，大衛
芬奇證明了他仍然是那個 2 年前拍出票房火爆之作《火線追緝令》的才氣導演。他充滿
奇詭的敘事手法，讓喜歡嘗鮮的湯姆注意到他，於是邀請他加入了 2002 年《 不可能的
任務3 》的製作。
哇喔，看看這精美的《不可能的任務》系列：第一集來自希區考克 (Alfred Hitchcock)
信徒、第二集來自東方槍戰大師、而第三集呢？這位喜歡偏差人格與逆轉結局、年紀還不
到 40 歲的年輕導演要加入了，畫風即將為之一變。
事實證明，1992 年口碑票房雙爆死的《異形3》(Alien 3) 在芬奇心上插進了一把刀。他
搞砸了──他認為不全是他的責任──某個偉大科幻系列的第三集，而如今他又要接手某
個偉大動作系列的第三集，這種詛咒般的巧合會讓許多人卻步。
當然，這不是什麼迷信，事實是大衛芬奇是個無庸置疑的控制狂，這位日後把所有大牌整
出心靈陰影的魔王導演，其實無法習慣接手別人已訂下規則的系列作品，1992 年他想要
在系列作中突破新局，最終卻沒有人買單，反而激怒了異形粉絲，連喜歡他作品的粉絲也
不喜歡，這一切都不代表他在 2002 年的再一次嘗試就會成功。派拉蒙影業與克魯斯原本
滿心欣喜能在 2004 年看到《MI3》上映，最終芬奇的離去讓他們的期待破滅──第一次
破滅。
2.2003 年：小孩舉大刀
所以芬奇離開了，第一次挫敗沒有關係，第二位導演加入了，2003 年 5 月，喬卡納漢
(Joe Carnahan) 加入了，2002 年卡納漢的上一部電影《緝毒特警》(Narc) 正是克魯斯
/ 華格納製片公司 (Cruise/Wagner Productions) 製作的，克魯斯喜歡卡納漢電影裡那
些直言不諱的黑色寫實手法──這點卡納漢至今都沒有變過──因此，卡納漢登堂入室成
為了《MI3》的導演。卡納漢真的只差一點點就要成為這個系列作的功臣之一，他的計畫
是讓伊森韓特挑戰現實的重大犯罪案件，這很新穎，考慮到前兩集都發生在過去 (後冷戰
時代的第一集) 或是虛擬的時空 (脫離現實的第二集)，讓伊森韓特重新回到 2000 年代
的當下美國，也許是不錯的想法。
卡納漢的目標是奧克拉荷馬爆炸案。
這個慘絕人寰的聯邦慘案，造成 168 人死亡 850 人受傷，是 911 事件之前美國本土史
上最大的恐怖主義攻擊事件。1995 年，一位前退役軍人提摩西麥克維 (Timothy
McVeigh) 開著載著定時炸彈的卡車，停在奧克拉荷馬的聯邦大樓外，而炸彈在早上 9 點
爆炸──許多小朋友已經在大樓內的托育園裡上課，許多死者正是這些絲毫不知道發生什
麼事的孩子們。
美國本土的在地恐怖主義份子攻擊事件，需要伊森韓特這位神勇特務來掃蕩罪惡，麥克維
將由笑面虎肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh) 飾演。而伊森的隊員包含了舊愛新歡：
1999 年用拳腳打出名氣的凱莉安摩絲 (Carrie-Anne Moss)、剛剛因為《愛情不用翻譯》
(Lost in Translation) 而走紅的 19 歲青春少女史嘉蕾喬韓森 (Scarlett Johansson)
、在第二集變成病毒魔女的女主角奈雅 (由譚蒂紐頓飾演) 也在回歸計畫之內──但最終
紐頓拒絕了這次機會。
這看起來是一個完美的計畫，卡納漢奮鬥了 15 個月，但是他最終在 2004 年 7 月，離
開這部差點就要成行的電影。原因很簡單，一直都在拍攝小規模寫實電影的卡納漢，突然
收到了一項預算高達 1 億 5 千萬美金的巨大計畫──包含多個海外城市取景的拍攝行程
。小孩第一次拿大刀，可想而知他的適應不良有多嚴重，但他仍然努力了 15 個月──這
點肯定喬卡納漢的毅力。最終他忍痛向湯姆克魯斯告訴他的辭職決定。
而這件事也對他產生了心靈傷害。他是真的想要拍一部《不可能的任務》，他也認真做了
功課，但最終在片商與監製都信任他的狀況下，他發現自己的實力還不夠統籌一部高預算
的商業大片，這個內心的自省擊潰了他的信心。
我他媽的對《天龍特攻隊》一點興趣都沒有。
6 年後，2010 年卡納漢執導了熱鬧有趣的《天龍特攻隊》(The A-Team)──原諒他的粗
話，你可以追蹤他的推特，他平常就這樣講話──但這背後其實是一次對自己的挑戰，而
無關他對這個經典影集有沒有愛，
我就是要再一次挑戰，那個我沒在《MI3》跨過的門檻：我到底有沒有執導一部他
媽的大製作動作電影的才華。
3.2004 年：那我們就等那新人一年
7 月卡納漢痛苦地離開了，一切又回到 2002 年的原點，湯姆克魯斯都已經拍了兩部大成
本電影──其中一部是史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg) 拍的《關鍵報告》(Minority
Report)，這很重要──與一部小成本電影，《MI3》的進度卻沒有任何變化。但一切即將
改變──克魯斯可能花了幾個晚上，一次看完了影集《雙面女間諜》(Alias) 前兩季，他
為之著迷，而且他從中嗅到了希區考克的味道──這影集背後的主創，明顯是個對「麥高
芬」(MacGuffin) 著迷的傢伙。
如果你喜歡《MI3》，那你必須要看《雙面女間諜》前兩季──也是整部影集最好的兩季
。《雙面女間諜》是主創 J.J. 亞伯拉罕 (J.J. Abrams) 的一次致敬希區考克的儀式：
劇中女主角在整個故事中，都在追查一個神秘古代天才製作的「蘭博蒂裝置」，而這些裝
置能做什麼？劇情中沒有交代太多，一切都是謎，但我們都知道它們很重要，搶一個是一
個，為此勾引出 CIA、KGB、與各個私人邪惡情報組織的明槍暗箭攻防。放心，就算妳看
完《雙面女間諜》全五季，妳還是不太知道「蘭博蒂裝置」是什麼。
這是 21 世紀對希區考克的「麥高芬」手法致敬最成功的一次，《雙面女間諜》非常地緊
張刺激，但我們不知道這些刺激當中的核心到底是什麼，但那都不是問題，我們仍然會擔
心女主角的生命安危、擔心她諜對諜的家庭會不會再次破裂、而且，別忘了 J.J. 亞伯拉
罕的另一項絕活，逆轉、逆轉再逆轉。《雙面女間諜》中幾乎所有配角都至少正邪逆轉過
1次以上，它讓台灣鄉土劇那些動輒洗白染黑的角色設計甚至相形見絀。我們可以回想《
不可能的任務2》，這部電影裡克魯斯就逆轉角色三次之多，這部把面具用到極致的續集
，讓湯姆克魯斯選擇了這位害他通宵好幾晚的電視導演。
最後，J.J. 亞伯拉罕同意了克魯斯的邀約，選擇《MI3》作為他的電影導演處女作。但問
題來了，當時 J.J. 亞伯拉罕正卡在《雙面女間諜》與《LOST檔案》(Lost) 的合約中，
他願意執導這部電影，但要求等他一年的時間，給他有準備地暫離這兩部影集。而克魯斯
的答案是：等就等吧！此時，終於確定了這幾年來最重大的決定，J.J. 亞伯拉罕將在一
年後──2005 年 7 月──正式開拍《MI3》。
4.2005 年：我戀愛了！我戀愛了！
一切似乎都塵埃落定了，只要等一年就好了，2005 年看來是個湯姆轉運的年頭，他正與
史蒂芬史匹柏合作第二部電影──先前 2002 年合作過《關鍵報告》，在那之後他們就成
了「最好的朋友」。如今再合作《世界大戰》(War of the Worlds) 看來是駕輕就熟。
但是天算不如人算，2005 年才沒那麼美好呢，這一年是湯姆克魯斯人生中最慘的一年。
2005 年 4 月 29 日，在一場羅馬的公開活動上，湯姆克魯斯大方地牽著一位女子的手走
在紅毯上，她是從電視圈走紅的凱蒂荷姆斯 (Katie Holmes)。全世界都透過這再明顯不
過的舉動，知道克魯斯交了一位新女友──向先前的潘妮洛普克魯茲 (Penélope Cruz)
說拜拜──事實上兩天前晚上，八卦狗仔隊早就拍到了兩人在羅馬夜遊的牽手照。巨星大
方示愛，自然讓人不禁好奇，兩人的好事可能將近。而事實證明，湯姆克魯斯真的瘋狂地
、瘋狂地、瘋狂地愛著凱蒂荷姆斯。
2005 年 5 月 23 日，湯姆上了電視女王歐普拉的日間談話秀，這是歐普拉日後最後悔的
一次訪問：當談起湯姆的感情狀況，湯姆就像個不受控的孩子──更像是突然暴走的黑猩
猩，跳上跳下，狂笑尖叫，直接跳上沙發好幾次，不時還來個「英雄落地勢」，甚至緊抓
歐普拉的雙手──像是玩弄破爛的布偶一般──折來折去。
這麼多年後，這段畫面仍然流露著濃濃的詭異感，而當強作鎮定的歐普拉說起似乎凱蒂也
在現場時，湯姆真正不受控的動作來了：他一路跑向後台，不願上台的凱蒂早就跑了老遠
，但湯姆絲毫不放棄，他就像獵捕無辜野鳥的獵犬一般把她拉回台上。
這段影片嚇壞了全球媒體。時代雜誌 (Time magazine) 說：
湯姆是為愛瘋狂嗎？還是只是瘋了？
而時人雜誌 (People magazine) 舉辦了票選活動，最終有 3 分之 2 的票數質疑這一對
全球放閃的情侶只是某種煙霧彈。湯姆與凱蒂的新聞天天充斥在各種大報與小報上，而這
讓派拉蒙影業慌了。
據傳，派拉蒙在 2005 年 6 月初──別忘了，再過一個月，大忙人與大救星 J.J. 亞伯
拉罕就要回來了──慎重考慮是否要取消《MI3》的預算，就是因為湯姆克魯斯的脫軌行
為，已經讓他們懷疑《MI3》的製作水準。特別考慮到《MI2》的低評價與過長的等候期，
派拉蒙特別關注《MI3》不能有一絲製作上的風險。
雖然最終在 J.J. 亞伯拉罕回歸前，派拉蒙影業仍然通過了這筆天價預算。但是這反映了
當時全世界擔心湯姆克魯斯狀況的程度，特別在於小報的連番轟炸之下，觀眾對湯姆兩字
甚至都產生了厭惡感。而這對於好萊塢那些以大明星掛帥的電影來說，是很大的風險，特
別是在觀眾已經對《MI2》明顯不滿的狀況下。
沒想到新的問題又出現了。就在 6 月 29 日，湯姆與史匹柏的《世界大戰》正式上映，
這對好萊塢的不敗金童好麻吉，卻在宣傳期起了衝突。問題就在史匹柏不滿湯姆，竟然把
《世界大戰》的宣傳變成了他個人的宣傳──湯姆在訪談上大談與凱蒂的甜蜜世界。
不只如此，湯姆還把宣傳變成了山達基教的傳教廣告──湯姆大肆抨擊讓注意力缺失症
(ADD) 兒童服用利他林 (Ritalin)，是一種「藥物濫用」：如同指控父母讓兒童吸毒。
問題是利他林是非常普遍用於治療注意力缺失症的藥物，而湯姆這樣批評的原因，來自於
他是個虔誠的山達基教徒，而山達基教認為精神疾病是一種騙局。
史匹柏說，他與湯姆不再是朋友了。
不管史匹柏的憤怒是真是假，他倆日後再也沒有合作也是明擺著的事實，而湯姆在《世界
大戰》宣傳的脫序發言，又成為了小報的最好頭條。
5.銀幕亮起，銀幕又暗了
最終， J.J. 亞伯拉罕結束了所有的拍攝工作，完成了他被交付的任務，而這部《 MI3
》終於要在 2006 年 5 月 5 日上映了──沒想到一個月前，湯姆與凱蒂的女兒舒莉出生
了，連蘋果日報都大幅報導，你大概可以想像，《MI3》的宣傳幾乎不敵湯姆的家務事。
《MI3》悲劇性的映期開始了，首周末的票房最能反應映前宣傳的成效。而突破 4,000 家
院線聯映的《MI3》首周末的票房僅約 4,700 萬，與 10 年前放映院線數少了一千家的《
MI》首周末票房差不多 (所以在物價換算後《MI3》仍然輸了)、而且也輸給院線數少了
500 家的《MI2》。《MI3》比當時同類型的《神鬼認證：神鬼疑雲》(The Bourne
Supremacy) 與《史密斯任務》(Mr. & Mrs. Smith) 賣得還差──別忘了《史密斯任務》
的八卦新聞也很多。
派拉蒙影業的美夢徹底破碎，映前他們期望《MI3》能夠一雪前恥，首周末票房至少能在
《MI2》的 5,700 萬至《世界大戰》的 6,800 萬之間──媒體更樂觀地上看 7,000 萬。
殘酷的是《MI3》還比自家人評估的低標少了一千萬；但電影公司勇於催眠自己，他們期
望好口碑能讓《MI3》與《蝙蝠俠：開戰時刻》(Batman Begins) 一樣──《蝙蝠俠：開
戰時刻》一開始的票房也很差，但最後囊獲了 2 億美金票房──但很明顯地《MI3》欲振
乏力，它沒有諾蘭蝙蝠俠每周強大的抗跌率與長銷力，最後《MI3》只上演了 11 周，而
《蝙蝠俠：開戰時刻》上演長達 20 周。
而湯姆難辭其咎，他的山達基教爭議、緋聞與大小紛爭──我們還沒提湯姆與《南方公園
》粉絲為了諷刺山達基而開幹的事呢──讓報紙版面充滿了對湯姆的各種負面情緒，連帶
拖垮了《MI3》的宣傳戰。
6.一切為驚悚服務
但是《MI3》仍然是一部好電影，它需要的是時間，當人們淡忘那充斥著狗仔新聞的
2005 年時，《MI3》真正的美麗才會顯現出來。
滿臉血污的伊森韓特被銬在椅子上，對面一位面無表情的中年男子，拿著槍指著一名女子
，他要伊森交出「兔腳」，否則 10 秒後他要槍斃這女的。《MI3》開場的 3 分 30 秒，
是這整部電影最關鍵的一部份，它不像先前兩部系列作，開場走著宛如龐德電影的套路，
先來一段刺激的動作開頭戲當開胃菜。《MI3》不說廢話，直接切入，讓觀眾直視劇情的
核心：冷血的軍火販不斷用各種方式折磨伊森韓特，甚至要脅危害他的新女友，他要伊森
為他偷來誰都搞不懂的「兔腳」，否則他會毀掉伊森最心愛的事物。
在這 3 分 30 秒裡－－軍火販倒數的 10 秒鐘裡，J.J.亞伯拉罕證明了他善於操控氣氛
的功力，而湯姆克魯斯的演出自然是關鍵之處。他在這短短的開頭裡，表現了驚嚇、困惑
、冷靜、故作輕鬆、憤怒、冷漠、哀求與悲傷。而在那最終絕望的槍聲猛然響起，畫面瞬
間一黑，立刻切入重拍轟擊的標題片段──過去與未來的《不可能的任務》電影裡，這個
搭著經典《虎膽妙算》主題曲的片段，都會閃現許多劇情裡的重要畫面。但在《MI3》裡
，妳只看得到一根導火線持續地燒著。這是合理的安排，因為觀眾已經沒法再吸收任何資
訊了：他們被剛剛那殘酷的 3 分鐘嚇傻了。
而在單調的導火線片段嘎然而止，你在畫面上看到一張美麗的臉──她是剛剛被槍殺的女
子，那個對伊森非常重要的女孩，她正微笑著打開冰箱。這讓我們知道剛剛的殘酷橋段是
未來劇情，心上因此飄來一絲淡淡的烏雲。
你可以用這總長 4 分鐘的片段，去比對任何電影，看看誰能在短短的 4 分鐘內激動你這
麼多的情緒。然後你可能會立刻成為這部電影與 J.J. 亞伯拉罕的粉絲──在現代電影，
特別是商業電影導演中，這是非常少見的才華。不只是那些台詞交錯堆積、令人信服的緊
張感而已，重點是那種快速的情緒轉換，就像一根火柴點燃了導火線，瞬間豬羊變色。
J.J. 亞伯拉罕早在《雙面女間諜》與《LOST檔案》使用過這種快速翻盤的技巧，讓人一
秒上天堂、一秒下地獄，那種高低落差的快感著實使人欲罷不能，想想其他導演只會用一
種表演來表達單一情緒──想想麥可貝的電影裡充滿著怒吼──而且還不到位，《MI3》
光是開頭就足以讓人耳目一新。
第二幕一場綁架軍火販戴維恩的 16 分鐘重頭戲，可能是全系列電影中最有《虎膽妙算》
氣氛的一場戲。
這場戲證明了，在銀幕上表現團隊合作這件事，並不是把複數角色擺在一起執行任務就叫
團隊合作。團隊合作不是兄弟各自爬山，而必須展現出齊心協力的感覺。這場戲裡幾乎沒
有一項工作，是單人能夠獨立完成──除了開頭伊森翻牆潛入梵蒂岡內部以外。其他包含
伊森破牆讓路瑟進入；戴克蘭冒充門衛放李珍進門；隨後李珍擔任近身監視；路瑟製作面
具與假聲帶；伊森與戴克蘭聯手放倒戴維恩並不被保鑣發現等橋段，全是眾人合力的成果
。
而在其後，電影已經過了幾乎一半，一直到終場，《MI3》沒有一刻放下緊張的氣氛，這
要多虧戴維恩帶來的肅殺氣氛。由早逝的天才演員、早一年才拿下奧斯卡影帝的菲利浦西
摩霍夫曼 (Philip Seymour Hoffman) 飾演的戴維恩，是位強硬的犯罪頭子。戴維恩從頭
到尾都拒絕與主角們溝通，他只關心自己的目的是否達成，他不通融、不協商更不關心任
何其他事物，他甚至不羞辱任何人。你不會在他身上看到那些老套的好萊塢壞蛋印象，比
如喜歡耍嘴皮子、或在自己佔上風時玩弄主角、而且通常在洋洋得意時被英雄暗算反制。
看起來甚至有點木訥的戴維恩，就像面無表情的牛頭犬一般，而他咬人時甚至不會有任何
預警。
相對於一路輾壓伊森的戴維恩，由蜜雪兒莫娜漢 (Michele Monaghan) 飾演的茱莉亞則是
天平的另一端，她溫柔體貼，可以感受到電影裡有很多篇幅在著墨她與伊森的關係，藉此
營造出後半段伊森的心痛折磨。這點可以與《MI2》作比較，可以發現當兩部電影都以愛
情作為拉扯主角行動的關鍵時，兩邊的說服力是截然不同的。而《MI3》的結尾，大部分
的時間都留給了茱莉亞，乃至於最後的結局，是一個充滿溫暖與欣慰的收尾，甚至讓人聯
想到，這可以是整個系列的最終大結局：主角可以在此放下一切，攜手愛妻邁向光明的未
來，在那裏沒有 IMF，與 5 秒後會銷燬的 DVD 播放機。
一次完美的創新、一次慘烈的失敗
《MI3》最終成為了 22 年來全系列最低票房的作品，但它完全不是一部爛電影。本質上
《MI3》全然是針對前兩集的一次創新挑戰，它不像第一集充滿爾虞我詐的謎團、也不像
第二集有風格化的動作場面與讓人頭昏眼花的逆轉秀、《MI3》很單純，它只想盡全力營
造氣氛，藉以玩弄觀眾的各種情緒，就像一台峰迴路轉的雲霄飛車，讓人目眩神迷。
《MI3》沒有複雜的動機與計謀、沒有需要解釋的道具或機關，電影裡所有的角色與他們
的行為，都是為了激發觀眾的情緒而存在，而當任何角色盡完責任之後，便迅速地被移出
舞台：像是劇本絲毫無意解釋兔腳是什麼、偷取兔腳的整段過程觀眾被蒙在鼓裡；伊森小
隊在劇末高潮完全無聲，甚至魔王殞命的過程也極度被簡略。只因為這些情節與劇情，都
跟當下電影想要激發觀眾的情緒無關。這是 J.J. 亞伯拉罕非常極端的導演手法，不少觀
眾可能會嫌他太過草率，但他本來也不想眉角清楚地說故事。說起營造氣氛，他仍然是當
今好萊塢手法最重的商業導演，如同他在《MI3》開頭 4 分鐘帶給觀眾的震撼一般。
《 MI3 》：被強烈低估的電影
簡單地說，《MI3》是一部被強烈低估的電影、是一部不該被湯姆克魯斯負面新聞拖下海
的不幸電影、是一部用來打臉那些用票房決勝負的電影觀察家的動作驚悚傑作。這很諷刺
，湯姆克魯斯期待這部作品能給他催生的電影系列一次中興的機會，但是這次拖累《不可
能的任務》系列的，卻正好是他自己。
而原本湯姆與派拉蒙影業，在《MI3》身上的期望，通通沒有實現，而這些期望，都留待
他們的下一次嘗試去完成。這讓觀眾再次花上超過5年半的時間，才能等到續集《不可能
的任務：鬼影行動》(Mission: Impossible – Ghost Protocol)……
而那，又是另一個有趣的故事了。
=============================================================================
本專題還有其他幾篇文章，但電影版版規限制同類型文章一天只能貼兩篇
有興趣的可以自行轉貼
https://tinyurl.com/y2aoc73f
《不可能的任務》第一集：從頭說起老湯姆校長兼撞鐘的故事
https://tinyurl.com/y2y7ycc6
《不可能的任務：鬼影行動》（上）：當湯姆成為前浪的那一天
https://tinyurl.com/y45pwmhx
《不可能的任務：鬼影行動》（下）：打造「不可能」的黃金公式
https://tinyurl.com/y2wvqgr3
《不可能的任務：失控國度》(一)：兩位年輕的世界之王
https://tinyurl.com/y2r7jczk
《不可能的任務：失控國度》(二)：悲傷的奧斯卡得主
https://tinyurl.com/y2ysybp5
《不可能的任務：失控國度》(三)：雙刀流導演召喚 50 年前的惡黨
https://tinyurl.com/y6kqz6xt
《不可能的任務：失控國度》(四)：尋找一隻完美的蝙蝠 ─ 女主角
https://tinyurl.com/y46d3gxv
《不可能的任務：失控國度》(完)：任務尚未完成，湯姆仍須努力