完整標題：憂美軍基地疫情外擴 日本沖繩緊急進行PCR檢查
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/07/13 13:29
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://bit.ly/3j3RXjF
（中央社東京13日綜合外電報導）駐日本沖繩美軍基地日前爆發逾60人群聚感染2019冠狀病
毒疾病（COVID-19），讓憂慮疫情往外擴散的沖繩縣北谷町等單位，緊急為美軍相關人士出
沒的餐飲店從業人員進行PCR檢查。
駐日本沖繩美軍陸戰隊基地爆發群聚感染，本月7日到12日止累計62名美軍相關人士確診，
當地民眾對與基地僅一牆之隔的疫情備感憂慮。
日本琉球新報報導，日本沖繩縣立中部醫院、沖繩縣政府與北谷町公所等單位，昨天緊急為
北谷町內餐飲店等店家130名從業人員進行免費PCR檢查，不論有無症狀，檢查結果明天出爐
。
這項檢查是在町公所戶外空間並採取防疫措施進行，在北谷町餐飲店工作的33歲阿波根龍說
，有很多接觸到小孩的機會，一旦疫情擴散就很危險，所以接受檢查才能安心。
談到美軍基地內確診病例增加，阿波根龍說，如果美軍方面能更早提供資訊，能做的事應該
會更多。
另一名在餐飲店工作的40多歲女性說，每天抱著不安情緒接待客人，「希望能有更多的人來
接受檢查」。
沖繩縣立中部醫院醫師高山義浩說，如果確認有人感染的話，縣政府等單位應該研究是否常
設檢查站，或在其他地區也進行PCR檢查。
駐沖繩美軍基地近期共有超過60人確診感染，本月4日美國獨立紀念日前後時，不少美軍相
關人士外出前往北谷町等地的餐飲店或公園等地。
針對地方有說法指美軍在資訊提供方面並不充分，日本內閣官房長官菅義偉今天說，就他所
知，基於日美聯合委員會（Japan-US Joint Committee）協議，日美雙方有針對感染者活動
史的追蹤等必要資訊進行共享，美軍與沖繩縣政府間的資訊共享並沒有問題。
菅義偉說，駐日美軍相關人士確診數及出現感染者的設施與地區等必要資訊，有接獲來自美
方的通報。
日本時事通信社報導，菅義偉表示，美軍設施所在地區的醫療機構與地方保健所間，有進行
必要資訊共享，「會持續跟駐日美軍進行適當的合作來因應疫情」。