[新聞] Netflix《水滸傳》導演找佐藤信介! 陸網友批「踐踏中國文

作者: currykukuo (調皮小航)   2020-11-14 10:36:00
Netflix《水滸傳》導演找佐藤信介! 陸網友批「踐踏中國文化」
記者張筱涵/綜合報導
美國影音平台Netflix於台灣時間13日宣布拍攝大陸古典四大文學名著之一《水滸傳》,
並找來日本導演佐藤信介、歐美編劇馬修桑德(Matt Sand),消息傳到微博時,大部分
網友都抱持著反對意見。
Netflix宣布將拍攝《水滸傳》,找來擁有連獲3大獎代表作《王者天下》的佐藤信介擔任
導演,編劇則由曾擔任《怒火地平線》劇本書寫的馬修桑德,消息傳出後在推特引起小小
討論,然而大陸網友大部分都抱持著不看好的態度。
https://cdn2.ettoday.net/images/5268/d5268829.jpg
▲Netflix宣布拍攝《水滸傳》。(圖/翻攝自NetflixFilm推特)
大陸網友在拍攝消息的討論串中表示,「把水滸傳又改成洋不洋、中不中的故事?」、「
水滸傳最精髓的是前半部的元氣淋漓,中國現在都沒人能拍出來,老外沒戲」、「只有我
覺得這是對中國文化的踐踏嗎」。但也有人抱持著正面積極的態度,「大家看正面點嘛,
中國文化的宣傳,還是可以的」、「經典值得不同演繹,各有各的風味」。
https://cdn2.ettoday.net/images/5268/5268830.jpg
▲微博網友反應。(圖/翻攝自三聯生活周刊微博)
https://star.ettoday.net/news/1854162?redirect=1
我猜裡面主要演員是黑人
作者: loveyourself (苦工)   2020-11-14 10:55:00
中國看不到Netflix 不知道在哭啥
作者: serenitymice (靜鼠)   2020-11-14 11:40:00
又在發神經了
作者: singlesingle (時間之翼)   2020-11-14 12:04:00
還好不是找黑人拍水滸傳
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2020-11-14 12:46:00
支那人只適合周遊記這種節目
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2020-11-14 12:56:00
中國網遊和動畫才是糟蹋自家文學經典
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2020-11-14 13:57:00
一個搞文革的國家說別人踐踏文化…
作者: missyoutoday (Gluttony)   2020-11-14 14:20:00
三國志都改成那什麼樣子了...怎麼不說糟蹋中國文化
作者: adwowcuthand (愛德華剪到手)   2020-11-14 19:49:00
李逵應該是黑人演吧?
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2020-11-14 20:03:00
感覺有越禁越多11年能拍 現在不知道還能不能
作者: chuyuncowcow (兩轉媽咪)   2020-11-14 21:37:00
佐藤!我非常喜歡他拍的圖書館戰爭,非常期待!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com