https://www.chinatimes.com/newspapers/20240713000601-260112?chdtv
《金孫》賣破千萬 Billkin唱中文歌獻影迷
04:10 2024/07/13 中國時報 孫伊萱
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-07-13/1024/BBC200_P_03_02.jpg
《金孫爆富攻略》中的嬤孫情相當感人。（CATCHPLAY提供）
泰片《金孫爆富攻略》在台上映後賣破千萬，片中飾演阿嬤的76歲泰國素人演員Taew，與
人氣偶像Billkin呈現家人間的日常互動與真摯情感，引起觀眾強烈共鳴，亞洲各地也接
連開出亮眼票房，Billkin更驚喜推出中文版主題曲〈永遠〉獻給亞洲影迷。
Billkin坦言，花了許多心思練習，「語言方面的問題有中文老師幫忙，老師幫我寫下發
音以及歌詞的翻譯，也幫我解釋發音，例如這個詞進到這個旋律，應該如何發音。」中文
老師誇他詮釋得相當到位，歌曲中的情感表現完美。
主題曲製作人則分享：「一開始創作這首歌的旋律，深深覺得有一種亞洲人的情感，直到
製作中文版時，能更深刻表達出我當時製作這首歌的想法，將情感放大到另一個層面。」
#製作 #旋律 #發音 #賣破千 #影迷