[寫給好萊塢的兩封情書]
昆丁塔倫提諾曾經受訪時說，從前有個好萊塢是他寫給好萊塢的情書，而看完的結果，我
也的確這麼認為。
(以下自以為寫論文)
好萊塢曾經有兩種盛產的類型電影，一種是歌舞片，另一種就是西部片。幾年前，Damien
Chazelle用歌舞片「樂來樂愛你」La La Land向好萊塢表達他對好萊塢的愛，而幾年後
，昆丁塔論提諾則用義大利式西部片(或稱義粉西部片)重新改寫了一段在好萊塢發生的大
事，用它來向好萊塢曾經存在過的人事物以及風光表達敬意。
從片名上來看，兩部片都有些童話故事的味道：La La Land除了是洛杉磯的別名以外，另
外一個意思便是虛幻之地、幻境之意；而「從前有個好萊塢」呢，則是除了向義大利導演
Sergio Leone執導的經典西部片美國三部曲(註一)致敬以外，另一層意思，就像是童話故
事總會用的開頭Once Upon A Time那樣，從前從前有個好萊塢......。
（以下部分暴雷，請斟酌觀看）
剛看完「從前有個好萊塢」時，我第一個跳出來的想法是多年前另一部由伊恩麥可依旺(I
an McEwan)小說改編的電影「贖罪」(The Atonement)。「贖罪」的故事結構是跳敘法，
從主角白昂妮(Briony Tallis)的視角與歲月的進展，去帶出她想「贖罪」的緣由與事實
：由於她幼年時平白無故地誣陷姊姊的愛人強姦，使得自己的姊姊與愛人雙雙於二戰中逝
世，毫無重逢獲得幸福的可能；而真正的加害者，最後卻迎娶了當年的受害者，逃過任何
法律制裁，依舊在上流社會如魚得水。
在電影中，我們看見白昂妮的姊姊與愛人在敦克爾克大撤退之後重逢，共同居住在城內的
一間小公寓過著幸福的生活。白昂妮想去拜訪，向他們道歉，卻屢次遭到拒絕與冷漠的回
應。直到片尾，年邁的白昂妮對著攝影機鏡頭說話，我們才知道原來這些重逢、道歉，都
是她最後一部自傳性小說「贖罪」的情節。自己的姊姊跟其愛人都已不在人世，在自己還
沒能道歉前，兩人便因自己的誣陷被拆散，男人從原本前途似錦的醫學院生涯轉變成階下
囚，最後以參戰銷抵刑期，死在敦克爾克大撤退裡；而自己的姊姊也在不久後因避難而死
在洪水淹沒的地鐵站中。
也因此，她最終所能做的，就是在自己最後一本小說「贖罪」裡，為他們改寫一個幸福美
滿的結局，一個童話故事的結局，讓這結局在一次又一次的閱讀中不斷地重現。
回到「從前有個好萊塢」上，這部片雖然沒有什麼贖罪的意思，但它最終的結局卻是一種
非常溫柔， 非常有感情的改寫。其實我們都知道真實世界裡，莎朗蒂(Sharon Tate)，羅
曼波蘭斯基的前任妻子，被曼森家族的三人給殘酷殺害，甚至將腹中的寶寶都無法倖免。
但在這個像童話般的「從前有個好萊塢」中，這一切都沒有發生，隔壁的過氣明星鄰居與
其替身演員友人幫他們擋下了這一切。莎朗蒂依舊漂亮善良地存在在這個世界，繼續迎接
她璀璨的前程，過氣明星在事件後成功被邀約到波蘭斯基家的派對，期待東山再起的可能
。
就像La La Land一樣，在最終，賽巴斯汀也在自己的曲子中，幻想改寫了他們的故事：如
童話般，他們一起經歷低潮、一起到巴黎、等到米亞的成功、生了自己的孩子，多麼童話
又美麗的故事。
以一個有猝逝家人的家屬角度來看，這真是世界上最美麗的溫柔了吧。
註一：Sergio Leone有兩個最經典的義大利式西部片三部曲，一個是捧紅柯林伊斯威特的
「鏢客三部曲」：《荒野大鏢客》（A Fistful of Dollars）、《黃昏雙鏢客》（For a
Few Dollars More）、《黃金三鏢客》（The Good, the Bad and the Ugly），另一個便
是昆丁致敬的「美國三部曲」：《狂殺十萬里》（Once Upon a Time in the West）、《
革命怪客》（move Upon a Time... the Revolution）、《四海兄弟》（Once Upon a Ti
me in America）。比較有趣的是《四海兄弟》採用的是昆丁擅用的非線性式敘述，合理
推測這應該影響他蠻大的？