※ 引述《chirex (不含銅鋰鋅)》之銘言：
: : 《小美人魚》中文版預告：
: : https://youtu.be/dMLXeGdEPzk
: : 《小美人魚》最新海報：
: : https://i.imgur.com/V8s8JYW.jpg
: : https://i.imgur.com/jbwGCDb.jpg
: https://i.imgur.com/YkCXR1y.jpg
: https://i.imgur.com/iAWj680.jpg
: https://i.imgur.com/FYNggvt.jpg
: https://i.imgur.com/MEkmlZN.jpg
: https://i.imgur.com/MfVyBpP.jpg
: https://i.imgur.com/Tnc81iF.jpg
: 原文版評論一片詳和，
: 但看中文版評論倒是…，
: 看來這片只能期待美國本土票房了。
: 不然海外大概是註定大爆死。
: 不否認歌聲不錯，
: 但電影首重是要看畫面的。
原文版討論不是一片祥和喔
自從第一部小美人魚預告時批評的留言被狂刪後
外國網友就開始各種有創意的"正面"留言惡搞了
目前還沒看到啥比較有趣的，先挑了幾個：
I love the line Ursula said to Ariel "It’s over Ariel i have the highground"
I love the part when Ariel say "SHAZAM!"
I LOVE THE PART WHEN ARIEL FIGHTS WITH NAMOR, IT'S BEAUTIFUL.
到後來連一類單純稱讚的留言都看不出來是真心還是反諷了
先不論黑不黑人，也不論正不正，光是小美人魚的造型搭配光線就是有夠雷
原本的白皮膚跟紅色頭髮有很大的反差
結果造型師根本沒有考慮演員的膚色，還選擇了在海中顏色中相對黯淡的褐色
變成膚色跟髮色混在一起，而且那個顏色在水中看起來就像沾到泥巴
另外，眼距寬只能算是特色，不能說難看，但是必須要在眼妝下點功夫以免被放大缺點
結果那個近乎素顏的妝，任何素顏不上相的演員都駕馭不了吧，何況演員眼距寬
看本人IG真的覺得沒有片中看起來那麼糟糕，到底迪士尼是想捧她還是害她
說實在撇開歧視於否的問題，光是預告片呈現的光影品質就很讓人質疑了
也許影片去戲院看光線效果會比較正常，那沒有配合電視電腦播出
去調整預告片的亮度，一樣是片商的不專業