新聞網址:
自由時報 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3655508
(獨家)認收10萬比行情低!《刻在》原編劇發聲強調「已放下」
2021/08/30 21:55
記者許世穎/專訪
台片《刻在你心底的名字》繼盧廣仲演唱的主題曲陷抄襲風波後,
昨(29)再有網友爆料該片編劇瞿友寧非原創,
該片劇本前身《在天堂的路上》編劇鄭心媚也跳出來表示,
當初拿了約10萬元編劇費用後,連編劇都沒掛名。
爆料指出,瞿友寧當初拿到完整劇本,因為趕著送輔導金,
要鄭心媚先簽下授權,還以便宜價格打發她。
鄭心媚曾以《燦爛時光》拿下金鐘獎最佳編劇,她坦承爆料內容屬實,
也確實覺得金額有點少,
但因為當時還是菜鳥編劇,所以沒有多談,「我其實已經放下了,但朋友勸我說出來,
也可以幫到現在的年輕編劇」。
https://imgur.com/tto7M9H.jpg
《刻在你心底的名字》票房破億,現在卻陷入抄襲風波。(資料照,氧氣電影提供)
《刻在你心底的名字》當初以《在天堂的路上》的劇本報名輔導金,
拿到輔導金後卻後拖了一年多,鄭心媚說中間一直有詢問進度,
但對方都沒有明確回覆,
「等到後面覺得很無奈,就寫信給瞿導,最後就簽了合約授權」。
提到合約內容,她表示真的不是細節的問題,「而且我當時就是個菜鳥編劇,
怎麼跟人家談條件?」
簽約後,該片以鄭心媚退出編劇的走向繼續進行,她因為太難過,
至今沒有看過上映的《刻在你心底的名字》,
所以不知道電影最後呈現出來的樣子與她的劇本有沒有更動,
「因為沒有看,我真的不好說」。
她說自己不認識在批踢踢爆料的人,
「我其實有跟滿多朋友抱怨過,可能是其中之一吧!」
https://imgur.com/wz1eJh0.jpg
鄭心媚出席《鏡子森林》金鐘入圍茶敘。(資料照,記者胡舜翔攝)
鄭心媚認為時間已久,本來也沒有要出來講的打算,
「但我覺得這是很多年輕創作者現在碰到的困境,很多業界常態都是這樣,
這樣對編劇不是很好」,
也提到現在比較熟悉業界,劇本行情看等級不同的編劇,從40萬到100萬都有,
並再次強調,「我沒有想講啊,我也放下了、往前走了,因為還有很多工作要繼續,
我本來不想回應,但為年輕編劇說說話也好」。
https://imgur.com/OZ6YWhD.jpg
《刻在你心底的名字》感恩記者會,右起監製瞿友寧、主演陳昊森、曾敬驊、
導演柳廣輝。(資料照,記者王文麟攝)
製作《刻在》的氧氣電影下午表示「一切都是照正常程序修改劇本」,
一直有跟原創編劇、導演柳廣輝溝通,
最後回歸到柳廣輝自己想拍的故事,無論劇本和音樂,都有經過溝通和正常程序執行。
至於鄭心媚的說法,瞿友寧晚間透過氧氣電影發聲明,並節錄簽約章節,
表示「不明白今日為何她有這樣的想法傳出?我也非常難過且不解。」
強調他沒有避談送案過程,「我心坦蕩,何來抄襲慣犯之說」,
還說要尋求法律途徑,要爆料網友出來說明,「因為已經涉及誹謗與妨礙名譽的罪責」。
針對瞿友寧聲明中提到將鄭心媚掛名顧問,過程都有讓她知道,鄭心媚表示,
如果要真的回應會難看,「我尊重他的說法」。
至於瞿友寧說如果她感到委屈,願意當面致歉,鄭心媚說她沒有針對瞿友寧,
「我還是希望大家尊重編劇的著作權跟人格權,我真的沒有針對他,真的不用跟我道歉啦
,如果要道歉的話,我們未來可以在編劇的權利這塊一起努力」。
至於瞿友寧說當初的價格是15萬而非她說的10萬,
鄭心媚表示「應該是十幾萬,我記不清楚了」。
鄭心媚的原文
https://imgur.com/pQs3t9n.jpg
https://www.facebook.com/hsinmei.cheng