完整標題：中國報紙刪除投稿文句 歐盟大使深表遺憾
發稿單位：RTI 中央廣播電臺
發稿時間：2020-05-07 19:15
撰 稿 者：張子清
原文連結：https://tinyurl.com/y75tbn8d
中國報紙刪除投稿文句 歐盟大使深表遺憾
歐中關係 武漢肺炎 新冠肺炎
時間：2020-05-07 19:15
新聞引據：採訪、路透社
撰稿編輯：張子清
https://i.imgur.com/gY9a72k.png
歐盟駐中國大使郁白。(圖擷自YouTube)
歐盟駐中國大使郁白(Nicolas Chapuis)今天(7日)針對官方中國
日報(China Daily)在他投稿的一篇評論文章，擅自刪除其中的
文句深表遺憾。
郁白撰寫的這篇投稿也有歐盟27國駐中國大使的聯合署名。
比較歐盟大使及各國大使刊登在歐盟大使館官方網站的這篇署名
文章，與中國日報5日刊登的同一篇文章，其中一行的英文原句
為「但是新型冠狀病毒疫情在中國爆發，隨後在過去3個月傳播
到世界其他地方」，在中國日報的版本裡，僅剩下「但是新型冠
狀病毒疫情」，其餘部份都遭到刪除。
郁白今天在北京的記者會上說：「有關病毒散播的文句部份遭到
編輯刪除，令人遺憾。」歐盟及各會員國大使發表這篇署名文章
是為了紀念歐盟與中國建交45週年。
對於郁白今天的說法，路透社未能立即取得中國日報的回應。此
外，郁白也拒絕就中國日報為何拿掉上述文句，發表看法。
中國與美國正就俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)
引發全球大流行疫情及其起源地，爆發口水戰。然而國際上的一
般認知是2019年冠狀病毒疾病疫情是在去年12月底，起源於中國
湖北武漢巿的一處海鮮市場。
新聞來源：rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2063148