[好雷] 刻在你心底的名字

作者: FantasyChopi (Fantasy_Chopin)   2020-10-07 17:32:35
考慮了很多天還是決定打出來
與其說雷不如說是一些感想跟疑問
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第一個就是那個年代高中生那麼多會抽煙嗎 怎麼兩個主角都抽菸 同學也抽
作者: fyspfyspfysp (風狼兒)   2020-10-07 20:37:00
期待昊森唱的版本(手比愛心
作者: willypenguin (w先生)   2020-10-07 22:55:00
Je t'aime是我愛你,Je t'aimais是我愛過你,然後je的發音硬要用注意拚的話像ㄐㄧㄜ,mais是ㄇㄟ,所以印象中最後阿漢唱歌那邊也是發音不對XD我也比較喜歡盧的版本,但我覺得是因為昊森版在電影中下得時機實在太糟糕了應該不會是寫錯吧XDD 演員不是還有一個法國人總能問一下吧XDDD
作者: charliebitme (查理咬我)   2020-10-08 00:21:00
他上國師直播有提到錄好了 華研什麼時候出他跟國師咬耳朵說「我不知道」 要看經紀囉
作者: willypenguin (w先生)   2020-10-08 10:38:00
另外,t在法語中不是送氣音,會畢較像"d",反覆聽了幾次覺得大概就法語發音比較怪,但歌的旋律實在太棒,不知道會不會有沒人聲的版本XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com