作者:
hawick (刺蝟哲學)
2022-04-26 13:49:55"千萬不要解釋自己，因為喜歡你的人不需要，討厭你的人不相信。"
衝著這句話，去支持一下這部片感覺也不錯。
雙喜老闆Jeffery對於翻譯的遣辭用句一字一句的改到雙方滿意為止，
上映之後觀眾說翻譯太爛要譯者旁白鴿出來負責。
那雙喜老闆呢?
譯者是拿雙喜的錢又不是拿觀眾的錢，老闆滿意就是他工作做得好被肯定了，
觀眾滿不滿意好像跟他沒關係吧?
現在這個負面行銷說不定就是雙喜要的，叫囂說要抵制我是覺得挺好笑。
敢跟網友對槓的都是人才，這下他應該名聲大開不愁未來沒工作了。