新聞網址：https://tinyurl.com/sm2motn
【專訪】《冰雪奇緣2》故事導演 Marc Smith 親曝4年製作秘辛！
共有12個版本的故事、會議室裡還不能放利器是為什麼？ BY SYLVIA CHENG 2019/11/18
《冰雪奇緣2 Frozen 2》上映前一週，迪士尼工作室的 Marc Smith 抵達台灣宣傳，
ELLE 也專訪到了這位可以說是《冰雪奇緣》系列動畫最決定性的人物。Marc Smith 是《
冰雪奇緣 Frozen》、《魔法奇緣 Tangled》、《大英雄天團 Big Hero 6》的「Story
Director 故事導演」又稱故事指導總監，是他將導演＆編劇寫下的故事真正「轉化」成
一幕幕的動畫！Marc Smith 在專訪中親曝了許多迪士尼工作室裡的秘密，還為讀者現場
畫下了他最喜愛角色的素描。
《冰雪奇緣2》的故事指導總監 Marc Smith 在訪談會上坦言：「這部作品之所以擁有續
集，是因為我們都太想了解『女主角艾莎的冰雪魔力究竟從何而來？艾莎的未來又會是怎
樣？』還有好多未解答的細節。」圍繞著這樣的主題，《冰雪奇緣2》在預告釋出後，讓
全球影迷深深感受到了，這是一場探尋自我的旅程。
迪士尼工作室的秘密：每個人都超愛哭、還會打架？
在與 Marc Smith 的專訪中，我們發現了一個非常有趣的事實：原來《冰雪奇緣》僅僅是
「故事團隊」在一開始就有6人，之後又慢慢變成了12人；一部史詩級的動畫電影，遠遠
不是一位導演＆一位編劇這麼簡單。《冰雪奇緣2》的故事團隊是12位來自不同背景的藝
術家，再加上導演珍妮佛李（Jennifer Lee）＆克里斯巴克（Chris Buck）。
當談到他們每天的工作，Marc Smith 說：「我們會在一間『暗房』裡討論劇情，意見相
左的時候，我們每個人都會有些情緒化。這也是為什麼，這個房間裡絕對不能放置『利器
』。」他也坦承：「其實我是團隊裡『最愛哭』的那個！只要我眼淚流出來，大家就會聽
我的。」
不論這是否是個玩笑，Marc Smith 揭露的「迪士尼內部」小秘密，也讓我們更加好奇《
冰雪奇緣2》的幕後秘辛。
《冰雪奇緣2》原有12個版本！
原來《冰雪奇緣2》的故事，總共有12個不同的版本！Marc Smith 和他的故事團隊耗時大
約2年半的時間，畫出了12版的「分鏡劇本」。甚至一直到迪士尼大老闆說「時間差不多
了喔！」他們才訂下了最終的故事。Marc Smith 卻偷笑：「但我們後來還是又修了些東
西。」
故事不斷地修改，卻讓許多影評在《冰雪奇緣2》首映會後大嘆，這是一部「有點黑暗」
的故事。而儘管 Marc Smith 也坦承：「《冰雪奇緣2》想讓大家意識到，完美的結局不
一定存在。」卻因為電影中的安娜總是相信著圓滿和美好，他更希望我們去體驗這句話背
後真正的深意。
4年了，就是想做出喜歡的故事
《冰雪奇緣2》整個製作時間差不多是4年，而光是「故事」的部分就耗時2年半！之後的1
年半其實就是動畫和音樂製作。
當問及他對《冰雪奇緣》的成功有什麼想法時，Marc Smith 淡淡地說：「我們對票房數
字、對觀眾喜好沒什麼想法。就只是在做我們喜歡的故事。」果然，藝術家的思維總是隨
心所欲，而這似乎也是迪士尼動畫團隊特有的文化。
7首全新歌曲、《冰雪奇緣》團隊回歸
那麼 Marc Smith 本人喜歡什麼樣的故事呢？「我想透過一些具有情緒深度的角色，去訴
說一些生命的經歷。」而情緒的表達時常要借助「音樂」的力量。當第一部《冰雪奇緣》
中的〈Let It Go〉在耳畔迴盪時，都還能感受到艾莎當時心中的自由和傲氣，這就是這
首主題曲最神奇的一點！
Marc Smith 透露：「《冰雪奇緣2》總共有7首全新創作！來自同樣的配音演員、同樣的
作曲作詞人。」而這首艾莎的主題曲〈Into The Unknonw〉究竟能不能取代〈Let It Go
〉在影迷心中的地位？
至少在 Marc Smith 以及他的團隊心中，《冰雪奇緣2》的歌曲都是人物角色情緒的最高
點，非常震撼！
「我們每天最興奮的事，就是當作曲作詞人羅培茲夫婦（Robert Lopez ＆ Kristen
Anderson-Lopez）看完我們的分鏡劇本，然後說『嗯，這裡感覺像是一首歌！』。」
為什麼《冰雪奇緣2》的歌曲如此受重視？它是迪士尼第58部動畫長片、第4部續集動畫作
品，卻是迪士尼「首部音樂動畫電影的續集」啊！
Marc Smith 也在專訪中提到雪寶在「魔法森林」中的一首主題曲：「那首歌很有趣，讓3
歲的雪寶去體驗未知的環境，像是呈現了一個社會的縮影。」
艾莎的頭髮有30顆？衣服你我都能穿！
在專訪中，我們告訴 Marc Smith 一個全網熱議的話題，大家都在討論《冰雪奇緣2》的
畫面有多精緻、多細節，艾莎手臂上的毛髮、衣服上的脫線...
Marc Smith 偷笑了一下：「我們團隊在設計艾莎和安娜的服裝時，還真的做成了一件件
可以收藏的實體設計。」
他也透露了一個關於艾莎頭髮的秘密：「當時我們請了一位造型師把『30顆金髮』帶進工
作室，就在我們眼前修剪、紮起不同的樣子。」
但儘管團隊在艾莎身上耗費了這麼多精神，Marc Smith 卻在專訪時說：「我比較像艾莎
、有時候難以捉摸，但我常希望自己像安娜多一些！她有很多的情緒、總是全力以赴，還
很心直口快。」
那為什麼不也給安娜一些「魔法」呢？Marc Smith 這麼回答：「我覺得她有魔法呀！她
無條件愛著家人，總是全心全意相信著他人、相信著美好的結局。她真的非常特別。」
然後 Marc Smith 在專訪的最後，選擇畫了一張安娜的畫像送給 ELLE 的讀者，也給了我
們一些期許。