完整標題：韓夜店群聚感染累計206例 仁川市下令管制KTV
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/21 16:28
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：嚴思祺
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005210244.aspx
（中央社首爾21日綜合外電報導）韓國多家夜店發生群聚感染，至今午12時相關確診數達
206例，相關確診者曾去過的投幣式KTV接連出現確診案例，仁川市政府因此下令轄內2000
多家KTV禁止群聚，相當於暫停營業。
韓聯社報導，據中央防疫對策本部調查，206例中95例曾直接造訪發生群聚感染的夜店，
111例為相關接觸者，主要年齡層集中在19至29歲（118例），8成為男性。
梨泰院夜店群聚感染相關確診者主要集中在首都圈，以首爾市101例為最大宗，仁川市則
因一間補習班講師確診後感染學生、學生家長等其他接觸者，學生的朋友接觸感染後前往
多為密閉空間的投幣式KTV，該場所及同棟大樓的網咖接連傳出確診。
仁川市政府下令要求轄內包括投幣式KTV在內的所有KTV，自今天起至6月3日的2週內禁止
群聚，相當於要求暫停營業，且2362間KTV禁止19歲以下未成年人進入。
中央防疫對策本部指出，KTV與網咖空間都很狹窄，且空氣不流通，特別容易透過飛沫傳
播病菌。政府也正研議是否對全國下達行政命令，要求投幣式KTV等感染高風險場所暫停
營業。
據各地方政府、警方及食品醫藥品安全處對夜店、酒吧等8623處娛樂場所掌握狀況，其中
5636處已暫停營業，營業中的2987處中有5處違反防疫守則，已接受行政指導。（譯者：
廖禹揚/核稿：嚴思祺）1090521