[新聞] 全球3大組織警告:對抗武漢肺炎須慎防糧

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2020-04-02 00:52:24
完整標題:全球3大組織警告:對抗武漢肺炎須慎防糧食危機
發稿單位:中央社
發稿時間:2020/04/01 21:51
撰 稿 者:譯者:陳家倫/核稿:陳昱婷
原文連結:https://is.gd/9wYM6T
(中央社巴黎1日綜合外電報導)包括聯合國糧農組織(FAO)在內的3個全球組織負責人
警告,倘若各國不能妥善應對持續發展的2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情
,世界將面臨糧食短缺危機。
法新社報導,全世界許多政府都祭出封城措施,限制人員流動,導致國際貿易與糧食供應
鏈嚴重放緩。
聯合國糧農組織秘書長屈冬玉、世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom
Ghebreyesus)和世界貿易組織(WTO)秘書長阿茲維多(Roberto Azevedo)簽署的聯合
文件指出,食物供應的不確定性足以引發一波出口限制,並造成全球市場糧食短缺。
根據聯合文件,各國政府在保護公民的健康與福祉時,必須要確保與貿易相關的任何措施
不會中斷糧食供應鏈。
他們表示,這樣糧食中斷的情況包括,阻礙農業與食品業勞工的流動,以及延長食品邊境
查驗時間,導致食品腐壞和增加糧食浪費。
聯合文件指出,必須確保應對武漢肺炎疫情,不會無意間導致生活必需品出現不合理的短
缺,加劇飢餓與營養不良的情況。(譯者:陳家倫/核稿:陳昱婷)1090401

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com