我並非重度電影愛好者，但應該也看了不少，一直有個疑問，就是中國公安等角色在
歐美片中講中文的方式怎麼都很彆腳? 那個彆腳是很明顯以中文為母語的人士聽得出
來的那種，就比如"蝙蝠俠:開戰時刻"中Bruce Wayne被公安逮捕(體驗犯罪?)一幕，一
名公安說"他不想說他的名字"，那語調聽在母語人士耳裡實在尷尬，類似情況不勝枚舉
，不一定是公安的角色(雖然都是雜魚角色...)，我也相信一定有很多人反映過此問題
，那拍片的西方人都不會想改進嗎? 還是他們只求有東方臉孔的人參與演出就好?
我目前能想到的就是中國當局為了維護某種形象，所以可能對參與演出的中國民眾進行
鉗制，導致中文流利的人士對這類角色多有顧忌，但這解釋似乎又不適用在台灣人身上
，還是說片廠在西方，本來就不好找人? 大家怎麼看呢?