作者:
ainosei (全部都是愛的錯)
2020-07-08 22:05:13完整標題:新型コロナと災害 避難はどうする?
發稿單位:NHK
發稿時間:2020/07 (本週特稿,無特定日期)
撰 稿 者:NHK (無記者署名)
原文連結:https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/disaster/
洪患澇害襲來,一邊避難,但在避難所 難免群聚,該如何邊避難邊防疫?
節譯專家重點:
- 盡量去熟人住處避難;旅館或睡車上也是選項
- 避免淹水區域;車上避難注意空氣流通
- 避難所避難時,注意群聚重點:酒精(權宜選項為溼紙巾)、溫度計、口罩
日本現在口罩不足,自治體不見得會有足量口罩,建議自備,或用毛巾等權宜代替
- 提供避難所的人,建議另外準備隔離用空間,可先安置有咳嗽發燒的人
- 在體育館等避難所避難,保持2公尺社交距離
- 群聚時盡量勿交談
- 盡量別面對面坐著(背靠背坐下,或是兩人側面坐,中間隔板)
- 311大地震時,岩手縣避難所有數十人規模的流感群聚感染
- 地面容易聚集飛沫,可用紙箱製作簡易隔間和床,在紙箱床上睡覺
- 接觸共用部分時,務必消毒雙手
https://imgur.com/eAIvfWr
https://imgur.com/KiVdA9u
https://imgur.com/r9UKMhl
https://imgur.com/63bymQm