1. PTT
  2. movie

Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你

作者: BleedWang   2022-04-26 15:43:26
這個白爛翻譯 讓我想到幾年前
美國納豆的白爛 oh oh hotdog 笑話
https://youtu.be/HWzfQM_kXG8
這個爛翻譯 如果再繼續這樣白爛當有趣的話
遇到居心不良的人 搞不好這笑話會變真的
繼續閱讀
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了suichui[好雷] 媽的多重宇宙lovehappys8[普好雷] 蝙蝠俠 (2022)chirexRe: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了hawick[討論] 暴雷跟爛翻譯哪個比較掃興？BoBoLungRe: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你tosh2[討論] 有人看的懂青天秘笈寫什麼嗎？herbert0716[討論] iTunes特價報 為副不仁/黑水風暴/蝙蝠俠max199083Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你chirexRe: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你Bastille

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com