完整標題：CIA報告：中國阻世衛對疫情示警 以囤積醫療物資
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/14 14:48
撰 稿 者：譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005140146.aspx
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）根據「新聞週刊」獨家披露的美國中央情報局（CIA
）報告，中國1月間試圖阻止世界衛生組織（WHO）對武漢肺炎疫情提出示警，卻在同時間
暗囤醫療物資。
中情局報告指出，中國威脅世衛，如果世衛宣布全球衛生緊急狀態，就不會繼續針對武漢
肺炎病毒與世衛合作調查。兩位美國情報官員已對「新聞週刊」（Newsweek）證實報告內
容。
這是西方情報單位第2份類似報告，恐火上加油，讓美中關係更趨緊繃。
中情局報告曝光之前，德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）上週刊登的德國情報單位評估
報告，就已指控中國國家主席習近平1月21日親自對世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom
Ghebreyesus）施加壓力。
世衛駁斥習近平個人介入的說法，但不願明確說明中國官員是否曾試圖延後或改變「國際
關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern,
PHEIC）的宣布。
世衛發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）告訴「新聞週刊」：「我們不評論與會員
國的特定討論，但我們可以說，世衛以專注保護所有人和所有地方、以證據為基礎的技術
機構自居，疫情期間，都心懷這樣的託付行事。」
「世衛做出的建議，一概根據科學、公衛最佳實踐、證據、數據以及獨立專家的意見。」
林德梅耶表示：「譚德塞博士並未在1月20、21或22日和習主席通話，譚德塞博士及其資
深團隊是1月28日在北京與習主席見面。那場會議上，並未論及國際關注公共衛生緊急事
件一事。」
對「新聞週刊」證實中情局報告內容的美國情報官員，無法證實習近平是否在施壓世衛方
面扮演角色。
世衛1月30日發布公衛緊急狀態時，竭盡全力說明中國並未做錯，引發部分西方人士不滿
。美國總統川普批評世衛「以中國為馬首是瞻」之後，3月間取消對世衛的金援。
中國外交部並未回應「新聞週刊」的詢問，但11日在新聞簡報會回應「明鏡周刊」報導時
表示，「中方領導人1月21日根本未曾同世衛組織總幹事（秘書長）通電話」。
美國中情局則婉拒回答「新聞週刊」詢問。
中情局這份名為「聯合國－中國：世衛關注但未受制中國」（U.N.-China: WHO Mindful
But Not Beholden to China）的文件，以及上述的德國報告，都和美國國土安全部分析
提出的時序吻合。最初由美聯社報導的這份分析指出，中國1月間壓下疫情消息，才得以
囤積自世界各地進口的醫療物資。
「新聞週刊」詢問此事時，中國駐美大使館表示，美國國土安全部的分析「毫無根據」。
根據中國海關總署（General Administration of Customs），1月24日至2月29日北京進
口25億套個人防護裝備（PPE），包括超過20億個口罩。訂購量大增的同時，北京在世界
各地的外交單位也疾呼確保供應。
中國最初是在去年12月31日通知世衛有公民罹患武漢肺炎，今年1月3日開始正式知會美國
。1月20日，北京通報首起人傳人病例。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090514
#難怪台灣會被罵狗官