完整標題：美國武漢肺炎單日死亡逾兩千人創全球紀錄 累計快超越義大利
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/04/11 13:04
撰 稿 者：譯者：陳亦偉/核稿：張曉雯
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004110054.aspx
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，美國今天成
為全世界第一個單日病死破兩千人的國家。據約翰霍普金斯大學統計，美國過去24小時新
增病死2108例。
法新社報導，美國目前這波疫情已達1萬8586人病死，已逼近全球病死人數最多的義大利1
萬8849人。美國的染病確診已49萬6535例，逼近50萬大關，過去24小時新增3萬5098確診
。
「華盛頓郵報」指出，美國今天再創單日病故人數新高，從過去3天1878、1936、1879人
飆升至單日破兩千。目前全球病死人數已達10萬，但專家憂心，由於包括中國在內各地情
況缺乏透明，且各國都遇到確認死因困難，尤其在醫院外，因此實際數字恐不止於此。
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200409/900x600_072928952816.jpg
據約翰霍普金斯大學統計，美國過去24小時新增病死2108例，使美國成為全世界第一個單
日病死破兩千人的國家。圖為紐約布魯克林一處醫療中心臨時停屍處。（美聯社）
美國有線電視新聞網（CNN）報導，最近一次的冠狀病毒疫情態勢模型預估，就單日死亡
來看，像是紐約、新澤西等州可能已過了疫情高峰。這個由華盛頓大學醫學院健康計量評
估研究中心（Institute for Health Metrics and Evaluation）研發的模型也常為白宮
所引用。
根據模型分析，紐約州的死亡高峰坐落於4月9日，新澤西是4月8日。加州預估4月15日會
到死亡高峰，當天預估單日病死人數會到66人；賓州的死亡高峰是4月17日，當天病死人
數恐達63人。其他大州如佛州與德州則相對較晚，預估27與28日才會達高峰。
這套預估模型還預期，擴大社交距離的限制令會持續到5月底，且之後各州會啟動其他像
大規模量體溫、接觸史追蹤等防止疫情死灰復燃的措施。（譯者：陳亦偉/核稿：張曉雯
）1090411