完整標題：俄國確診躍居全球第二 蒲亭仍實行復工
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/12 23:12
撰 稿 者：譯者：陳正健/核稿：林治平
原文連結：https://is.gd/6jzCl9
（中央社莫斯科12日綜合外電報導）俄羅斯境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎
）確診病例今天持續激增，躍居全球染疫人數第二大國，僅次於美國，但工廠及建築工人
仍依總統蒲亭指示開始復工。
俄羅斯實行全國封鎖措施已經6週，迫使許多人在家工作，商家暫時歇業，但俄國總統蒲
亭（Vladimir Putin）昨天意外發表聲明宣佈，全國逐漸解封的時候到了。
蒲亭昨天發表這項聲明的時機，適逢俄國確診總數超越義大利，引發反克里姆林宮政治人
物抨擊。俄國確診病例今天已超過英國及西班牙官方公佈的確診總數。
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，俄國累計23萬2243起確
診，目前為全球染疫人數第二多的國家，僅次於美國，但俄國累計2116人染疫喪生，是全
球死亡率最低的國家之一。
俄國政府官員認為，境內死亡總數較低，確診病例大量攀升，是因為採取廣泛檢測的計畫
。他們指稱，基於這項計畫，迄今已進行580萬人次檢測。
首都莫斯科當局已下令，將維持封鎖措施到5月底為止，許多人似乎相信，蒲亭的聲明已
為封鎖措施劃下句點。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090512
戰鬥民族有伏特加足矣....